Открытие Америки турками - The Discovery of America by the Turks
 Первое издание
| |
| Автор | Хорхе Амадо |
|---|---|
| Оригинальное название | A Descoberta da América pelos Turcos |
| Страна | Бразилия |
| Язык | португальский |
| Издатель | Editora Record |
Дата публикации |
1994 г. |
Опубликовано на английском языке |
2012 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 171 стр. (Первое издание, мягкая обложка) |
| ISBN | 85-01-04161-0 (издание первое, мягкая обложка) |
| OCLC | 30948862 |
| Класс LC | PQ9697.A647 D47 1994 |
Открытие Америки турками ( португальский : A Descoberta da América pelos Turcos ) - это бразильский модернистский роман . Он был написан Хорхе Амадо в 1994 году, но публиковался на английском языке только в 2012 году. Амадо рассказывает, как в 1991 году к нему обратилась организация в Италии с просьбой написать рассказ, посвященный пятой столетней годовщине открытия американского континента. Это будет опубликовано в книге вместе с рассказами Нормана Мейлера и Карлоса Фуэнтеса , которые будут розданы пассажирам, летящим между Италией и Центральной, Северной и Южной Америкой в 1992 году, в год пятого столетия. Амадо представил «Открытие Америки турками», но итальянская книга так и не была опубликована, что позволило Амадо опубликовать 77-страничный рассказ как отдельный том.
Сам роман был основан на главе, подготовленной и впоследствии отвергнутой Амадо для более раннего романа « Разборки» . В качестве постскриптума к « Открытию Америки турками» его жена Зелия Гаттай описывает, как она вытащила отвергнутую рукопись из мусорного ведра и сохранила ее.
Фактически, два главных героя книги из Сирии и Ливана. Слово турок использовалось в Бразилии для обозначения арабов. По словам Амадо, это произошло из-за того, что самые первые прибывшие в Бразилию с Ближнего Востока несли документы, выданные Османской империей . Радуан Мурад и Джамиль Бичара прибыли в Бразилию на одном корабле в 1903 году и сохранили дружбу, несмотря на то, что Радуан оставался недалеко от побережья Баии в процветающем какао-центре Итабуна , в то время как Джамиль отправился вглубь страны, чтобы сначала работать в качестве покупателя какао, а затем управлять небольшой магазин. История вращается вокруг попыток Радуана убедить своего друга жениться на непривлекательной дочери другого друга, Ибрагима, с долей магазина Ибрагима в качестве награды. В предисловии к роману Хосе Сарамаго описывает его как «бразильский пикреск», когда люди «думают только о прелюбодеянии, скоплении денег и любовниках, а также о запоях».
Рекомендации
- ^ a b Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Предисловие) (изд. Penguin Classics). Пингвин. стр. ix – xi. ISBN 978-0-14-310698-2 .
- ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (Постскриптум Зелии Гаттай) (изд. Penguin Classics). Пингвин. ISBN 978-0-14-310698-2 .
- ^ Амадо, Хорхе (2012). Открытие Америки турками (предисловие Хосе Сарамаго) (изд. Penguin Classics). Пингвин. стр. vii – viii. ISBN 978-0-14-310698-2 .
 |
Эта статья об историческом романе 90-х - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |