Рут Бринкманн - Ruth Brinkmann
Рут Бринкманн | |
|---|---|
| Родившийся | 27 июля 1934 г. Берлин, Германия
|
| Умер | 18 января 1997 г. |
Рут Бринкманн (27 июля 1934 - 18 января 1997) была основателем Венского английского театра .
Ранний период жизни
Рут Бринкманн выросла в пригороде Нью-Йорка на Лонг-Айленде . Она изучала актерское мастерство в Высшей школе драмы Йельского университета , непосредственно из которой дебютировала в Нью-Йорке в роли Луизы в опере Дж. Б. Шоу «Золотые дни доброго короля Чарльза» и продолжила свою профессиональную карьеру в репертуаре в театре Уильямстауна в Массачусетсе , Кливлендском театре. в Огайо , а также Театр Корт в Белойте, Висконсин ; Ратуша Манхэттена и фестиваль искусств Chautauqua.
Карьера
После этих выступлений Бринкманн вместе с Аланом Алдой был выбран из более чем тысячи актеров, которые прошли прослушивание для участия в экспериментальной театральной программе Фонда Форда в Кливлендском театре в Огайо. Она получила награду Ford за три года, но во время своих первых летних каникул из Кливленда в 1959 году она посетила Вену в качестве туристки. Она познакомилась, а затем вышла замуж за австрийского режиссера Франца Шафранека и поселилась там в 1960 году.
Англоязычный театр в Вене
Поскольку в то время она не говорила по- немецки , ее мужу пришла в голову идея открыть англоязычный театр, который позволил бы ей продолжить свою работу. Молодая пара открыла свой театр в 1963 году в арендованном зале на 99 мест во дворце в центре города , где поставили постановку Джерома Килти « Милый лжец» с Бринкманном и Энтони Стилом в главных ролях режиссера Франца Шафранека.
Актёрские роли за рубежом
В течение первых десяти лет до того, как Венский английский театр приобрел постоянный дом, она играла главную женскую роль в каждой постановке, кроме двух. Среди них были многочисленные роли в «Мире Карла Сэндберга» и Эдгара Ли Мастерс « Антология реки ложки» , а также четыре женщины в « Королеве Франции» Торнтона Уайлдера . Она также сыграла леди в « Человеке судьбы» Шоу , Дорис в «Сове и кошечке» , мисс Призм в « Важности серьезности» Оскара Уайльда и Аманду в «Стеклянном зверинце» , который впоследствии гастролировал по всему Израилю .
На открытии Йозефсгассе Бринкманн сыграла в фильме Теренса Раттигана « Похвала любви» , а когда возродили Спун-Ривер , когда Рут Бринкманн сыграла 22 разные роли, американский журналист Нино Ло Белло написала в Los Angeles Times, что «она только что завершила еще одну о ее успехах "Tour de Force" ". Ее многочисленные роли и быстрые изменения в этой постановке также позволили ей занять нишу в галерее Рипли «Хотите верьте, хотите нет» .
1970-е годы
В следующем сезоне 1976 года Теннесси Уильямс почтил Венский английский театр мировой премьерой фильма «Знак батареи красного дьявола» , в котором Бринкманн сыграла главную роль женщины в центре города. Томас Куинн Кертисс написал в International Herald Tribune, что Уильямс «великолепно обслужила постановка Венского Английского театра (режиссер Франц Шафранек). Рут Бринкманн, американская актриса, великолепна в роли отвлеченной женщины ... изображение поразительного диапазона, в котором запечатлены и горький гнев, и трогательный пафос трудной роли ». В 1978 году она сыграла Шейлу в фильме Алана Эйкборна « Относительно говорящего» с британским актером Роджером Ллойдом Пэком .
В 1979 году Венский Концертхаус пригласил Бринкманна окунуться в мир музыки, исполнив коллаборацию Уильяма Уолтона и Эдит Ситуэлл « Фасад» под руководством Фридриха Черхи . Вскоре после этого она в течение двух сезонов работала в Театре ан-дер-Вена в качестве режиссера диалогов англоязычной версии мюзикла « Иисус Христос - суперзвезда» , а в 1981 году дебютировала на немецкоязычной сцене в роли графини Альмавивы в опере Одона фон Хорвата « Figaro läßt sich scheiden». в Театре в дер Йозефштадте .
1980-е годы
В июне 1981 года по приглашению профессора Отто Молдена она исполнила адаптацию Алана Леви « Мира Рут Дрейпер» на открытии Dialogue Congress Western Europe - USA в Альпбахе в Тироле , Австрия. После этого представления в феврале 1982 года в Английском театре Вены состоялась мировая премьера пьесы.
В начале 1983 года ее пригласили выступить в качестве гостя на шоу в Театре на Саус-Стрит на Театральном Роу Таймс-сквер в Нью-Йорке. Она вернулась в Вену на празднование 20-летия Венского Английского театра, для которого сыграла заглавную партию в опере Г.Б. Шоу « Кандида» в присутствии принцессы Александры Кентской , приехавшей в Вену специально по этому случаю. Бринкманн и ее муж также получили личное письмо с цитатой по случаю 20-летия театра от президента и г-жи Рональда Рейган .
В 1984 году Рут Бринкманн дебютировала в качестве режиссера в фильме Грэма Грина « Податливая любовница», а 10 октября она была удостоена чести мэра Вены, доктора Гельмута Зилка , который наградил ее Grosses Silberne Ehrenzeichen (Серебряная почетная медаль Вены). В 1987 году она сыграла Джулию в « Падших ангелах» Ноэля Кауарда и поставила « Я ничего не могу вспомнить» Артура Миллера , опять же для Альпбаха и Вены.
К 25-летнему юбилею театра в 1988 году она сыграла Эстер в фильме Теренса Раттигана « Глубокое синее море» и сыграла в « Столовая» А.Р. Герни . В августе следующего года в Альпбахе она сыграла Лилиан Хеллман на европейской премьере оперы Уильяма Люса « Лилиан» , после чего начала репетиции в Лондоне, став постановкой и игрой в « Единственном абсурдном человеке» Алана Эйкборна . Во время показа этого спектакля 5 ноября 1989 года на гала-вечере в Венском Английском театре, организованном Федеральным министром иностранных дел Австрии доктором Алоисом Мок и его женой, доктором Эдит Мок, министр лично представил Рут Бринкманн. Золотой крест за заслуги перед Австрийской Республикой. В своем Laudatio министр подчеркнул, что награда была вручена «в знак признания ее самоотверженного вклада в австро-американско-англоязычную культурную жизнь. Благодаря своим художественным достижениям она сыграла важную роль в лучшем понимании нашего народа». После внезапной смерти Франца Шафранека 4 июня 1991 года директором театра стала Рут Бринкманн. Ее первой постановкой осенью 1991 года стала европейская премьера оперы Пола Рудника « Я ненавижу Гамлета» с участием Хорста Бухгольца и его сына Кристофера .
1990-е годы
В октябре 1993 года Рут Бринкманн вернулась на сцену для постановки, посвященной 30-летию театра, в которой она изобразила писательницу Хелен Ханфф в адаптации Джеймса Рус -Эванса « 84 Чаринг-Кросс-роуд» . Открытие состоялось под патронатом федерального министра иностранных дел д-ра Алоиса Мока и его жены д-ра Эдит Мок и в присутствии принцессы Александры.
Королева Елизавета II назначила Рут Бринкманн почетным членом Наивысшего ордена Британской империи (MBE). Эту награду Бринкманн вручил посол Великобритании в Вене Теренс Вуд 11 апреля 1994 года.
Смерть
Рут Бринкманн умерла 18 января 1997 года, после 6 лет борьбы с раком яичников .
Ее пожизненная преданность искусству была отмечена множеством наград, полученных ею из Австрии, Англии и Соединенных Штатов Америки.