Саломо Фридлендер - Salomo Friedlaender

Саломо Фридлендер (4 мая 1871 г. в Голланче - 9 сентября 1946 г. в Париже) был немецко-еврейским философом, поэтом, сатириком и автором гротескной и фантастической литературы . Свои литературные произведения он опубликовал под псевдонимом Mynona , что в переводе с немецкого означает «анонимный», написанное задом наперед. Он известен своими философскими идеями о дуализме, опираясь на Иммануила Канта , а также своей авангардной поэзией и художественной литературой. Практически ни одна из его работ не переведена на английский язык .

Жизнь

В 1894 году окончил гимназию во Фрайбурге-им-Брайсгау . Между 1894 и 1902 годами Фридлендер изучал медицину, философию, немецкую литературу, археологию и историю искусств в Мюнхене , Берлине и Йене . Он написал диссертацию об Артуре Шопенгауэре и Канте. Он подошел к современным проблемам своего времени через призму кантианской философии по стопам своего учителя, неокантианца Эрнста Маркуса . В своем наиболее философском труде « Die schoepferische Indifferenz» (1918) Фридлендер опирался на идеи Канта, чтобы выйти за рамки классического дуализма субъекта и объекта в очищенном, абсолютном «я».

В 1906 году Фридлендер переехал в Берлин и начал публиковать литературные произведения под псевдонимом Майнона. Он написал несколько романов и бесчисленное количество стихов и гротесков, которые широко публиковались в экспрессионистских периодических изданиях, таких как Der Sturm и Die Aktion . Он был частью берлинского кружка экспрессионистов Херварта Вальдена , Эльзы Ласкер-Шулер и Самуэля Люблински и привлекал внимание на их публичных чтениях.

В 1933 году он бежал в Париж, чтобы избежать подъема нацистской партии в Германии. В Париже он писал о противостоянии воле к уничтожению нацистов, отвечая на пытки смехом.

Он умер в бедности после того, как ему отказали в помощи в эмиграции в США во время Второй мировой войны .

Работа

Практически ни одна из работ Фридлендера не была переведена на английский язык. В 2014 году английский перевод «Создателя» был опубликован Wakefield Press вместе с переводом «Утомительная брачная ночь: гротеск».

Индивидуалистический анархистский активизм Фридлендера / Миноны задокументирован здесь (полная книга) .

Литература

• Durch Blaue Schleier. Gedichte. А. Р. Мейер, Берлин 1908. Erschien unter dem Namen Salomo Friedlaender.
• Роза, die schöne Schutzmannsfrau. Гротескен. Verlag der Weißen Bücher, Лейпциг, 1913 г.
• Für Hunde und andere Menschen. Der Sturm , Берлин, 1914 г.
• Schwarz-Weiß-Rot. Гротескен. Курт Вольф Верлаг , Лейпциг, 1916 г.
• Hundert Bonbons. Сонетта. Deckelzeichnung von Alfred Kubin . Георг Мюллер, Мюнхен, 1918 г.
• Die Bank der Spötter. Эйн Унроман. Курт Вольф, Мюнхен, 1919 г.
• Создатель . С иллюстрациями Альфреда Кубина. Исходная публикация: Курт Вольф, München 1920. Опубликовано на английском языке Wakefield Press , 2014.
• Nur für Herrschaften. Un-Freud-ige Grotesken. Banas & Dette, Ганновер, 1920 г.
• Unterm Leichentuch. Ein Nachtstück. Пол Стигеманн, Ганновер 1920 (mit Kubin-Illustrationen erstmals 1927)
• Mein Papa und die Jungfrau von Orléans. Nebst anderen Grotesken. Курт Вольф, Мюнхен, 1921 г.
• Das widerspenstige Brautbett und andere Grotesken. Курт Вольф, Мюнхен, 1921 г.
• Graue Magie. Berliner Nachschlüsselroman. Mit 6 Zeichnungen von Lothar Hohmeyer. Рудольф Кеммерер, Дрезден 1922. Перепечатка: Fannei & Walz 1989. Neuausgabe Ullstein, Берлин 1998, ISBN  3-548-24512-9
• Trappistenstreik und andere Grotesken. Вальтер Генрих, Фрайбург (Брайсгау) 1922 г.
• Оперированный гой. 1922. Опубликовано на английском языке Routledge (Великобритания), 1991. ISBN  0-415-90461-7
• Tarzaniade Parodie. Verlag der Tageblatt-Buchhandlung, Ганновер, 1924 г.
• Ich möchte bellen und andere Grotesken. Зейгель, Берлин, 1924 г.
• Das Eisenbahnglück oder der der Anti-Freud Elena Gottschalk Vlg, Berlin 1925. Mit 10 Illustr. против Ганса Беллмера
• Mein hundertster Geburtstag und andere Grimassen. Jahode & Siegel, Вена, 1928 г.
• Hat Эрих Мария Ремарк wirklich gelebt? Der Mann. Das Werk. Der Genius. 1000 Worte Remarque. Пауль Стигеманн, Берлин и Лейпциг, 1929 г.
• Der Holzweg zurück oder Knackes Umgang mit Flöhen. Пауль Стигеманн, Берлин, 1931 г.
• Der lachende Hiob und andere Grotesken. Editions du Phénix, Париж, 1935 г.

Философия

• Роберт Майер. Теодор Томас, Лейпциг, 1905 г.
• Логик. Die Lehre vom Denken. Х. Хиллгер, Берлин, 1907 г.
• Психология. Die Lehre von der Seele. Х. Хиллгер, Берлин, 1907 г.
• Жан Поль как Denker. Gedanken aus seinen sämtlichen Werken. Hrsgg. фон Саломо Фридлендер. Пайпер, Мюнхен, 1907 г.
• Шопенгауэр. Петит. Роберт Лутц, Штутгарт, 1907 г.
• Фридрих Ницше. Биография Eine intellektuale. Гёшен, Берлин, 1911 г.
• Schöpferische Indifferenz. Мюллер, Мюнхен, 1918 г.
• Wie durch ein Prisma. Gedanken und Blicke im Zeichen Kants. Тайфун, с., Франкфурт, 1924 г.
• Kant für Kinder. Fragelehrbuch zum sittlichen Unterricht. Пол Стигеманн, Ганновер 1924. Neuausgabe 2004, ISBN  3-487-12806-3
• Katechismus der Magie. Нач Иммануил Канц «Фон дер Махт де Гемютс» и Эрнст Маркус «Теория естественной магии». In Frage- und Antwortform gemeinfaßlich dargestellt. Merlin verlag, Heidelberg 1926. Neuausgabe: Aurum Vlg., Freiburg 1978, ISBN  3-591-08051-9
• Дер Философ Эрнст Маркус как Nachfolger Kants. Leben und Lehre. Бедекер, Эссен, 1930 г.
• Kant gegen Einstein. Fragelehrbuch (Nach Immanuel Kant und Ernst Marcus) zum Unterricht in den vernunftwissenschaftlichen Vorbedingungen der Naturwissenschaft. Der Neue Geist, Берлин, 1932 г.
• Das magische Ich. Elemente des kritischen Polarismus. (aus dem Nachlass) 2001, ISBN  3-89528-336-3
• Ich (1871–1936): Autobiographische Skizze. (aus dem Nachlass) 2003, ISBN  3-89528-394-0
• Magie в Knittelversen. (aus dem Nachlass und mit einem Vorwort von Detlef Thiel) 2013, ISBN  978-3-902871-34-3

Примечания