Рафаэль Сквирру - Rafael Squirru

Рафаэль Сквирру
Родился 23 марта 1925 г.,
Буэнос-Айрес , Аргентина.
Умер 5 марта 2016 г. (2016-03-05)(90 лет)
Буэнос-Айрес , Аргентина
Занятие
  • Лектор
  • поэт
  • искусствовед
  • эссеист
  • переводчик
Национальность Аргентинский ,
Образование Юридическое образование
Альма-матер Эдинбургский университет
Веб-сайт
www .rafaelsquirru .com

Рафаэль Фернандо Сквиру (23 марта 1925 - 5 марта 2016) был аргентинским поэтом, лектором, искусствоведом и публицистом.

Биографические заметки

Сквиру родился и вырос в Буэнос-Айресе , получил образование в шотландской школе Святого Андрея и в средней школе иезуитов Сальвадора. В 1948 году он окончил Эдинбургский университет со степенью юриста .

После основания Музея современного искусства Буэнос-Айреса в 1956 году он продолжал отстаивать дело аргентинского и латиноамериканского искусства в качестве директора по культуре (1960) в правительстве Артуро Фрондизи . Среди его многочисленных инициатив того периода скульптуры Алисии Пеналба и офорты Антонио Берни были отправлены на биеннале в Сан-Паулу и Венеции соответственно, оба художника получили первые премии.

Назначенный в 1963 году культурным директором Организации американских государств (ОАГ) со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия , он продолжал свою задачу по продвижению северной и латиноамериканской культуры до своей отставки в 1970 году. Именно в это время он поддерживал строительство впечатляющий мемориальный памятник президенту США Джону Ф. Кеннеди работы уругвайского художника Линкольна Пресно в Кему Кему, огромной пустынной равнине в аргентинской провинции Ла-Пампа ; Его откровенная инаугурационная речь в качестве официального представителя ОАГ, произнесенная во время военного правления генерала Хуана Карлоса Онгании , получила признание общественности, вызвав гневную реакцию со стороны присутствующих властей, за что местные власти осудили его как персона нон грата , отменили несколько лет спустя.

Вернувшись в Буэнос-Айрес, он поддерживал культуру во всех ее формах, непрерывно читая лекции в своей стране и за рубежом, выступая с прологами для выставок художников и постоянно публикуя статьи в аргентинской ежедневной газете La Nación , с которой он сотрудничал более двадцати лет. , часто деливший страницу культуры с Хорхе Луисом Борхесом в восьмидесятые.

За прошедшие годы было опубликовано несколько томов стихов и прозы Сквирру, большинство из которых сегодня распродано, и их довольно сложно найти.

Среди его друзей, корреспондентов и знакомых были такие личности, как Генри Миллер , Фрэнк Райт (значения) |, Фернандо Демария , Томас Мертон , Эдвард Хоппер , Нед О'Горман , Хантингтон Хартфорд , сэр Герберт Рид , Эдвард Олби , Освальдо Вигас , Хулио Кортасар , Ольга Блиндер , Алехандра Пизарник , Барнаби Конрад , Пол Блэкберн , Амансио Уильямс , Джеки Кеннеди и Роберт Ф. Кеннеди , Батуз , Рената Адлер , Дж. Картер Браун , Бенджамин Брэдли , Нина Очинклосс Стрейт , Кей Холли , Альберто Хинастера , Эльза Визелл , Хирам Д. Уильямс , Леопольдо Марешал , Артур Шлезингер-младший , Стефан Бачу , Эмилио Петторути , Антонио Берни , Эдуардо Мак Энтире , Перес Селис , Леопольдо Пресас , Леонардо Кастеллани и Марко Деневи .

Книги

Художественная критика

  • Барраган , Буэнос-Айрес, Галерия Рубберс, 1960.
  • Леопольдо Пресас , Буэнос-Айрес, Эль-Мангрулло, 1972 год.
  • Перес Селис , Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1973.
  • Альбино Фернандес , Буэнос-Айрес, La Barca Gráfica, 1975.
  • Антонио Берни , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Гильермо Ру , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Pintura, pintura, siete valores argentinos en el arte actual , Буэнос-Айрес, Ediciones Arte y Crítica, 1975.
  • Луис Сеоан , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1978.
  • Либерти , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1978.
  • Arte de América: 25 años de crítica , Буэнос-Айрес, Гальяноне, 1979.
  • Эктор Джуффре , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1980.
  • Batuz (con D. Ronte, RA Kuchta e C. Heigl), Нью-Йорк, Rizzoli International Publications, 1981.
  • Буэнос-Айрес и сус esculturas , Буэнос-Айрес, Манрике-Заго, 1981.
  • Эдуардо Мак Энтире , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1981.
  • Альдо Севери , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1982.
  • Arte argentino hoy. Una selección de 48 Artistas , Буэнос-Айрес, Гальяноне, 1983.
  • Хуан Дель Прет , Буэнос-Айрес, Гальяноне, 1984.
  • Мариано Пажес: 1945–1983 годы , Буэнос-Айрес, 1984 год.
  • Четыре современных художника из Аргентины: Орасио Бустос, Перес Селис, Кеннет Кембл, Хуан Карлос Либерти , Университет Флориды, 1986.
  • Мигель Окампо , Буэнос-Айрес, Гальяноне, 1986.
  • Кеннет Кембл , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1987.
  • Елена Тарасидо: la opción de la libertad , Буэнос-Айрес, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1988.
  • Инес Банкалари, 1976–1987 годы , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1988 год.
  • Cuarenta maestros del arte de los Argentinos (с И. Гутьерресом Сальдиваром), Буэнос-Айрес, Сурбаран, 1990.
  • Дьюла Кошице: образы Мади , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1990.
  • Quinquela: Popular y clásico , Буэнос-Айрес, 1990 год.
  • Хуан М. Санчес , Буэнос-Айрес, Эннио Айоса, 1991.
  • Мара Марини , Иглесиас Куппенхайн, 1992.
  • Carpani cabalga al tigre (con M. Vincent), Мадрид, Оллеро и Рамос, 1994.
  • Рома Гебер. Imágenes urbanas , Буэнос-Айрес, Arte al Día, 1997.
  • Леопольдо Торрес Агуэро , Fragments Editions, 1999.
  • Перес Селис (с Фредериком Тедом Кастлом и Питером Франком), Шапольский, 1999

Художественная критика в стихах

  • 49 американских художников: itinerario poético , Буэнос-Айрес, Гальяноне, 1984.

Поэзия

  • La noche iluminada , Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1957.
  • Amor 33 , Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1958.
  • Нумерос, Буэнос-Айрес, Ediciones del Hombre Nuevo, 1960.
  • Осознание любви (поэтический комментарий к работе Хуана Дауни), Вашингтон, округ Колумбия, HK Press, 1966.
  • Poesía 1957-1966 , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1966.
  • Poesía 1966-1970 , Буэнос-Айрес, Хуарес, 1970.
  • Poesía 1970–1971. Поэмы La edad del cerdo y otros , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1971.
  • Poesía 1971–1973. Quincunce americano , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1973.
  • Poesía 1973-1975. Cuaderno de bitácora , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1975.
  • Poesía 1975-1977. Ла Корона , Буэнос-Айрес, Dead Weight, 1977.
  • Números. Veinte años de poesía (1957-1977) , Буэнос-Айрес, La Barca Gráfica, 1977.
  • Chrysopeya del buen amor , Буэнос-Айрес, Albino y Asociados, 1986.

Эссе

  • Filosofía del arte abstracto , Буэнос-Айрес, Музей современного искусства, 1961.
  • Леопольдо Марешал , Буэнос-Айрес, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
  • Вызов нового человека. Культурный подход к латиноамериканской сцене , Вашингтон, округ Колумбия, Панамериканский союз, 1964.
  • К мировому сообществу , Чикаго, Академия наук и искусств, 1968.
  • Мартин Фиерро (с другими авторами), Буэнос-Айрес, Instituto Salesiano de Artes Gráficas, 1972.
  • Claves del arte actual , Буэнос-Айрес, Трокель, 1976.
  • Ángeles y Monstruos. Энсайос Бревес , Буэнос-Айрес, Гаглианоне, 1986.
  • Hacia la pintura: como apreciarla , Буэнос-Айрес, редакция Atlántida, 1988 г.
  • Exigencias del arte , Буэнос-Айрес, Сурбаран, 1989.
  • El Artista y su tiempo , Буэнос-Айрес, Розенблюм, 1991.
  • Arte y humanismo , Буэнос-Айрес, Fundación Praxis, 1993.
  • Libros y libros, cuadros y cuadros , Морон, Университет Морон, 1995.

Переводы

  • Уильям Шекспир , Гамлет , Буэнос-Айрес, мертвый груз, 1976.
  • Уильям Шекспир, La tempestad , Буэнос-Айрес, Biblioteca Nacional, 1979.

Драма

  • Эль Рей Саломон (драма bíblico en tres actos) , Буэнос-Айрес, редакция Marchand, 1980.

Цитаты

Проза

О важности культуры

  • Пришло время, когда необходимо признать, что искусство и мысль - это больше, чем просто роскошь: они являются абстрактным символом самых сокровенных чаяний сообщества.
  • Мы должны быть осторожны, чтобы не поднимать экономические и социальные проблемы выше того уровня, на котором они естественно должны быть, потому что когда это произойдет, мы поддадимся жалкому идолопоклонству золотого тельца.
  • Нам больно не столько из-за незнания тех, кто не умеет читать, сколько из-за незнания тех, кто не может видеть .
  • Наш враг не человек, а глупость.
  • Я не вижу более высокой привилегии для общества, чем наличие интеллектуала и поэта в его среде.
  • Общества не потерпят состояния духовного вакуума.

О культурной самобытности и важности Латинской Америки

  • Великие нации Испания и Португалия, Англия и Шотландия, Ирландия и другие европейские страны дали жизнь нашим общинам и, к счастью для Латинской Америки, в сочетании с кровью коренных индейских народов, которая течет по нашим венам, поддерживая и питая нас. .
  • Латинская Америка экономически слабо развита. Латинская Америка не является культурно слаборазвитой.
  • Что касается творческих достижений, многие из лучших художников, композиторов, писателей и интеллектуалов сегодня находятся в Латинской Америке.

О функциях искусства

  • Цель искусства и мысли - раскрыть человеку его истинную сущность, поставив его лицом к лицу со своим более глубоким «я».
  • Искусство похоже на зеркало, и каждый человек реагирует на произведение искусства в соответствии с тем, чем он является.
  • Очень часто то, что искусство открывает человеку, он предпочитает не видеть; это объясняет, почему у искусства так много недоброжелателей.

Об обязанностях художников и интеллектуалов

  • Поэт должен быть частью мира, но он не может быть его созданием.
  • Я не могу согласиться уменьшить или ограничить творческий акт потребностями и уровнями социологических соображений.
  • Поэт - ни политик, ни экономист, ни социолог. Интеллигент, художник и творческий ум придерживаются не той или иной частичной стороны человека, а самого человека.
  • Великое наследие любой культуры - независимо от того, зовут ли их создателей Эсхил, Шекспир, Сервантес, Кафка или Пикассо - трогают нас сегодня, потому что они представляют человека с его проблемами, его болью и его радостями, которые гораздо более долговечны, чем его социальные, политические или экономическое состояние.
  • Те, кто посвятили себя великой революции духа, должны твердо отказаться от компромисса малых революций и отвлечения частичных целей.

О коммунизме в Латинской Америке

  • Марксистская альтернатива вполне могла бы привести к революции, как на Кубе, но она никогда не будет нашей собственной и, таким образом, принесет все разочарование, которое подразумевает несовместимость.
  • Уберите изображения Святых, и вы получите образ Ленина в кратчайшие сроки.
  • Коммунизм захватывает любую страну, не обладающую собственной мистикой.

(Вышеупомянутые цитаты - это отрывки из обращений Сквирру, сделанных Панамериканским союзом в Вашингтоне в период с 1963 по 1964 год, которые можно найти полностью в книге " Вызов нового человека". Культурный подход к латиноамериканской сцене , Вашингтон, округ Колумбия, Панамериканский союз, 1964 г.)

Книги о Рафаэле Сквирру

  • Аугусто Родригес Ларрета, El Arte y Rafael Squirru . Ediciones del Hombre Nuevo, Буэнос-Айрес, 1951 год.
  • Марта Кампомар, Рафаэль Сквиру - ojo crítico y palabra creadora . Ediciones de arte Gaglianone, Буэнос-Айрес, 1997 г.
  • Eloisa Squirru, Tan Rafael Squirru! , Ediciones El Elefante Blanco, Буэнос-Айрес, 2008 г.

Отличия

  • Почетный доктор гуманитарных наук, Университет Неукена , Аргентина
  • Почетный доктор гуманитарных наук, Университет Морон, Аргентина
  • Платиновая награда Konex в области визуальных искусств, Фонд Konex , Буэнос-Айрес
  • Приз Gratia Artis Национальной академии изящных искусств, Аргентина
  • Почетный член Ассоциации галереи Коркоран
  • Член-консультант CARI (Consejo Argentino Relaciones Internacionales) Буэнос-Айреса
  • Почетный член Фонда Мигеля Лилло, Сан-Мигель-де-Тукуман, Аргентина
  • Почетный член Академии изящных искусств Чили
  • Премия Фонда Лоренцутти за художественную критику

использованная литература

внешние ссылки