Stern über Bethlehem - Stern über Bethlehem
" Stern über Bethlehem " | |
---|---|
Коляда от Alfred Hans Цоллером | |
английский | Звезда над Вифлеемом |
Язык | Немецкий |
Опубликовано | 1964 г. |
Стерн über Bethlehem (звезда над Вифлеемом) является немецкой священной Колядой , которого Альфред Ханс Цоллер создан в 1964 году в жанре Neues Geistliches Lied . Используется звездными певцами вокруг Богоявления , она стала популярной песней и является частью многих немецких псалтырей и песенников.
История
Композитор колядки, Альфред Ханс Цоллер, джазовый пианист и церковный музыкант, основал госпел-хор в Реутти недалеко от Ной-Ульма , пытаясь внедрить госпел в церковное пение. Золлер написал текст и мелодию песни в 1964 году в ответ на третий конкурс Evangelische Akademie Tutzing на продвижение Neues Geistliches Lied , песен для младшей аудитории, которые включают элементы джаза и развлекательной музыки.
Песня стала популярной в детских хорах и была включена в региональные разделы текущего протестантского сборника гимнов Evangelisches Gesangbuch (EG) и католического сборника гимнов Gotteslob ( 1975 г.) . В текущем Gotteslob , она является частью общей секции как GL 261. Несколько хоровых книг и книг , песен есть это в их Рождественской разделе, в том числе Cantate II со стороны Werkstatt Neues Geistliches Lied Бамберг . Песню часто поют звездные певцы, которые ходят от дома к дому, собирая пожертвования на проекты развития.
Название песни было выбрано как название сборника рождественских песен для гитары Босворта.
Тема и текст
Песня является частью движения Neues Geistliches Lied , возрождения церковной музыки в Германии, вдохновленного Вторым Ватиканским собором . Текст основан на библейской истории о волхвах, ведомых звездой, которую разыгрывают певцы, одетые как короли или волхвы, которые пересекают немецкие и эльзасские деревни, распевая песни вокруг Богоявления.
В этой песне круговорот магов в деревне приобретает духовное значение. К звезде обращаются, просят указать путь ("zeig uns den Weg") и в заключительной строфе также сиять дома, вспоминая визит в Вифлеем.
Композиция немецкого текста, состоящая из четырех строф по четыре строки в каждой, лаконична, построена по образцу таких поэтов, как Отто Ритмюллер или Рудольф Александр Шредер . Песня состоит из коротких слов из одного или двух слогов, единственное слово из трех слогов - «Вифлеем». Призыв «Stern über Bethlehem» начинает первую и последнюю строчку каждой строфы, структурируя композицию. Песня часто используется в рождественских вертепах для поклонения Рождеству или Крещению. Его можно использовать как постепенное начало к Крещению или в первое воскресенье после Крещения, или как песню после Евангелия.
Мелодия и постановка
Мелодия представляет собой пример послевоенной немецкой музыки, урезанной до самой сути и сосредоточенной на музыкальном материале, а не на мелодии. Каждая линия построена асимметрично из шести слогов против четырех, что обеспечивает эффект ускорения и замедления. Он добавляет легкости тексту, хорошо сочетается с флейтой и ударными.
Гармонизация была написана Фридеманом Шабером, церковным музыкантом из Раштатта в Аллилуйе в 2005 году . Мелодия была использована в 2004 году для английской песни " She " группы Groove Coverage .
использованная литература
внешние ссылки
- Литература Stern über Bethlehem и о нем в каталоге Немецкой национальной библиотеки
- Gotteslobvideo (GL 261): Stern über Betlehem на YouTube
- Stern über Bethlehem Liederdatenbank
- Stern über Bethlehem weihnachts-lieder.net
- Das neue Lied im Dezember 2017 / Stern über Bethlehem christus-koenig.eu
- Kennen Sie das Lied "Stern über Betlehem"? herbstgedanken.de
- Stern über Bethlehem, Альфред Ханс Цоллер 2005 на YouTube