Дорога на Род-Айленд - Road to Rhode Island

« Дорога на Род-Айленд » - 13-я серия второго сезона и первая серия сериала « Дорога к ... » американского мультсериала « Гриффины» . Первоначально он был показан на канале Fox в Соединенных Штатах 30 мая 2000 года. В этом эпизоде Брайан добровольно пытается привезти Стьюи домой из дома его бабушки и дедушки в Палм-Спрингс , но пара опаздывает на рейс и должна отправиться домой по пересеченной местности. . Тем временем Питер пристрастился к просмотру серии видеороликов о семейных консультациях, которые ведет звезда фильмов для взрослых.

Эпизод был снят Дэном Повенмайром, а сценарий написан Гэри Джанетти . В нем в качестве гостя сыграли Виктория Принципал в роли доктора Аманды Ребекка, Дэнни Смит и Уолли Вингерт в роли разных персонажей. Создатель сериала Сет Макфарлейн задумал идею этого эпизода и был вдохновлен серией комедийных фильмов 1940-х годов « Дорога к ... », в которой снимались Бинг Кросби , Боб Хоуп и Дороти Ламур . Эпизод получил всеобщее признание телевизионных критиков. Он был номинирован на премию « Эмми» за выдающуюся анимационную программу («Программирование менее одного часа») ».

участок

Эпизод начинается с ретроспективного кадра, происходящего семь лет назад, где выясняется, что Брайан родился на фабрике по производству щенков и был взят от его матери. Вернувшись в настоящее, Брайан рассказывает своему психиатру о воспоминаниях. После этого Брайан добровольно забирает Стьюи из отпуска в летнем доме его бабушки и дедушки в Палм-Спрингс, Калифорния , где Стьюи подставляет горничную за воровство, чтобы развлечься за ужином.

В баре аэропорта Брайан напивается, и когда Стьюи приходит, чтобы найти его, их билеты на самолет украдены. Они останавливаются в ветхом мотеле, откуда Стьюи пытается позвонить домой, но терпит неудачу, потому что считает, что его номер телефона 867-5309 . На следующий день им приходится бежать и подключать машину из-за отказа в кредитной карте. Чтобы вернуться домой, Стьюи и Брайан маскируются под уборщиков урожая, чтобы украсть самолет, который они тут же разбивают.

Когда Стьюи и Брайан возвращаются домой, Лоис спрашивает Стьюи о поездке, и Стьюи прикрывает Брайана, говоря, что поездка была «плавным плаванием по спокойному морю». Лоис уходит, и Брайан говорит Стьюи, что он благодарен Стьюи за его прикрытие, и спрашивает Стьюи, может ли он чем-нибудь отплатить ему. Сначала кажется, что Стьюи хочет сделать его своим слугой, предоставив в качестве примера эпизод из «Брэди Банч» , хотя оказывается, что Стьюи хочет, чтобы Брайан записал для него этот эпизод.

Тем временем Лоис убеждает Питера посмотреть видео о взаимоотношениях с ней, но оказалось, что это порнография, которую ведет доктор Аманда Ребекка, которая раздевается после того, как попросила женщин выйти из комнаты. Питер пристрастился к видео, к большому огорчению Лоис. Она садится на конец одной из лент в черном белье и соблазняет Питера. Целуя, Питер перематывает пленку, играя роль Лоис, снова и снова снимая халат.

Производство

«Дорога на Род-Айленд» была первой серией, которую снял Дэн Повенмайр .

«Дорога на Род-Айленд» была снята Дэном Повенмайром и написана Гэри Джанетти . В нем участвовали Виктория Принципал в роли доктора Аманды Ребекка, Дэнни Смит и Уолли Вингерт в роли разных персонажей. Это была первая серия, которую поставил Povenmire. Создатель Family Guy Сет Макфарлейн предоставил Повенмайру существенную творческую свободу для режиссуры эпизодов. Повенмайр сказал, что Макфарлейн скажет ему: «У нас есть две минуты, которые нужно заполнить. Дайте мне несколько визуальных приколов. Делайте, что хотите. Я доверяю вам». Повенмайр похвалил стиль управления Макфарлейна за то, что он позволил ему повеселиться. Через несколько лет после того, как эпизод был написан, в комментариях на DVD к восьмому и девятому сезонам шоу Гэри Джанетти, автор эпизода, напомнил, что первоначальное название эпизода должно было быть просто « Брайан и Стьюи », но был изменен создателем сериала и исполнительным продюсером Сетом Макфарлейном , который хотел, чтобы в каждом сезоне была серия «Дорога к». Затем название эпизода было изменено на «Дорога на Род-Айленд», а первоначальное название позже было использовано для знакового 150-го эпизода шоу, также озаглавленного «Брайан и Стьюи» и написанного Джанетти.

Это первая серия серии "Дорога к", которая транслируется в разные сезоны сериала. Эпизоды являются пародией на семь комедийных фильмов « Дорога к » с Бингом Кросби , Бобом Хоупом и Дороти Ламур в главных ролях . Идея пришла в голову Макфарлейну, фанату сериала. Музыкальный номер в эпизоде ​​исполняется на мелодию « Мы едем в Марокко » из фильма « Дорога в Марокко» .

Правки

В разделе «Аэропорт» эпизода есть сцена, которая впоследствии была вырезана из некоторых выпусков / выходов шоу, с участием Усамы бен Ладена . В этой сцене Стьюи, приближаясь к службе безопасности аэропорта, понимает, что его сумка полна оружия. Затем он прерывает песню, напевая " On the Good Ship Lollipop ", чтобы отвлечь рентгеновские сканеры. Затем он говорит: «Будем надеяться, что Усама бен Ладен не знает мелодий для шоу ». В это время Усама изображен в другой строке, отвлекая сканеры пением «Надеюсь, я понял» из строки припева . Несмотря на то, что эпизод был снят за полтора года до 11 сентября , он все еще оставался спорным и был вырезан на DVD-диске Family Guy: Volume 1 в США. Однако в "Freakin 'Sweet Collection" сцена осталась нетронутой.

Прием

В своем обзоре 2009 года Асан Хак из IGN , оценив эпизод 10 из 10, похвалил эпизод, сказав: «Отличный сценарий, веселые шутки, запоминающийся мюзикл и история, одновременно веселая и трогательная - Гриффины не любит. не может быть лучше, чем это ". Это один из немногих эпизодов « Гриффины» , получивший от IGN оценку «Шедевр» (10/10), второй - « Я никогда не встречал мертвеца » и « Да Бум ». IGN также поместил этот эпизод на вершину своего списка «Величайших приключений Стьюи и Брайана» и снова в список «20 лучших эпизодов Гриффинов », чтобы отпраздновать 20-летие сериала.

Этот эпизод был номинирован на премию « Эмми» за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) , но проиграл эпизоду Симпсонов « За смехом ».

Том Эймс на развлекательном сайте Digital Spy поместил эпизод под номером тринадцать на его список лучших Family Guy эпизодов в порядке «yukyukyuks» и , несмотря описывая этот эпизод как «веселый», он сказал , что Брайан обнаружив тело матери его «ультра эмоционального "и" один из редких эмоционально заряженных моментов в шоу ". Он добавил, что «никогда не может насытиться» Брайаном и Стьюи и их бромансом .

использованная литература

внешние ссылки

• Каллаган, Стив (2005). Гриффины: Официальное руководство по эпизодам, сезоны 1–3 . HarperCollins . ISBN  0-06-083305-X .
• "Дорога на Род-Айленд" на IMDb