Сочувствие мистеру Месть -Sympathy for Mr. Vengeance

Симпатия к мистеру Месть
Sfmvposter2.jpg
Рекламный плакат выпуска
Хангыль 복수 는 나의 것
Ханджа 復讐는 나의 것
Пересмотренная романизация Боксунеун Науи Геот
МакКьюн – Райшауэр Poksunŭn Naŭi Kŏt
Режиссер Пак Чан Ук
Написано Пак Чан Ук
Ли Джэ Сун
Ли Му
Ён Ли Ён Чжон
Произведено Им Джин Гю
В главной роли Сон Кан-хо
Шин Ха-Кюн
Пэ Дуна
Кинематография Ким Бён Ир
Под редакцией Ким Сан Бом
Музыка Байк Хён Чжин
Чан Ён Гю
Производственные
компании
Studio Box
TMS Entertainment / Сеул Фильм
Распространяется CJ Entertainment
Tartan Films
Дата выхода
Продолжительность
 129 минут
Язык корейский язык
Театральная касса 1 954 937 долларов США

Симпатия к мистеру Месть ( кор .  복수 는 나의 것 ; RR :  Boksuneun Naui Geot ; букв. «Vengeance Is Mine») - южнокорейский триллер 2002 года, режиссер и соавтор сценария Пак Чан Ук . В фильме Шин Ха-Кюн играетРю, молодого глухонемого фабричного рабочего, пытающегося заработать достаточно денег на трансплантацию почки своей сестре, удерживая дочь богатого человека в качестве выкупа, и путь мести, который следует за осуществлением плана. наперекосяк. НарядуХа-Кюн, литая фильма включаетсебя Сон Кан Хо , Пэ Ду На , Хан Бо-BAE , и Im Ji-Eun .

"Симпатия к мистеру Возмездию" не имела большого коммерческого успеха после его первоначального выпуска в Южной Корее и вызвала неоднозначные отзывы. Несмотря на это, он получил несколько наград. Это первая часть тематической трилогии «Месть» режиссера Пака , за которой следуют « Олдбой» (2003) и « Леди Месть» (2005).

участок

Рю - глухонемой , работает на фабрике. Его больная сестра отчаянно нуждается в пересадке почки, но Рю не подходит. После того, как он потерял работу, Рю связывается с группой торговцев органами на черном рынке, чтобы обменять одну из его почек на ту, которую сможет использовать его сестра. Однако дилеры исчезают после того, как забрали почку Рю и выходное пособие.

Найден законный донор почки, но после того, как его обманули торговцы органами, Рю не может позволить себе операцию. Чтобы собрать деньги, Ён-ми, радикальная подруга-анархистка Рю, предлагает похитить дочь руководителя, уволившего Рю. Они наблюдают, как руководитель компании и президент компании Пак Дон Чжин однажды прибывают в дом последнего, где один из сотрудников Дун Чжина, Пэн, пытается совершить харакири на их глазах. Рю и Ён-ми меняют свой план, решая похитить юную дочь Дон Чжина Ю-сун.

Ю-Сон остается с сестрой Рю, которая считает, что Рю присматривает за ней. Рю и Ён-ми отправляют запрос о выкупе Донг-Джину, и он соглашается. Вернувшись домой с выкупом, Рю обнаруживает, что его сестра узнала, что Ю-сун был похищен, и, не желая больше быть обузой, покончила жизнь самоубийством.

Рю отводит тело Ю-сун и его сестру к руслу реки, которое они часто посещали в детстве, чтобы похоронить ее. Отвлеченный похоронами и неспособный слышать, Рю не замечает, когда Ю-сун скользит в реку, и она тонет. После того, как власти обнаруживают тело Ю-сун, глубоко опечаленная Дун Чжин нанимает следователя, чтобы найти ее похитителей. Дон Чжин находит труп сестры Рю у русла реки, общается с психически больным человеком, который был свидетелем того, как Рю хоронил свою сестру, и начинает складывать воедино личности Рю и Ён-ми.

Рю, вооруженный бейсбольной битой, находит торговцев органами и убивает их, получив в процессе ножевое ранение. Тем временем Дон Чжин находит Ён-ми и пытает ее электричеством, а также убивает доставщика, который приходит в ее квартиру. Она приносит свои извинения за смерть Юй-сун, но предупреждает Дун Чжина, что ее друзья-террористы убьют его, если она умрет. Не обескураженный, Дон Чжин убивает ее электрическим током. Рю возвращается в квартиру Ён-ми и видит, как полиция извлекает ее труп.

Дон Джин сбивает Рю без сознания с помощью мины-ловушки . Он отводит Рю к руслу реки, где умерла его дочь, и тащит его в воду. Дон Джин перерезает ахиллово сухожилие Рю и ждет, пока он утонет. После того, как Дон Чжин расчленяет труп Рю, прибывают соратники-анархисты Ён Ми. Они закалывают Донг-Джина, приколачивают записку к его груди ножом и оставляют его умирать.

Бросать

  • Сон Кан Хо в роли Пак Дон Чжина, отца Ю-сун и президента производственной компании, который является другом работодателей Рю.
  • Шин Ха-Гюн в роли Рю, глухонемого фабричного рабочего, пытающегося оплатить больничные счета своей сестры.
  • Пэ Дуна в роли Ча Ён Ми, подруги Рю несколько лет.
  • Хан Бо-бэ в роли Ю-сун, юной дочери Дун-чжина.
  • Им Чжи Ын в роли сестры Рю, которая нуждается в пересадке почки.
  • Ли Дэ Ён в роли Чхве, следователя, нанятого Дон Чжином.
  • Рю Сын Бом в образе душевнобольного на озере
  • Рю Сын Ван в роли доставщика еды в квартире Ча
  • О Кван-рок как анархист
  • Ли Кан Хи в роли бывшей жены Пак Дон Чжина
  • Чон Чжэ Ён - муж бывшей жены Дон Чжина

Прием

Театральная касса

"Симпатия к мистеру Мести" открылась в Южной Корее 29 марта 2002 года, а кассовые сборы во всем мире составили 1 954 937 долларов США . Фильм получил скромный кинопрокат в Северной Америке от Tartan Films, начиная с 19 августа 2005 года, через три года после его дебюта в Южной Корее. В первые выходные он собрал 9827 долларов США ( 3276 долларов США за экран) в трех театрах Нью-Йорка . В наибольшей степени он транслировался на шести экранах, а его общие кассовые сборы в Северной Америке составили 45 243 доллара США .

Критический ответ

На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 54% , основываясь на 56 Отзывы, со средним рейтингом 6.16 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя Парк руководствуется стилистическим чутьем, этот триллер о мести более ужасен, чем захватывающий». На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 56/100 на основе 21 отзыва, что указывает на «смешанные или средние отзывы».

Дж. Аллен Джонсон из San Francisco Chronicle назвал фильм «бесполезной тратой», назвав его «настолько кровавым, скатологически жестоким и неизменно шокирующим, [что] он, кажется, не имеет большей цели, чем он сам - что довольно мрачно. " Манохла Даргис из The New York Times написала, что «это тормоз, что фильм никогда не поднимается до уровня очевидных способностей его режиссера», заявив, что «насилие [в фильме] не имеет никакого значения, кроме эго создателя». Дэниел Иган из Film Journal International назвал фильм «глянцевым, болезненным и по-детски провокационным», похвалив его визуальный стиль, но критикуя «застывшее видение» режиссера Пака. Майкл Филлипс из « Чикаго Трибьюн» писал: «[Это] тщательно спланированный фильм. Он также неискренний, мрачный по тону и хилый по своей сути».

Дерек Элли из Variety назвал фильм «захватывающей психодрамой, украшенной черным ироническим юмором». The Guardian ' s Питер Брэдшоу дал фильму оценку три из пяти звезд, назвав его „глубоко переплетены и странно“ , но отмечая его „удачливый кошмарное убеждение.“ Уэсли Моррис из The Boston Globe дал фильму положительную рецензию, назвав его «безупречно выглядящим фильмом с поразительным обрамлением и искусно выполненными социально-политическими наклонностями», и заключил, что «несмотря на хладнокровное убийство и след мертвых, мистер Месть» ощущает тепло жизни ». В своей рецензии на фильм для AV Club Таша Робинсон написала, что «стиль Пак так же смел и бескомпромиссен, как и его история, которая, кажется, предназначена для того, чтобы показать, как месть дегуманизирует больше, чем удовлетворяет, даже для людей, которые полностью заслуживают мести. ..] Это сложный баланс, но Пак создает свои слои тщательно и мастерски ».

Награды

2002 Пусанская премия кинокритиков
2002 Chunsa Film Art Awards
  • Лучшая музыка - Байк Хён Чжин и Чан Ён Гю (проект UhUhBoo)
2002 Корейская ассоциация кинокритиков
2002 Korean Film Awards
  • Лучшая операторская работа - Ким Бён Ир
  • Лучший монтаж - Ким Сан Бом
  • Лучшее освещение - Пак Хён Вон
2002 Режиссерские награды

Римейк

В январе 2010 года Warner Bros. приобрела права на американский ремейк фильма. Брайан Такер был привлечен к написанию сценария, который должен был быть продюсирован Лоренцо ди Бонавентура и Марком Варадианом в команде с CJ Entertainment .

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки