Сааничский диалект - Saanich dialect

Саанич
SENĆOŦEN Sənčáθən
Родной для Канада , США
Область Британская Колумбия , Вашингтон
Носитель языка
 ок. 5 (2014)
SENĆOŦEN
Иногда NAPA
Официальный статус
Официальный язык в
 Паукашен
Цавоут
Цартлип
Цейкум
Коды языков
ISO 639-3 -
Glottolog saan1246
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Saanich (также Sənčáθən , написанный в SENĆOŦEN в Saanich орфографии и произносится[sənˈt͡ʃaθən] ) - это язык первых наций народа саанич . Саанич является членом диалектного континуума под названием Северные проливы, который являетсяязыкомпобережья Салишан . Разновидности Северного пролива тесно связаны с языком Клаллам .

Усилия по возрождению языка

« Школьный совет W̱SÁNEĆ вместе с программой FirstVoices по возрождению языков аборигенов работает над обучением нового поколения говорить на SENĆOEN » в племенной школе ÁU, WELṈEW̱.

SENĆOŦEN текстовые сообщения, мобильное приложение и портал

В 2012 году было выпущено текстовое приложение Saanich. В октябре 2011 года было выпущено приложение SENĆOŦEN для iPhone. Онлайн-словарь, разговорник и портал для изучения языков доступны на портале сообщества First Voices SENĆOEN.

Фонология

Гласные

У Саанича нет округлых гласных в родной лексике. Как и во многих языках, на гласные сильно влияют послевелярные согласные.

Передний Центральная Назад
Высокий я ты
Середина е ə
Низкий ɑ

Согласные

Следующая таблица включает все звуки, встречающиеся в диалектах Северного пролива. Ни один диалект не включает их всех. Взрывчатые вещества без наддува, но и не озвучиваются. Глоттализация в выбросах слабая.

Билабиальный Стоматологический Альвеолярный пост-
альвеолярного 		Предвелярный Поствеляр Glottal
простой шипящий боковой простой округлый простой округлый
Стоп простой п т ts tʃ k̟ k̟ʷ k̠ k̠ʷ ʔ
глоттализированный п t̪s̪ʼ tʼ цʼ tɬʼ tʃʼ k̟ʷʼ k̠ʼ k̠ʷʼ
Fricative s̪ s ɬ ʃ Икс Икс Икс час
Сонорант простой м п л j ш ŋ̠
глоттализированный мˀ nˀ lˀ jˀ wˀ ŋ̠ˀ

В зубных часто пишутся ⟨ & thetas ; ⟩, ⟨ tθ' ⟩, но это неточно, так как они Ламиналь шипящие , [š, Ts] , и лишь в редких случаях межзубных . С другой стороны, альвеоляры / s, ts, tsʼ / апикальные , как и все альвеоляры, включая боковые. В пост-велярные часто пишутся ⟨ д ⟩, ⟨ х ⟩, и т.д., но на самом деле не увулярный.

Стресс

Ударение Саанича является фонематическим. Каждое полное слово имеет один ударный слог либо в корне, либо в суффиксе, положение которого определяется лексически. Иногда описывается « вторичное ударение », но это просто способ отличить лексическое ударение (с «вторичным ударением», как и все другие гласные в слове) от эпентетического schwas («безударный»).

Система письма

Алфавит Саанича
SENĆOŦEN
Sənčáθən
Тип скрипта
Временной период
 1978, чтобы представить
Языки Северный пролив Салишский язык
Сааничский язык
Связанные скрипты
Родительские системы
ISO 15924
ISO 15924 Латн ,, Латиница
Юникод
Псевдоним Unicode
 латинский
От U + 0000 до U + 007E Базовая латиница и знаки препинания
 Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Орфография Saanich была создана Дэйвом Эллиоттом в 1978 году. В ней используются только прописные буквы, что делает ее однолинейным алфавитом, за одним исключением: буква s , которая обозначает притяжательный суффикс третьего лица.

А Á Ⱥ B C Ć Ȼ D E ЧАС
/ e / / ej / /п/ / k̟ / / t͡ʃ / / k̟ʷ / / tʼ / / ə / /час/
я Я J K ₭ Ḵ Ḱ L Ƚ M
/я/ / əj / , / ɑj / / t͡ʃʼ / / k̠ʼ / / k̠ʷʼ / / k̠ / / k̠ʷ / / л / , / лʼ / / ɬ / / м / , / мʼ /
N Ṉ О п Q S Ś Т Ⱦ Ṯ
/ n / , / nʼ / / ŋ / , / ŋʼ / / ɑ / /п/ / kʷʼ / / с / / ʃ / / т / / t͡s̪ʼ / / tɬʼ /
Ŧ U W W̱ Икс ИКС Y Z s
/ s̪ / / əw / , / u / / w / /Икс/ /Икс/ /Икс/ / j / , / jʼ / / d͡z / / -s /

Гортанная смычка / ʔ / не всегда указывается, но может быть записана с запятой : , .

Ровный и голосовой резонанс не различают.

Гласные / е / обычно записываются Á , если это не происходит , рядом с пост-велярной согласным ( / K K k'k'Хх Н Н / ), где написано .

Пример текста

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:

EWENE SÁN E TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ Ȼ SNI¸S SQÍEŦ E TŦE XĆṈINS. U¸ XENENEȻEL TŦE U¸ MEQ EȽTÁLṈEW̱ E SI¸ÁM¸TEṈS. ĆŚḰÁLEȻEN TŦE U¸ MEQ SÁN. ͸ S¸ÁITEṈS TŦE U¸ MEQ SÁN X̱EN¸IṈ E TŦE SĆÁ¸ĆE¸S.

Грамматика

Метатезис

В Saanich метатезис используется как грамматический прием для обозначения «актуального» аспекта . Фактический аспект чаще всего переводится на английский как « быть… прогрессивным». Фактический аспект происходит от «неактуальной» формы глагола посредством процесса метатезиса CV → VC (т. Е. Согласный преобразовывается в гласный).

     ŦX̲ÉT 'толкать' (неактуально) → ŦÉX̲T 'толкать' (актуально)
     ṮPÉX̲ 'разброс' (неактуальный) → ṮÉPX̲ 'рассеяние' (фактическое)
     ȾȽÉQ 'щепотка' (неточно) → ȾÉȽQ 'защемление' (актуально)

использованная литература

Библиография

  • Билл, Адриан; Кайу, Роксана; И Джим, Жаклин. (2003). NEȾE NEḰȺ SḴELÁLṈEW̲ [Одно зеленое дерево] . Виктория, Британская Колумбия: Фонд культуры первых народов и ÁU, Племенная школа WELṈEW̲. ISBN  1-4120-0626-0 .
  • Митхун, Марианна . (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-23228-7 (HBK); ISBN  0-521-29875-X .
  • Монтлер, Тимоти. (1986). Очерк морфологии и фонологии Саанича, Северный пролив Салиш . Случайные статьи по лингвистике (№ 4). Миссула, штат Монтана: Лаборатория лингвистики Университета Монтаны. (Интернет-версия докторской диссертации автора, Гавайский университет).
  • Монтлер, Тимоти. (1996). Языки и диалекты в проливе Салишан. Труды Международной конференции по салишским и соседним языкам , 31 , 249–256.
  • Монтлер, Тимоти. (1999). Вариации языка и диалекта в проливе Салишан. Антропологическая лингвистика , 41 (4), 462–502.
  • Монтлер, Тимоти. (2018). SENĆOEN: Словарь сааничского языка . Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • Томпсон, Лоуренс; Томпсон, М. Терри; И Эфрат, Барбара. (1974). Некоторые фонологические события в проливе Салиш. Международный журнал американской лингвистики , 40 , 182–196.
  • YELḰÁTȾE [Клакстон, Эрл, старший]; & STOLȻEȽ [Эллиот, Джон, старший]. (1994). Технология рифовых сетей обитателей соленой воды . Брентвуд-Бэй, Британская Колумбия: Индийский школьный совет Саанич.

внешние ссылки