Риппер-стрит -Ripper Street

Ripper Street
Заголовок серии против шрифтов принтеров
Жанр
Создан Ричард Варлоу
В главной роли
Композитор музыкальной темы Доминик Шеррер
Композитор Доминик Шеррер
Страна происхождения
Исходный язык английский
№ серии 5
Кол- во серий 37 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Места производства Дублин , Ирландия
Кинематография
Настройка камеры Установка с одной камерой
Продолжительность 58–76 минут
Производственные компании
Распределитель Endemol UK
Выпускать
Исходная сеть
Формат изображения HDTV 1080i
Аудио формат Стерео
Оригинальный выпуск 30 декабря 2012 г.  - 12 октября 2016 г. ( 2012-12-30 )
 ( 2016-10-12 )
внешние ссылки
Веб-сайт

Ripper Street является британский телесериал набор в Whitechapel в лондонском Ист - Энде в главной роли Мэтью Макфейден , Джером Флинн , Адам Ротенберг и Мианна Бёринг . Он начинается в 1889 году, через шесть месяцев после печально известного убийства Джека Потрошителя . Первый эпизод транслировался 30 декабря 2012 года, во времярождественского расписания BBC One , и был впервые показан в Соединенных Штатах на BBC America 19 января 2013 года. Риппер-стрит вернулась для второго сериала из восьми частей 28 октября 2013 года.

4 декабря 2013 года было сообщено, что третья серия не будет снята из-за низкого числа просмотров второй серии. Затем, 11 декабря 2013 года, Variety сообщила о переговорах между продюсером шоу Tiger Aspect и LoveFilm о финансировании будущих эпизодов, аналогичных эпизодам финансирования Netflix в сериале « Арестованное развитие» . 26 февраля 2014 года было подтверждено, что Amazon Video возродит шоу. Съемки начались в мае 2014 года. Третий сериал начал транслироваться на Amazon UK Prime Instant Video 14 ноября 2014 года, но не сразу стал доступен на сайте Amazon в США. Третий сериал начал транслироваться на BBC America 29 апреля 2015 года и на BBC One 31 июля 2015 года.

В июне 2015 года сериал был продлен на четвертую и пятую серию. В 2016 году было объявлено, что шоу завершится пятой серией. Премьера четвертого сериала состоялась на Amazon UK 15 января 2016 года, на BBC America 28 июля 2016 года и в Соединенном Королевстве на BBC Two с 22 августа 2016 года. Шесть эпизодов заключительного пятого сериала были выпущены на Amazon UK 12 октября 2016 года.

участок

Серии 1

Действие сериала начинается в апреле 1889 года, через пять месяцев после последнего убийства Джека-Потрошителя , и в Уайтчепеле подразделение H отвечает за охрану одной с четвертью квадратных миль Восточного Лондона : района с населением 67 000 бедных и обездоленных. Бойцы отдела H охотились на Потрошителя и не смогли его найти. Когда на улицах Уайтчепела убивают все больше женщин, полиция задается вопросом, вернулся ли убийца.

Среди фабрик, лежбищ , мясных магазинов (продуктовых заведений), борделей и пабов детектив-инспектор Эдмунд Рид ( Мэтью Макфадьен ) и детектив-сержант Беннет Дрейк ( Джером Флинн ) объединяются с бывшим хирургом армии США и агентом Пинкертона капитаном Гомером Джексоном ( Адам Ротенберг) ) для расследования убийств. Они часто пересекаются с госпожой Лонг Сьюзен из борделя на Тентер-стрит ( Майанна Бьюринг ), которая приехала в Лондон с Джексоном из Америки и разрешила ему проживать в борделе. Их отношения становятся напряженными из-за влечения Джексона к одной из ее самых прибыльных девушек, Роуз Эрскин ( Шарлин МакКенна ), а также из-за его тесной связи с Ридом и H Division.

У Рида и его жены Эмили ( Аманда Хейл ) есть только одна дочь, Матильда, которая была потеряна и предположительно умерла за несколько месяцев до начала сериала в результате аварии на реке во время охоты на Потрошителя. Репортер газеты Фред Бест ( Дэвид Доусон ) знает темную тайну о ее смерти. Несмотря на то, что Эмили все еще обеспокоена, и несмотря на оговорки мужа, она полна решимости начать новую жизнь, помогая павшим женщинам Уайтчепела.

2 серия

Действие второй серии происходит в 1890 году. Эмили покинула Рида после того, как он дал ей ложную надежду, что Матильда не утонула. Роуз Эрскин покинула бордель Лонг Сьюзен, чтобы работать официанткой в ​​мюзик-холле, Театре эстрады Блюетта. Сержант Дрейк женился на другой девушке Сьюзен, Белле. Представлен новый детектив-констебль, Альберт Флайт ( Дэмиен Молони ).

Рид скрещивает мечи с безжалостным инспектором Джедедайей Шайном ( Джозеф Моул ). Десять лет проработав инспектором полиции Гонконга, Шайн использовал этот опыт, чтобы прочно удержать контроль над соседним подразделением «К» Лаймхауза и растущим в нем китайским кварталом. Лонг Сьюзен, счастливая хранительница борделей, в долгу перед Сайласом Дагганом ( Фрэнк Харпер ), который одолжил ей средства, чтобы начать свой бизнес, без ведома Джексона, который хочет покинуть Лондон.

Исторические декорации эпизодов второй серии включают китайскую иммиграцию , забастовку лондонских спичек 1888 года, электрическую войну токов , скандал на Кливленд-стрит , Герметический Орден Золотой Зари , Джозефа Меррика (известного как «Человек-слон») , и кризис Бэринга .

3 серия

В 1894 году в результате крушения поезда в Уайтчепеле погибли пятьдесят пять мирных жителей. На месте аварии Рид , Дрейк, Джексон, Роуз Эрскин и Лонг Сьюзен воссоединяются после долгого периода разлуки. Рейд расследует крушение и обнаруживает, что оно было вызвано ограблением. Организатор - поверенный Сьюзен , Рональд Кэпшоу. Его намерение состоит в том, чтобы украсть облигации на предъявителя США , чтобы спасти их финансово пострадавшие Obsidian Estates и продолжить свои попытки облагородить Уайтчепел.

Кэпшоу обнаруживает, что Матильда все еще жива, хотя Рид говорит Сьюзен, что она умерла после того, как ее спасли. Матильда убегает, и ее подбирает Гарри Уорд, сутенер-подросток. Получив информацию о том, где ее в последний раз видели, Рид и Дрейк находят ее, но она убегает. Рид возвращается в свой дом, и отец и дочь воссоединяются.

4-я серия

Серия 4 открывается в 1897 году, в год бриллиантового юбилея королевы Виктории . Рид бросил детективную работу и живет с Матильдой в Хэмптон-он-Си . Он возвращается в Уайтчепел после визита Деборы Горен, которая убеждает его вернуться для расследования убийства раввина, совершенного Исааком Блумом, которого она считает невиновным.

Между тем, Дрейк теперь является главным инспектором Уайтчепела и по-прежнему нанимает Джексона, который отказался от алкоголя и азартных игр, чтобы сэкономить деньги, чтобы освободить Сьюзен, которую теперь приговорили к повешению за свои преступления. Когда его попытки юридически освободить ее терпят неудачу, он помогает инсценировать ее смерть, вынуждая ее отказаться от своего сына, чтобы его воспитали Дрейк и его жена Роуз, в то время как Сьюзен скрывается из виду, а Джексон притворяется скорбящим вдовцом для своих друзей. .

5 серия

Серия 5 продолжает события серии 4. После убийства Дрейка и разоблачения их различных преступлений Рид, Джексон и Сьюзен скрываются в Уайтчепеле с помощью Мими Мортон. Трио тайно пытается разоблачить настоящего голема Уайтчепела, Натаниэля Дава, и привлечь к ответственности его брата, помощника комиссара Августа Дава. Нестабильный Джедедия Шайн становится главой подразделения H и клянется захватить Рида, в то время как Матильда теперь живет с сержантом Драммондом.

Производство

Совместное производство BBC и BBC America, написанное Ричардом Варлоу, Джули Руттерфорд, Деклан Кроган и Тоби Финли и направленное Энди Уилсоном (4 эпизода), Колмом Маккарти (2 эпизода) и Томом Шенклендом (2 эпизода). Сериал включает в себя сцены из более захудалой стороны жизни в конце викторианской эпохи , в том числе бокс на голых кулаках , раннюю порнографию и проституцию.

Том Шенкленд сказал о сериале: «В Уайтчепеле не было недостатка в злобных убийствах, и любая женщина, убитая ножом в последующие месяцы, рассматривалась как убийство Потрошителя ... Так что мы коснемся Потрошителя в таким образом, но никого не раскапывайте и не изменяйте каноническую пятерку ... Все изображения того периода, которые я видел в этой конкретной криминальной истории, были слишком хороши, немного медленнее, и кадры должны быть немного шире, чтобы хвастайтесь красивой мебелью, но если вы можете подумать о чем-то ужасном, это происходило [в викторианском Лондоне ] ».

Кастинг

Три ведущих шоу, Макфадьен , Флинн и Ротенберг , обсуждали, как они получили роли в интервью. Макфадьен утверждает, что его участие было полностью связано с его интересом к «свежему» сценарию: «У меня было несколько месяцев ничего, потом сразу пришла куча сценариев, и это было, безусловно, лучшим. Это такой потрясающий сценарий; он Я просто мчался с собой. Я увидел название и подумал: «Это уже было сделано раньше», но оно было таким свежим и имело все качества, интерес и глубину исторической драмы ».

Участие Ротенберга в шоу было более простым, так как он проходил прослушивание во время пилотного сериала. В интервью и Флинну, и Ротенбергу последний заявляет: «Я прошел прослушивание, получил его, а затем появился. Это так же просто, как и для меня», на что Флинн вмешивается, утверждая: «Это было очень забавно. хотя, потому что, когда он [Ротенберг] действительно появился, он сказал: «Я не знаю, какого хрена я сюда попал!» »Опыт работы Флинна на кастингах был похожим:« Это было довольно просто для меня. Сценарист, Ричард Варлоу, видел меня в « Игре престолов» , играющего Бронна, и спросил меня о кастинге ».

Съемки фильма

Сериал полностью снимался в Дублине , Ирландия , в местах, которые включали бывшие казармы Клэнси рядом с набережной Клэнси и Тринити-колледж в Дублине .

Полицейский участок на Леман-стрит и паб «Бурый медведь» по-прежнему находятся на Леман-стрит. Еврейский сиротский приют все еще существует, однако он был переименован и перемещен сначала в Норвуд , а затем в Стэнмор .

Бросать

Основной состав

LR: МайАнна Бьюринг, Адам Ротенберг, Мэтью Макфадьен, Джером Флинн и Шарлин Маккенна
  • Мэтью Макфадьен в роли детектива-инспектора Эдмунда Рида , командира H-отдела Восточного Лондона. Рид - трудоголик, движимый его неспособностью поймать Джека Потрошителя и предполагаемой смертью Матильды, его дочери. Покинутый своей женой Эмили, Рид большую часть ночей работает в своем офисе на Леман-стрит. Рид уходит на пенсию, когда его дочь находит, но становится беспокойным, когда она созревает и больше не нуждается в его заботе. В конце концов он возвращается на Леман-стрит, где должен работать под началом Дрейка.
  • Джером Флинн - детектив-сержант, позже детектив-инспектор, Беннет Дрейк (серии 1–4; гость серии 5), правая рука Рида. После женитьбы на проститутке Белле и ее последующей кончины, вернувшись из Манчестера, куда он перебрался после ее смерти, он изменился. После выхода на пенсию Рида Дрейк становится командиром подразделения H.
  • Адам Ротенберг в роли капитана Гомера Джексона, бывшего хирурга армии США и агента Пинкертона. Он судебно-медицинский эксперт отдела H. Джексон, который женат на Лонг Сьюзен, мадам из публичного дома, на самом деле Мэтью Джадж, беглец из Америки. Когда его брак со Сьюзен распадается, он снова становится пьяным бабником.
  • Майанна Бьюринг в роли «Длинной» Сьюзан Харт / Кейтлин Свифт Джадж, жены Гомера Джексона и дочери богатого американского промышленника. Сьюзан владеет борделем на Тентер-стрит на протяжении большей части первого и второго сериалов, хотя позже она пытается диверсифицировать и узаконить свой бизнес. Ее попытки заняться законным бизнесом приводят к крушениям поезда и множеству смертей. В конце концов она попадает в тюрьму и приговаривается к смертной казни, выживая только благодаря изобретательности Джексона. Считается, что ее повесили, она живет сначала на пристани Темзы, а затем в театре Мими Мортон. У них с Джексоном есть сын Коннор, пока она находится в тюрьме.
  • Шарлин МакКенна в роли Роуз Эрскин (позже Дрейк), проститутки в доме Лонг Сьюзен, которая решает изменить свою жизнь и становится певицей в мюзик-холле. Позже Роуз служит полицейским информатором и выходит замуж за Беннета Дрейка после долгого периодического романа. С Дрейком она воспитывает Коннора Джаджа после того, как Сьюзен, по-видимому, казнена, но отдает ребенка Августу Даву и покидает Уайтчепел после убийства Дрейка.
  • Дэвид Трелфолл в роли Абеля Крокера (серия 4), кривого причального Темзы и защитника Натаниэля Дава. Когда Крокер позже убит Августом, он представляет доказательства, позволяющие предположить, что Крокер был ответственен за преступления Натаниэля.
  • Дэвид Уорнер в роли раввина Макса Штайнера (серия 4).

Дополнительный состав

Серии 1

  • Дэвид Уилмот в роли сержанта Дональда Артертона (серии 1-3), давнего дежурного сержанта подразделения H, который вынужден уйти в отставку после серьезного заболевания подагрой.
  • Дэвид Доусон в роли Фреда Беста (серии 1-3; гостевые серии 5), редактора местной газеты, который часто раздражает сотрудников отдела H, навязывая текущие расследования в надежде получить историю.
  • Клайв Рассел в роли главного детектива Фредерика Абберлайна (серии 1–3, 5), бывшего командира подразделения H и ведущего следователя по делу об убийстве Потрошителя. Абберлайн и Рид имеют несколько взаимозависимых отношений, часто расходящиеся во мнениях о методах расследования.
  • Джонатан Барнуэлл в роли полицейского констебля Дика Хоббса, младшего констебля, приписанного к отделению H, убитого при исполнении служебных обязанностей серийным преступником, когда он пытался защитить женщину от похищения.
  • Люси Коху в роли Деборы Горен (серии 1 и 4), главы еврейского приюта, которая становится связанной с Эдмундом Ридом в первой серии после того, как она предлагает ему надежду найти его пропавшую дочь.
  • Аманда Хейл в роли Эмили Рид, жены Эдмунда Рида. Их брак осложняется исчезновением и предполагаемой смертью Матильды, в чем Эмили винит своего мужа, решившего пренебречь своим браком в пользу благотворительности. Она находится в психиатрической больнице между сериями 1 и 2, где она умирает между сериями 2 и 3.
  • Джиллиан Сакер в роли Беллы Дрейк (серии 1 и 2), проститутки, работающей на Лонг Сьюзен, а позже и жены Беннета Дрейка, которая умерла после того, как ей промыли мозги в культе, в который она была вовлечена несколько лет назад, в результате чего она родила ребенка. культовый лидер.
  • Иэн МакЭлхинни в роли Теодора П. Свифта (серии 1 и 3), отца Лонг Сьюзен / Кейтлин Свифт, которая является владельцем американского банка, который влез в большие долги, что привело к его необходимости бежать из страны и защищать все свои оставшееся состояние в незарегистрированных облигациях на предъявителя.

2 серия

  • Дэмиен Молони в роли детектива-констебля Альберта Флайта, младшего констебля, только что вышедшего из униформы, которого старший инспектор Абберлайн назначил в отдел H.
  • Джозеф Моул в роли детектива-инспектора Джедедайи Шайна (серии 2 и 5), внушающего страх инспектора подразделения K, которого Рид пытается представить как человека, ответственного за череду безвременных убийств. Позже Шайн возвращается в пятой серии, чтобы занять должность инспектора отдела H.
  • Линн Бест в роли Джейн Кобден (серии 2 и 3), члена местного совета, которая впервые стала известна как противостоящий кандидат Уолтера Де Соуза, похищенного при исполнении служебных обязанностей за участие в забастовке девушек со спичек 1888 года.
  • Алисия Джеррард в роли Милосердия (серии 2 и 3), проститутки, работающей на Лонг Сьюзен, которая позже становится регистратором в клинике после закрытия борделе.
  • Фрэнк Харпер в роли Сайласа Даггана, владельца собственности и парикмахера, которому принадлежит здание, в котором Лонг Сьюзен управляет своим борделем. Когда она пытается предложить Даггану бизнес, чтобы погасить свои долги и уехать из Лондона, он отказывает ей в этой возможности.

3 серия

  • Джон Хеффернан в роли Рональда Кэпшоу, поверенного Лонг Сьюзен, который убеждает ее ограбить один из грузовых поездов ее отца, который перевозит 350 000 долларов в невостребованных облигациях на предъявителя. Однако это ошибочно приводит к гибели 55 невинных жертв.
  • Луиза Брили в роли доктора Амелии Фрейн, старшего врача клиники, открытой Лонг Сьюзен после закрытия ее публичного дома. Фрейн также заботится о Матильде Рид в первые дни после ее освобождения из плена.
  • Лидия Уилсон в роли Гермионы «Мими» Мортон (серии 3 и 5), подруги Гомера Джексона и сестры Эдгара Мортона, нынешнего жениха и работодателя Роуз Эрскин. Позже она становится защитницей Рида, Джексона и Сьюзен, когда они становятся беглецами, пытаясь обойти закон.
  • Джош О'Коннор в роли полицейского констебля Бобби Грейса, младшего констебля в отделении H.
  • Анна Burnett , как Матильда Рид (серии 3-5), давно потерянная дочь Рейда , с которым он воссоединяется после того как она обнаружила, что в плену с момента ее исчезновения около шести лет назад в СС Принцесса Алиса катастрофы на Темзе.

Серии 4 и 5

  • Киллиан Скотт в роли помощника комиссара Августа Дава, старшего офицера Скотланд-Ярда . Известно, что Голубь участвовал в коррупционной деятельности, в основном связанной со своим давно потерянным братом Натаниэлем.
  • Мэтью Льюис - сержант / инспектор Сэмюэл «Драм» Драммонд, дежурный сержант подразделения H, который заменяет уходящего сержанта Атертона. Позже Август Дав повышает роль Драм до инспектора.
  • Бенджамин О'Махони - детектив-сержант / сержант Фрэнк Тэтчер, правая рука Дрейка. Когда Тэтчер испытывает неприязнь к преемнику Дрейка, инспектору Шайну, его понижают в должности и делают дежурным сержантом.
  • Анна Коваль в роли Рэйчел Кастелло, местного репортера, который становится редактором газеты Star после убийства Фреда Беста Теодором Свифтом.
  • Джонас Армстронг в роли Натаниэля Крокера, также известного как Натаниэль Дав, помощник Абеля Крокера и давно потерянный брат Августа Дава. Известный как «Уайтчепелский голем», Натаниэль несет ответственность за череду убийств, в результате которых жертвы были укушены до смерти.
  • Кал и Кай Мерфи в роли Коннора Джаджа, сына Гомера Джексона и Лонг Сьюзен, который родился в годы ее заключения.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов на Риппер-стрит
Серии Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 8 30 декабря 2012 г. ( 2012-12-30 ) 24 февраля 2013 г. ( 2013-02-24 )
2 8 28 октября 2013 г. ( 2013-10-28 ) 16 декабря 2013 г. ( 2013-12-16 )
3 8 14 ноября 2014 г. ( 2014-11-14 ) 26 декабря 2014 г. ( 2014-12-26 )
4 7 15 января 2016 г. ( 2016-01-15 ) 19 февраля 2016 г. ( 2016-02-19 )
5 6 12 октября 2016 г. ( 2016-10-12 ) 12 октября 2016 г. ( 2016-10-12 )

Прием

Риппер-стрит была хорошо встречена критиками после выхода. На веб- сайте агрегатора обзоров Metacritic серия имеет средневзвешенный балл 72 из 100, основанный на 18 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». На другом веб-сайте агрегатора обзоров , Rotten Tomatoes , первый сезон имеет рейтинг одобрения 90%, основанный на 20 обзорах, со средним рейтингом 7,39 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Суровый, зловещий и визуально поразительный, Ripper Street - захватывающий триллер с хорошо проработанными персонажами и захватывающе мрачными сюжетными линиями». Второй, третий и пятый сезоны имеют рейтинги одобрения 86%, 100% и 100% соответственно.

Критический прием первых двух эпизодов был разделен, с некоторыми прославляя шероховатый сценария шоу и хороших спектаклей , действующих, и другие чувствующие шоу было сочетание ITV в Whitechapel и Гая Ричи «с Шерлоком Холмсом .

В своем еженедельном обзоре шоу Джейми-Ли Нардоне писал о продолжающихся улучшениях, «пожалуйста, побольше этого, только, возможно, не до ужина», имея в виду кровавый характер шоу.

Сэм Волластон из The Guardian обсудил плюсы и минусы сериала, заявив: «Было бы легко отрицать Риппер-стрит. Действительно ли нам нужно больше об истории, которая не только была написана до смерти, но и затем расколота и была его внутренности вырваны? " но он завершает свой обзор заявлением, что «[сценарий] настоящий, живой и человечный. Он красиво выполнен и красив на вид - стильный и стилизованный. Сцены схватки на голых кулаках жестокие и запоминающиеся. криминальная драма, захватывающая и да - боюсь, еще и рвущая ».

Бенджи Уилсон из Daily Telegraph положительно отозвался о первом эпизоде, высоко оценив выступления трех главных героев, что, по его словам, компенсировало «унылый скрежет всей экспозиции» и «утомительные» исторические ссылки.

PopMatters прокомментировал дебютную серию, отметив:

Эффекты таких моментов формируются благодаря вниманию сценариста / создателя Ричарда Варлоу и режиссера эпизода Тома Шенкленда к деталям периода: улицы покрыты сажей, газовый свет создает мерцающие тени, а каменные полы заставляют шаги казаться пугающими. Эти детали помогают сделать Ripper Street неотразимой процедурной, ее длинное повествование и продуманный темп, отличный от клонов CSI и Law & Order. Но в сериале есть и следы современных влияний: эпизод в подпольном боксерском клубе в первом эпизоде ​​настолько напоминает аналогичные сцены из «Шерлока Холмса» (2009), что трудно себе представить совпадение. В равной степени производными являются некоторые явные попытки шокировать зрителей графическим насилием и некоторой наготой благодаря развивающейся технологии фотографии, поскольку это вдохновляет развивающуюся индустрию «грязной».

В преддверии своего дебюта в США Рот Корнет из IGN сделал обзор первого эпизода, обсудив, как «обстановка обрабатывается с абсолютной осторожностью и острым вниманием к деталям, от дизайна костюмов и постановки до разнообразных вокальных ритмов игроков. , текстура и аромат лондонского Ист-Энда оживают ». В обзоре продолжается обсуждение шоу, изображающего улицы Лондона в викторианскую эпоху:

Риппер-стрит дает суровый взгляд на развивающиеся улицы Лондона и появление технологий в то время; будь то «машина с движущимися картинками», показанная в «Мне нужен свет», или введение в раннюю криминалистику, которое следует в серии. Еще более интересным является то, что здесь играет роль грязь и кости на использование указанной технологии. Это не изображение-подмигивание «посмотрите, какими очаровательными были ранние камеры», а скорее изображение изнанки того, для чего эти камеры использовались. Кроме того, существует увлекательное взаимодействие между теми, кто хочет внести необходимые изменения, и теми, кто, как говорит Джексон, «препятствует прогрессу».

The Hollywood Reporter дал ему много похвал: «Ripper Street - это хорошо поставленный, хорошо написанный и убедительный детективный сериал. И, что еще лучше, не нужно ждать, желая, чтобы он стал лучше. Он манит с самого начала». Los Angeles Times назвала его «Хорошо написанным и действующим».

Некоторые критики-женщины не были столь позитивны в сериале, разочарованные двумерным изображением женщин как подавленных жен и матерей или проституток.

Грейс Дент из The Independent была более сатирической в ​​отношении шоу, но ее все еще не волновало изображение женщин, заявив, что «века могут измениться, и мода может измениться, но изнасилование и убийство женщин на самом деле никогда не были так популярны».

Позже сериал был признан лучшим шоу 2013 года в британском общественном опросе телегида и журнала Radio Times вскоре после окончания сериала, опередив Доктора Кто .

Домашние СМИ

Серия 1 была выпущена на 3-дисковом DVD-наборе и 3-дисковом BD в регионе 2 (Европа) 18 марта 2013 года, а те же DVD были выпущены в регионе 1 (Канада / США) 12 марта 2013 года.

DVD-набор серии 2, а также бокс-сет из 6 дисков, содержащий как серии 1, так и 2, планировалось выпустить 27 января 2014 года, а DVD-диски с регионом 1 серии 2 - 15 апреля 2014 года.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки