Салезианский бюллетень - Salesian Bulletin

Салезианский бюллетень - официальное издание салезианцев , основанное в августе 1877 года Доном Боско . С тех пор он издается без перерывов. Распространение просветительских работ Дона Боско по всему миру - это первая причина выживания салезианского бюллетеня . По состоянию на 2010 год Бюллетень был опубликован в 56 различных изданиях на 29 языках для 135 стран.

Цель

Цель салезианского бюллетеня была установлена ​​Доном Боско. Первоначально он был связан с основанием Ассоциации салезианских кооператоров и первых салезианских миссионеров в Америке . Дон Боско хотел, чтобы Бюллетень, как официальное издание салезианской общины, свяжет салезианцев и сотрудников.

История

Салезианец Бюллетень исходит от бывшего опыта , что Дон Боско сделал в имея его собственное издание. Хотя исследователи так и не нашли копию, к августу 1875 года был выпущен второй выпуск, названный Bibliofilo Cattolico ( Католический книжник ), который был напечатан в ораторском искусстве Дона Боско. Католический Книголюб был посвящен концом призваний . Первые издания были опубликованы на итальянском языке , но вскоре они будут не просто переведены, а отредактированы на нескольких языках в период с 19 по 20 века.

Расширение

В августе 1877 года Дон Боско преобразовал Bibliofilo Cattolico в Ежемесячный салезианский бюллетень ( Bollettino Salesiano Mensuale ). Тот факт, что Дон Боско пронумеровал его как 5 и том 3, доказал преемственность с Bibliofilo .

Первым языком был французский , за ним в 1886 г. последовал испанский . Дон Боско умер в начале 1888 г., и непрерывность публикации перешла к его преемникам.

Год, страна и язык расширения салезианского бюллетеня :

Страна	Язык	Год	Ноты
Италия	Итальянский	1877 г.	Основана непосредственно Доном Боско в Турине .
Франция	французский язык	1879 г.
Испания	испанский язык	1886 г.	Бюллетень распространялся также в Латинской Америке .
Англия	английский	1892 г.
Германия	Немецкий	1895 г.
Польша	Польский	1897 г.
Португалия	португальский	1902 г.
Венгрия	венгерский язык	1903 г.
Словения	словенский	1907 г.
Литва	Литовский язык	1927 г.

1878 г. полемика с архиепископом Гастальди

Моментом разногласий между Доном Боско и архиепископом Турина Лоуренсом Гастальди стал момент, когда архиепископ запретил кампанию по сбору средств для строительства церкви Святого Иоанна Евангелиста, которая была проведена салезианским бюллетенем в мае 1878 года. Архиепископ увидел проект Дона Боско в отличие от строительства другой церкви, посвященной покойному Папе Пию IX. В апрельском салезианском бюллетене была опубликована статья «Салезианские соработники вечной памяти великого Пия IX ( Папа умер в феврале)» с призывом к благотворительности салезианских сотрудников поддержать проект.

В письме, подписанном кардиналом Александром Франки, архиепископ сообщил Дону Боско, что собирается построить церковь в честь умершего Папы, и, следовательно, « двойное обращение к христианской благотворительности с одной и той же целью кажется нецелесообразным ».

Дон Боско ответил кардиналу, что призыв был адресован не верующим, а салезианским соработникам и что он был опубликован в Сампьердарене, а не в Турине, поэтому он находится под властью архиепископа Генуи . Ответ Дона Боско был оспорен Священной Конгрегацией епископов и постоянных членов, где ему было запрещено продолжать строительство новой церкви.

Рекомендации