Страдать маленьких детей - Suffer Little Children
| "Страдать маленьких детей" | |
|---|---|
| Песня по The Smiths | |
| из альбома The Smiths | |
| Выпущенный | 20 февраля 1984 г. |
| Записано | 1983 г. |
| Жанр | Инди-поп |
| Длина | 5 : 28 |
| Этикетка | Необработанная торговля |
| Автор (ы) песен | Моррисси , Джонни Марр |
| Производитель (и) | Джон Портер , Смиты |
" Suffer Little Children " - песня английской рок- группы The Smiths , написанная певцом Моррисси и гитаристом Джонни Марром . Он был включен в The Smiths в феврале 1984 года и как сторона B к майскому синглу 1984 года " Heaven Knows I'm Miserable Now ".
Задний план
Песня об убийствах мавров, которые произошли на Сэдлворт-Мур , что над Манчестером , между 1963 и 1965 годами. На момент своей смерти многие из жертв были всего на несколько лет старше Моррисси (1959 г.р.), написавшего текст песни после прочтения книги об убийствах, Beyond Belief: Хроника убийства и его обнаружения с помощью Эмлин Уильямс .
"Suffer Little Children" была одной из первых песен, которые Моррисси и Джонни Марр написали вместе.
Название песни - это фраза из Евангелия от Матфея , глава 19, стих 14, в которой Иисус упрекает своих учеников за то, что они отвергают группу детей, и говорит:
Пустите детей и не запрещайте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное.
Текст песни
Хотя пять детей были убиты в деле об убийстве Мавров, в песне названы имена только троих: Джон Килбрайд («о, Джон, ты никогда не станешь мужчиной»), Лесли Энн Дауни («Лесли Энн с твоими хорошенькими белыми бусами»), и Эдвард Эванс («Эдвард, посмотри на эти манящие огни»). Убийства Кейта Беннетта и Полин Рид приписывались Майре Хиндли и Яну Брэди только в 1985 году, после того как "Страдания маленьких детей" уже был выпущен.
Фраза «Хиндли просыпается, а Хиндли говорит; Хиндли просыпается, Хиндли просыпается, Хиндли просыпается и говорит:« О, куда бы он ни пошел, я пошел »» - скорее всего, игра слов в названии Hindle Wakes , немого фильма, в котором использование натурных съемок в Блэкпул и Манчестере, основанных на пьесу по Стэнли Houghton , один из манчестерской школы драматургов .
Прием
Полемика
Впервые выпущенный на The Smiths в феврале 1984 года, он был переиздан в мае как B-сайд сингла " Heaven Knows I'm Miserable Now ". Газета Manchester Evening News сообщила, что родственники жертв убийства мавров не согласились с текстами песен, в которых трое из жертв упоминаются поименно. Некоторые газеты также утверждали, что фотография Вив Николсон на обложке сингла должна была напоминать Майру Хиндли .
Впоследствии Boots and Woolworths сняли с продажи альбом и сингл. Позже Моррисси подружился с Энн Уэст, матерью жертвы мавров Лесли Энн Дауни , после того, как она признала намерения группы благородными.
Охватывает
Песня была исполнена несколькими артистами, включая Hole, во время их тура 2010 года.