Секретарь - The Confidential Clerk
Секретный клерк - это комическая пьеса Т. С. Элиота .
Синопсис
Сэр Клод Малхаммер, богатый предприниматель, решает тайно пронести в дом своего незаконнорожденного сына Колби, наняв его в качестве доверенного лица. Он надеется, что его эксцентричная жена, леди Элизабет Малхаммер, понравится мальчику и позволит ему жить как ее приемный сын. Фактически она убеждается, что Колби на самом деле ее собственный сын. Между тем, Лукаста Энджел хочет выйти замуж за Б. Кагана, но, похоже, у них вообще нет родителей. Возникает драма ошибочной идентичности и замешательства. «Секретный клерк» в названии относится как к Колби, выполняющему его новую работу, так и к Эггерсону, старому клерку сэра Клода, который уходит на пенсию в начале пьесы, но возвращается в заключительном акте, чтобы разрешить ситуацию.
Персонажи и оригинальный состав
Лондон | Нью-Йорк | |
---|---|---|
Сэр Клод Малхаммер | Пол Роджерс | Клод Рейнс |
Эггерсон | Алан Уэбб | Ньютон Блик |
Колби Симпкинс | Денхольм Эллиотт | Дуглас Уотсон |
Б. Каган | Питер Джонс | Ричард Ньютон |
Лукаста Энджел | Маргарет Лейтон | Джоан Гринвуд |
Леди Элизабет Малхаммер | Джинсы Isabel | Ина Клэр |
Миссис гуззард | Элисон Леггатт | Алин МакМахон |
- Источник: Воспроизвести текст.
Производство
Премьера предпоследней пьесы Т.С. Элиота состоялась на Эдинбургском фестивале в 1953 году, после чего она была переведена в Вест-Энд с тем же составом. Он играл с сентября 1953 года по апрель 1954 года в Lyric Theater перед тем, как отправиться в тур по Великобритании. Продюсером выступил Генри Шерек, а режиссером - Э. Мартин Браун . После этого единственная известная профессиональная постановка состоялась в Театре обывателей в Челтенхэме в 1970-х годах. Primavera Productions поставили пьесу в рамках «сезона новых открытий 2007 года» в Театре Финборо под руководством Тома Литтлера .
Впервые пьеса была опубликована в 1954 году в лондонском издательстве Faber and Faber Ltd в виде книги.
Рекомендации
Источники
- Элиот, Т.С. (1967) [1954]. Секретарь . Лондон: Faber & Faber. OCLC 1067563343 .