Братья (фильм 1947 года) - The Brothers (1947 film)

Братья
"Братья" (1947) .jpg
Оригинальный британский плакат на 1 листе
Режиссер Дэвид Макдональд
Написано Мюриэл Бокс
Сидней Бокс
адаптация
Пол Винсент Кэрролл
Дэвид Макдональд
ЛАГ Стронг
На основе роман ЛАГа Стронга
Произведено Сидней Бокс
В главной роли Патрисия Рок
Уилл Файф
Максвелл Рид
Финли Карри
Джон Лори
Кинематография Стивен Дейд
Под редакцией Владимир Саговский
Музыка Седрик Торп Дэви
Производственная
компания
Тритон
Распространяется General Film Distributors (Великобритания)
Universal Pictures (США)
Дата выхода
 7 июля 1947 г.
Продолжительность
 98 минут
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Бюджет 162 900 фунтов стерлингов
Театральная касса 110000 фунтов стерлингов (к июлю 1953 г.)

«Братья» - мелодрама из британского фильма 1947 года с Патрисией Рок и Джоном Лори в главных роляхиз одноименного романа Лага Стронга .

участок

На Западных островах Шотландии между двумя кланами , Макреями и Макфаришами, существует давняя и кровавая неприязнь. Прибытие служанки ( Патрисия Рок ), чтобы работать на Макрэ, разжигает конфликт и вызывает внутреннюю борьбу за власть между двумя братьями в клане Макрэ (которых играют Максвелл Рид и Дункан Макрэ ).

Бросать

Производство

Разработка

Роман ЛАГа Стронга был опубликован в 1932 году. Стронг был другом Дэвида Макдональда, и в 1936 году они согласились вместе снять фильм по роману. Планы были отложены до окончания войны, когда Макдональд зарекомендовал себя как ведущий документалист. Макдональд отнес проект в Сидней Бокс, который с энтузиазмом взялся за него.

Бокс хотела, чтобы Энн Тодд , звезда «Седьмой завесы» , сыграла главную роль в качестве второй части контракта на миллион долларов на две картины, который она подписала после успеха «Седьмой завесы» . «Рассвет» должен был стать первым, и в марте 1946 года Бокс сказал, что надеется сыграть Тодда в «Братьях» после этого фильма.

Бокс хотел, чтобы Эмлин Уильямс играл Джона, а Майкл Редгрейв играл Фергуса. Эмлин Уильямс выбыл, и его заменил Эрик Портман . Портман отказался снимать фильм с Тоддом, и его заменил Дункан Макрей . Редгрейв ушел, чтобы сделать Fame is the Spur, и его заменил Максвелл Рид . Тодд не хотел работать с Ридом, потому что ей не нравилось работать с ним в « Рассвете». Вместо этого роль сыграла Патрисия Рок . Рок не хотел брать на себя роль, от которой отказался Тодд, но в конце концов согласился. Ее гонорар составлял 5000 фунтов стерлингов. (Сообщается, что Рока выгнали из Diggers Republic, которая стала Даймонд-сити, из-за ее участия в скандале о разводе. Она сняла фильм после съемок в Каньон-Пассаж в Голливуде.)

Макдональд знал, что фильм вызовет проблемы с цензурой из-за материала. «Мы надеемся обойтись по-французски», - сказал Макдональд. «Изнасилование, убийство и природа - вот и все».

Съемки фильма

Группа переехала на остров Скай в июле 1947 года. Рок в конечном итоге получил удовольствие от работы над фильмом и сказал, что роль была ее любимой, отчасти из-за восьминедельных съемок на острове Скай . Студийная работа проходила в Shepherds Bush в сентябре 1946 года.

Версия для США

Фильм столкнулся с проблемами цензуры при его выпуске в США, отчасти из-за того, что в нем изображено незаконное производство виски. Однако Сиднею Боксу удалось добиться того, чтобы фильм прошел мимо цензоров США, добавив несколько кадров, в которых на остров прибыли детективы, чтобы сорвать операцию, и сняв финал, в котором герой и героиня - «хорошие» персонажи - выжили, а не были убиты.

Произошло три основных изменения:

  • снятие сцены соблазнения на пляже
  • изменение оригинального трагического финала (Патрисия Рок убита своим любовником) на более счастливый (она выживает)
  • добавление сцены, где Джон Лори признает коллективную вину рыбака в смерти мужчины
  • Рыбаки больше не казнят Дункана Макрея - предполагается, что он будет наказан по закону

Критический прием

Variety описал «Братьев» так: «Совершенно бескомпромиссно ... Не было предпринято никаких попыток завоевать расположение тех, кто не может переварить мрачную историю, и даже предполагаемый счастливый конец (не в книге) был отброшен в пользу еще одного логичного. , Это не будет всеобщим развлечением и лучше всего подойдет для разборчивой аудитории здесь и в США. Карточки для рисования - это прекрасный актерский состав, хороший сюжет, грандиозное направление, великолепная операторская работа и музыка. Патриция Рок вносит свой вклад в свое лучшее выступление на сегодняшний день. , и новичок Максвелл Рид, утверждает себя в роли, которая была бы естественной для Джеймса Мэйсона ».

«Нью-Йорк Таймс» писала: «Патрисия Рок прекрасна формой и грацией, но ее прически, платья и выражение лица больше напоминают Элстри, чем Гебриды ».

Театральная касса

Предполагаемый ущерб от фильма составил 55 700 фунтов стерлингов.

Современная репутация

Репутация фильма за последние годы значительно выросла. Статья в The Scotsman похвалила фильм, сказав:

Есть секс, есть насилие, есть нагота и есть одно из самых шокирующих убийств, когда-либо изображаемых в мейнстримовом фильме. Информатор, сообщивший о незаконном обороте виски, связан по рукам и ногам, под мышками пробковые поплавки, а к кепке привязана рыба. Затем его отправляют подпрыгивать в море в ожидании проходящей морской птицы, которая заметит рыбу и нырнет на сотни футов, чтобы проткнуть рыбу, кепку и череп одним роковым движением ... Братья - это ... скелет в море. шкаф, о котором никто не говорит. Он больше похож на фильм Квентина Тарантино, чем на фильм Пауэлла и Прессбургера .

Продюсер Кристофер Янг сказал: «Это немного странно, несколько очень хороших спектаклей, фантастическая кинематография, но довольно странный сценарий, действительно довольно мрачный».

Дэвид Паркинсон, обозреватель Radio Times , писал: «В то время как образы Скай , сделанные Стивеном Дейдом, вызывают много воспоминаний, бесценная маленькая страсть создается осиротевшими Патрисией Рок и Эндрю Кроуфорд, даже несмотря на то, что она домработница его самого опасного соперника (Финли Карри). Частично проблема заключается в прямолинейном характере послевоенного британского кино, которое жестко сдерживало эмоции; TV Guide назвал фильм «честным усилием, в котором технический талант перевешивает исполнителей»; но Eye for Film сочла фильм «поразительно смелым и наводящим на размышления. для своего времени ... удивительно захватывающий ".

внешние ссылки

использованная литература

  1. ^ a b c Эндрю Спайсер, Sydney Box Manchester Uni Press 2006, стр. 210
  2. ^ "Братья" . BFI . Архивировано из оригинального 12 июля 2012 года .
  3. ^ " " БРАТЬЯ: "УДИВИТЕЛЬНЫЙ РОМАН ОТСТАВКИ СИЛЬНОЙ" . Сидней Морнинг Геральд (29, 368). Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 февраля 1932 г. с. 5 . Проверено 11 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ Примечательная в LONDON STUDIOS: Сцены из фильма Последнего Прибытия в первом Run Houses By CA Лежны. «Нью-Йорк Таймс» (текущее дело за 1923 год); Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [Нью-Йорк, штат Нью-Йорк] 17 марта 1946 г .: X3.
  5. ^ «Звезды кино в новостях -« Солнце »в четверг . Солнце (11, 395) (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬНЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ред.). Сидней. 1 августа 1946 г. с. 15 . Проверено 7 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ a b c Ходжсон, Майкл (2013). Патрисия Рок . Авторский Дом. С. 104–105. ISBN 9781481769402.
  7. ^ "Голливудские фанфары Па [?] Ции Клэри" . Северная звезда . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 сентября 1946 г. с. 8 . Проверено 7 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Студия Возвращение" . Ежедневные новости . LXIV (22, 294) (ПЕРВОЕ изд.). Западная Австралия. 21 сентября 1946 г. с. 23 . Проверено 7 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ↑ Лежен, Калифорния (25 августа 1946 г.). «Напряженные дни в Лондоне: киностудии переходят на пике карьеры, с полным графиком снимков. Фильмы, выходящие по стопам отца, вкратце». Нью-Йорк Таймс . п. 51.
  10. ^ "Бум британских фильмов" . Ежедневные новости . LXIV (22, 348) (ГЛАВНАЯ ред.). Западная Австралия. 23 ноября 1946 г. с. 10 . Проверено 7 сентября 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ FILM ПРИМЕЧАНИЯ ОТ ЛОНДОНА: Эпопея сопротивления Busy Box Mr. Safari By CA Лежен. Нью-Йорк Таймс 29 сентября 1946: 68.
  12. ^ THOMAS F. BRADY (25 августа 1947). «TOUCH OF VENUS» ГОТОВЫ К ФИЛЬМАМ: Альянс художников выпускает мюзикл в UI Studios - звезда еще не названа ». Нью-Йорк Таймс . п. 13.
  13. ^ ТОМАС Ф. БРЭДИ. (31 августа 1947 г.). «СЛУЧАЙНЫЕ ЗАМЕТКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ГОЛЛИВУДЕ: Капра меняет« положение Союза »- цензоры довольны - участники голосования». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
  14. ^ БРАТЬЯ Анонимные. История кино; Сидней Том. 15, вып. 3, (2003): 285-286.
  15. ^ Обзор фильма в Variety
  16. ^ «Обзор фильма - Братья - НА ЭКРАНЕ;« Братья », новый британский фильм с Патрисией Рок в главной роли, состоится в Саттоне» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ а б «История насилия» . Шотландец . 27 декабря 2007 г.
  18. ^ Паркинсон, Дэвид. «Братья» . RadioTimes .
  19. ^ "Братья" . Телегид .
  20. ^ "Братья" .