Сусак - Susak

Сусак
	Деревня Сусак
География
Место нахождения	Адриатическое море
Координаты	44 ° 31'N 14 ° 18'E / 44,517 ° с. Ш. 14,300 ° в. Координаты: 44 ° 31'N 14 ° 18'E. / 44,517 ° с. Ш. 14,300 ° в.
Площадь	3,8 км 2 (1,5 квадратных мили)
Длина	3,6 км (2,24 миль)
Ширина	2.3 км (1.43 мили)
Наивысшая отметка	98 м (322 футов)
Наивысшая точка	Гарба
Администрация
	Хорватия
округ	Приморье-Горски Котар
Крупнейший населенный пункт	Сусак
Демография
численность населения	151 (2011)
Поп. плотность	39,74 / км 2 (102,93 / кв. Мили)

Вид с улицы на город

Сусак ( итал . Sansego ; немецкий и французский : Sansig ) - небольшой остров на северном Адриатическом побережье Хорватии . Название Сансего происходит от греческого слова Сансегус, означающего орегано, которое в изобилии растет на острове. Небольшой процент коренных жителей по-прежнему проживает на острове, который становится все более популярным туристическим направлением, особенно в пиковые летние месяцы. Многие жители Сусака в настоящее время живут в Соединенных Штатах .

География

Расположенный в заливе Кварнер и юго - Истрии полуострове, хорватский остров Сусак составляет 7,4 км (4,6 миль; 4,0 NMI) к юго - западу от острова Лошинь , в 10 км (6,2 миль; 5,4 NMI) к югу от острова Уние , и 120 километров (75 миль; 65 миль) к востоку от итальянского побережья. Сусак имеет длину около 3 км (1,9 мили) и ширину 1,5 км (0,9 мили) и занимает площадь примерно 3,8 квадратных километра (1,5 квадратных мили). Гарба, самая высокая точка Сусака, находится на высоте 98 метров (322 фута ) над уровнем моря .

Остров геологически отличается от других островов Адриатики тем, что он в основном состоит из мелкого песка, уложенного на известняковом скальном основании. То, как песок появился на острове, до конца не изучен: в то время как некоторые ученые предполагают, что Сусак образовался в результате отложений наносов из реки По во время последнего ледникового периода , которые поднялись над поверхностью в результате тектонической активности, другие считают, что песок Сусак - это песок. из эолийского происхождения. Из-за пористой почвы на острове нет постоянных водотоков или других водоемов.

Канегра растет на пляже

История

История Сусака - богатая и сложная история. К сожалению, до 20 века о нем мало что известно. Это результат трех основных факторов. Во-первых, мало кто из жителей Сусака до 20 века имел формальное образование. До массового исхода с острова после Второй мировой войны редко можно было найти жителя, окончившего эквивалент начальной школы. Далее, большая часть истории острова не была записана - она передавалась устно. Наконец, что, вероятно, наиболее распространено, история острова постоянно подвергалась манипуляции, подавлению и влиянию со стороны тех, кто был его нынешними правителями. Например, даже название острова менялось как минимум трижды (Сансагус, Сансего и Сусак) в зависимости от того, какое правительство его контролировало. По этим причинам трудно точно собрать воедино историю острова.

Мифическое происхождение

"В древности, когда архипелаг был домом для греческой колонии, острова назывались Абсиртидами. Это потому, что, согласно эпизоду из легенды об аргонавтах , Ясон и Медея укрылись здесь, на острове Минерва, чтобы избежать преследования Абсирта, брата чародейки, после того, как они украли золотое руно . Брат Медеи, однако, нашел их и попал в ловушку, которую она устроила: его разрубили на куски и бросили в море, где сформировались части его тела. многочисленные островки, окружающие Црес и Лошинь . Колчиане , пришедшие с ними, остались здесь и основали город Абсорис ».

Античность через Наполеона

Название Сусак, как полагают, происходит от слова сампсихон (греч. Майоран ), которое позже было преобразовано в сансегус и сансакус в романских языках и, наконец, принято славянами как сусак.

Есть предположение, что Сусак был заселен иллирийцами , греческими моряками и римлянами уже не менее двух тысяч лет (как летний курорт для более богатых римских граждан). Хотя в Сусаке мало или совсем нет сохранившихся свидетельств, подтверждающих это утверждение, на других островах, окружающих Сусак, есть древние останки, в том числе здания, мозаики, монеты и погребальные саркофаги. Последний сусак был заселен в раннем средневековье . Если предположить, что тогда был заселен Сусак, вероятно, славяне правили бы островом под властью Византийской империи в течение того периода времени (примерно с 500 г. до примерно 1000 г. н.э.).

Джованни Диакон написал самый ранний из сохранившихся текстов со ссылкой на Сусак в начале 11 века. Он писал о сарацинах в 844 году, уничтоживших флот венецианских кораблей. Сообщается, что уцелевшие корабли бежали в Сансего.

Карта Венецианской республики около 1560 г.

Сусак, вероятно, находился под властью Хорватского королевства в X и XI веках. Примерно в 1071 году хорватский король Крешимир дал Сусак бенедиктинским монахам, чтобы они построили на острове аббатство . Монахи-бенедиктинцы управляли Сусаком примерно между XII веком и 1267 годом. В 1267 году Истрия стала территорией Венецианской республики, и вполне вероятно, что Сусак также был передан венецианцам примерно в то же время. Монастырь действовал с 11 века до 1770 года, когда на его месте была построена церковь Святого Николая.

Между 13 и 18 веками Сусак упоминается в различных документах, схемах и официальных документах венецианских дожей . Около 1280 года издается самая старая из сохранившихся морских карт с упоминанием Сусака - Carta Pisana . Между 16 и 18 веками картографы подробно описывают поселение на Сусаке. В 1593 году Христиан Сгроотен первым нанес на карту поселение на острове. В конце 17 века картограф Корнеллиус упомянул башню на Сусаке: Villa e torre di Sansego . В 1771 году картограф Альберто Фортис упомянул поселение на Сусаке с церковью, гаванью и несколькими бухтами и мысами.

После монахов-бенедиктинцев Сусаком правила Венецианская республика . Венецианское правление длилось до 17 апреля 1797 года, когда Наполеон Бонапарт подписал Леобенский мирный договор о передаче земель между Истрией и Далмацией (включая Сусак) Австрии. Предлагаемое отделение этой земли от Австрии было ратифицировано 17 октября 1797 года Договором Кампо Формио .

Наполеон в наше время

Хотя Сусак теперь был частью Австрийской империи , он все еще находился под юрисдикцией Наполеона. Эта область между Истрией и Далмацией в то время (с 1797 по 1815 год) была известна как иллирийские провинции Наполеоновской империи или сокращенно Наполеоновская Иллирия .

После изгнания Наполеона Австрийская империя аннексировала Сусак и большую часть региона в соответствии с резолюцией венского конгресса. Австрийская империя, а затем Австро-Венгерская империя правили островом в течение следующих 100 лет, примерно с 1815 года до конца Первой мировой войны в 1918 году. Под австро-венгерским правлением Сусак стал частью австрийского побережья или Кюстенланда .

После распада Австро-Венгерской империи после Первой мировой войны Сен-Жермен-ан-Леский договор 1919 года передал Сусак и несколько других территорий относительно молодой нации Италии. Итальянское правительство под фашистским правительством Бенито Муссолини начало итальянизацию этих новых итальянских территорий. На Сусаке, например, итальянское правительство изменило написание и произношение нескольких фамилий острова. Тарабокия стала Тарабоккией; Пичинич стал Пичини. Иммигранты из Сусака указали итальянский как свою этническую принадлежность, а не хорватский, они сами написали бы Tarabocchia вместо Tarabokija, поскольку австро-венгерское правительство потратило много усилий на сокращение итальянского населения.

Карта Хорватии на основе карты ООН 2004 года

Итальянский суверенитет над Сусаком закончился в сентябре 1943 года, когда союзники вторглись в Италию . В нацистах установили операцию зону Адриатической Литторали и взяли под контроль области , включая Сусак. Нацисты оставались на острове до конца Второй мировой войны в 1945 году.

В 1947 году Парижский мирный договор официально положил конец Второй мировой войне. Сусак вошел в состав Социалистической Югославии при маршале Тито . Югославия состояла из 6 республик, 1 автономного округа и 1 автономной провинции, Сусак стал частью Социалистической Республики Хорватия . Примерно в середине 20 века Сусак пережил массовый исход.

25 июня 1991 года Хорватия провозгласила независимость от Югославии, и Сусак остался частью новообразованной Республики Хорватия .

численность населения

Жители Сусака проживают в одноименном поселке. Поселок состоит из двух частей: на вершине небольшого холма, Горное Село - самая старая часть деревни, где расположена церковь острова; и Донье Село - нижняя часть деревни, прилегающая к берегу моря и небольшой гавани.

Между 1948 и началом 1960-х годов население острова резко сократилось из-за исхода из Истрии . По состоянию на 2011 год в Сусаке проживал всего 151 человек, из них около 2500 эмигрантов или потомков эмигрантов проживали в Нью-Джерси , США . В то время как наибольшая концентрация эмигрантов и потомков в настоящее время проживает в столичном районе Нью-Йорка (особенно на севере Нью-Джерси ), большинство перебралось в Хобокен, штат Нью-Джерси , люди из Сусака живут по всей территории Соединенных Штатов.

Фамилий от Сусак всего около десятка. Гравюры на белых надгробиях острова могут похвастаться этими именами (или некоторыми их формами): Бусанич, Хрончич, Листер, Матешич, Миркович, Морин, Пичинич, Сутора, Скриванич и Тарабокия.

До Второй мировой войны большинство, если не все жители, работали виноделами , фермерами, рыбаками или сочетали в себе все три профессии. Сегодня эмигранты и потомки острова имеют самые разные профессии - от грузчиков до кондукторов и от инженеров до юристов.

Год	1680	1785	1857 г.	1910 г.	1921 г.	1931 г.	1936 г.	1948 г.	1953 г.	1964 г.	1991 г.	2001 г.	2011 г.
численность населения	91	357	1089	1412	1564	1541	1656	1629 г.	1438	634	188	188	151

Изгнание этнических итальянцев и изгнание в Америку

Итальянцы в регионе Юлиан были под сильным давлением, чтобы уехать после войны, особенно после массовых убийств итальянцев в соседней Истрии. Хорватские и словенские националисты в социалистическом правительстве стремились наложить коллективное наказание на итальянцев после присоединения к славянскому государству (Республика Хорватия в Югославской федерации). Жители Сусак-Сансего говорили на местном идиоме, используя как романскую, так и славянскую лексику. Столкнувшись с бедностью, голодом, отсутствием возможностей трудоустройства, а также со стремлением к лучшей жизни, остров пережил массовый исход в период с 1948 по середину 1960-х годов непосредственно из-за политического климата и националистической политики. После Второй мировой войны новое правительство Югославии потребовало, чтобы все способные люди работали в течение определенного периода времени без оплаты. Многие сансеготы (люди из Сусака) к середине 1960-х годов более 80 процентов населения покинули остров.

Жители Сусака иммигрировали в США по двум основным причинам. Во-первых, они считали, что Соединенные Штаты смогут предложить им лучшие возможности для получения богатства, занятости, образования и уровня жизни. Во-вторых, большинство людей, эмигрировавших из Сусака до Второй мировой войны, перебрались в Соединенные Штаты, прежде всего в Хобокен, штат Нью-Джерси .

Экономика

Две женщины из Сусака с гордостью демонстрируют свой дневной улов

На протяжении большей части истории острова жители Сусака обеспечивали себя виноделием, сельским хозяйством и рыбной ловлей. Островитяне произвели значительное количество вина и граппы в период с 1936 по 1969 год, когда винный погреб помогал в производстве и производстве напитков. Когда-то на острове был и рыбоконсервный завод.

К середине 1960-х годов Сусак почти полностью обезлюдел, а его главный город превратился в настоящие руины.

Вид на городской пляж из поселка Сусак на холме

В селе Сусак очень узкие улочки

Сегодня туризм является основной отраслью Сусака, хотя некоторые вина все еще производятся, особенно красное вино под названием плескунац и сухое розовое вино под названием троисчина . С июня по сентябрь несколько сотен туристов посещают остров каждый день, ночью или в рамках однодневных экскурсий. В разгар туристического сезона, в июле и августе, население острова увеличивается до 1500 человек. Стимулом для туризма в Сусаке стала выставка Susak Expo - ежегодное международное художественное мероприятие, на которое съезжаются ведущие современные художники .

Обычаев и традиций

Из-за значительного расстояния от материковой части Хорватии и множества культур, которые на протяжении многих лет управляли ею, жители Сусака имеют множество уникальных традиций. Некоторые традиции принадлежат исключительно острову (например, язык острова и причудливая одежда). Другие традиции, такие как кухня, представляют собой смесь разнообразных обычаев южной и центральной Европы .

Жители Сусака говорят на особом диалекте, который слышен только на острове и среди старшего поколения эмигрантов острова. Кроме того, большая часть населения острова старше 60 лет в той или иной степени говорит по-итальянски.

У островитян есть обычай называть друг друга прозвищами, а посторонним, которые посещают Сусак, тоже часто дают прозвища.

Костюм и одежда

Женщина из Сусака в "повседневной" одежде, примерно 1940 год.

Сусак, пожалуй, наиболее известен богато украшенными и замысловатыми костюмами, которые молодые женщины носят в основном по особым случаям, таким как свадьба или праздник. Костюм состоит из коротких, ярко, почти неоновые, цветная юбка с несколькими Гофрированных юбками под который дает носящую внешний виду , что она одета в балетной пачке . Жилет аналогичного цвета обычно надевается поверх белой сорочки с длинными рукавами . Наряд подчеркивают шерстяные чулки розового или оранжевого цвета, кожаные туфли и головной убор под цвет юбки. В этом традиционном наряде женщины обычно кладут одну или обе руки на бедра, чтобы подчеркнуть уникальность платья.

Пожилые и работающие женщины обычно носят более темные и длинные юбки без нижних юбок с рюшами. Они носят белые или темные рубашки с длинными рукавами, короткую вуаль, закрывающую волосы, и темные шерстяные чулки.

Мужские костюмы из Сусака менее богато украшены, чем их женские аналоги. Мужчины традиционно носят темные брюки и темный жилет поверх белой рубашки с длинным рукавом с воротником. Дополняет наряд мягкая темная кепка, которую можно дополнить ярким поясом или лентами на жилете.

В период траура - обычно после смерти близкого члена семьи, такого как супруг, родитель, брат или сестра или ребенок - люди из Сусака какое-то время носят все черное.

Еда

Тарелка лоси, жареного теста с лимонами

Кухня Susak сочетает в себе уникальное сочетание итальянской , хорватской , австрийской и средиземноморской кухни. Морепродукты, особенно рыба, такая как сардины, скумбрия и морской окунь, являются популярным блюдом из-за их относительного обилия. Баранина и свинина, приготовленные на открытом огне, также популярны, но, как правило, используются для особых случаев.

На десерт жители Сусака наслаждаются палацинке с джемом или фруктами, штруделем ( пережиток времен Австро-Венгерской империи) или лози, жареным тестом, приготовленным из муки и посыпанным порошком. сахар.

использованная литература

Источники

Остойч, Борислав (май 2002 г.). "Opskrbljivanje stanovništva otoka Suska pitkom vodom" [Общественное снабжение питьевой водой на острове Сусак] (PDF) . Поморский зборник (на хорватском языке). 40 (1): 387–408 . Проверено 12 июля 2017 года .

Соколич, Джулиано (июль 1994 г.). "Otok Susak - mogućnosti revitalizacije" [Остров Сусак - перспективы возрождения] (PDF) . Друштвена Istraživanja (на хорватском языке). 3 (4–5 (12–13)): 503–515 . Проверено 14 июля 2017 года .

Турчич, Дон Антун (1998). Сусак - otok pijeska, trstike i vinograda [ Сусак - остров песка, тростника и виноградников ] (на хорватском языке). Сусак: Приходское управление. ISBN 953-96752-1-9.

дальнейшее чтение

Сусак - Экологическая реконструкция острова Лесс в Адриатике . Будапешт: Институт географических исследований Венгерской академии наук. 2003 г.
Боусфилд, Джонатан (2003). Грубый путеводитель по Хорватии . Грубые направляющие. ISBN 1-84353-084-8.
Джо, Мелвин (2006). Сусак Беседы . Susak Press. ISBN 978-1-905659-02-9.
Филипович, Рудольф (1997). Элиассон, Стиг; Яр, Эрнст (ред.). Борьба за сохранение хорватских диалектов в США . Тенденции в лингвистике; Исследования и монографии 100; Язык и его экология . Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-014688-6.
Фостер, Джейн (2004). След Хорватии . Путеводители Footprint. ISBN 1-903471-79-6.
Миркович, Мийо, изд. (1957). Оток Сусак: земля, вода, люди, господарство, друзья развития, говор, ношня, гравине, песма и здравль . Djela Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (на хорватском языке). 49 . Загреб: Югославская академия наук и искусств.
Оливер, Жанна (2005). Хорватия . Одинокая планета. ISBN 1-74059-487-8.
Стрчич, Петар; и другие. (1996). Хорватские Адриатические острова . Загреб: Лаурана и Трсат.

Languages

In other projects