Qʼanjobʼal язык - Qʼanjobʼal language
Qʼanjobʼal | |
---|---|
Kanjobal | |
Родной для | Гватемала |
Область | Уэуэтенанго |
Этническая принадлежность | 208000 Q'anjob'al в Гватемале (2019 переписи) |
Носитель языка |
180 000: 170 000 в Гватемале (перепись 2015 - 2019 гг.) 10 000 в Мексике (перепись 2020 г.) |
майя
|
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | kjb |
Glottolog | qanj1241 |
ELP | Q'anjob'al |
Канжобал ( IPA: [ʛ̥anχoɓal] ) (также канжобаль ) - это язык майя, на котором говорят в основном в Гватемале и части Мексики . Согласно оценкам 1998 года, проведенным SIL International в Ethnologue , было около 77 700 носителей языка, в основном в департаменте Уэуэтенанго в Гватемале. Муниципалитеты, в которых говорят на языке Qʼanjobʼal, включают Сан-Хуан-Икской ( Yich Kʼox ), Сан-Педро-Солома ( Tzʼulumaʼ ), Санта-Эулалия ( Jolom Konobʼ ), Санта-Крус-Барильяс ( Yalmotx ), Сан-Рафаэль-ла-Индепенденсия и Сан-Мигель Акатан (Педро Матео). 2010). Канжобал преподается в государственных школах в рамках межкультурных двуязычных образовательных программ Гватемалы .
Классификация
Канджобал является членом ветви Канджобалан языковой семьи майя. В языковую семью майя входит 31 язык, два из которых в настоящее время вымерли. Ветвь Qʼanjobalan включает не только сам Qanjobal, но также Chuj , Akatek и Jakaltek , на которых также говорят в Гватемале. Языки Qʼanjobʼalan известны как одни из самых консервативных языков майяской семьи, хотя в них есть некоторые интересные нововведения.
Фонология
Qʼanjobʼal состоит из 26 согласных звуков и 5 гласных звуков. Буквы алфавита следующие:
ʼ
В ch', k', Q', t', tx' и tz' представляет собой ejective или glottalic egressive, т.е. согласного сопровождается затяжкой воздуха из голосовой щели. Буква r в Qʼanjobʼal имеет ограниченное распространение. Он используется в основном в заимствованиях, в первую очередь в словах, заимствованных из испанского, таких как roxax , rose, из испанского rosa . Он также используется в аффектных и позиционных словах, таких как kʼarari «шум старого двигателя и тому подобное», jeran «быть в сломанном положении / форме». Буквы tx и x обозначают ретрофлексные согласные , произносимые с загнутым назад языком во рту. Считается, что такая ретрофлексия в Канджобале является влиянием мамских языков майя .
Передний | Назад | |
---|---|---|
Закрывать | я | ты |
Середина | е | о |
Открытым | а |
Билабиальный | Альвеолярный |
пост- альвеолярного |
Ретрофлекс | Velar | Увулярный | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | ⟨M⟩ m | ⟨N⟩ n | ||||||
Стоп | простой | ⟨P⟩ pʰ | ⟨T⟩ tʰ | ⟨K⟩ kʰ | ⟨Q⟩ qʰ | ⟨ʼ⟩ ʔ | ||
выталкивать | ⟨Tʼ⟩ tʼ | ⟨Kʼ⟩ kʼ | ||||||
имплозивный | ⟨Bʼ⟩ ɓ | ⟨Qʼ⟩ ʛ̥ | ||||||
Аффрикат | простой | ⟨Tz⟩ tsʰ | ⟨Ch⟩ tʃʰ | ⟨Tx⟩ ʈʂʰ | ||||
выталкивать | ⟨Tzʼ⟩ tsʼ | ⟨Chʼ⟩ tʃʼ | ⟨Txʼ⟩ ʈʂʼ | |||||
Fricative | ⟨S⟩ s | ⟨Xh⟩ ʃ | ⟨X⟩ ʂ | J⟩ x ~ χ | ||||
Приблизительный | ⟨W⟩ v | ⟨L⟩ l | ⟨Y⟩ j | ⟨W⟩ w | ||||
Откидная створка | ⟨R⟩ ɾ |
Стресс
Первичный стресс в Qʼanjobʼal довольно прост. Слова в отдельных словах и в границах заключительной фразы имеют ударение на последнем слоге . Однако слова внутри фразовой единицы (не на границе последней фразы) имеют ударение на своем первом слоге .
Морфология и синтаксис
Глаголы
Как и во всех языках майя, Канжобал классифицирует все глаголы либо как по своей сути непереходные (вызывающие только один аргумент), либо как изначально транзитивные (вызывающие два аргумента). Q'anjob'al является эргативными языками , в которых субъект в А переходном глаголе принимает эргативный аффикс, в то время как предмет непереходных глаголов , а также объект переходного глагола, принимает Абсолютивный аффикс.
Есть два набора аффиксов для эргативов: первый набор используется для тех глагольных корней, которые начинаются с согласной, а второй набор используется для тех, которые начинаются с гласной.
глагольные корни, начинающиеся с согласной | глагольные корни, начинающиеся с гласной | |||
Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
1-е лицо | хин- | ко- | w- | j- |
2-й человек | ха- | он- | час- | Привет- |
3-е лицо | так- | так- | у- | у- |
X-Ø-inmaqʼ
COMP - A3S - E1S -hit
Naq
CL : masc
winaq.
человек
«Я ударил человека». (Mateo 2008: ПК)
Эргативные аффиксы также используются для владения .
w- aqan
E1S - стопа
'моя нога'
s- qʼab
E3S - рука
'его / ее рука'
Есть только один набор абсолютивных аффиксов с двумя вариациями: произносится как вольные слова или прикрепляется к чему-то другому. Обратите внимание, что абсолютный аффикс от третьего лица - Ø, т. Е. Без пометки или пустой.
при добавлении к предыдущим звукам | не привязан к предыдущему звуку | |||
Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
---|---|---|---|---|
1-е лицо | -в | -на | хин | дорогая |
2-й человек | -ach | -бывший | хач | шестнадцатеричный |
3-е лицо | -Ø | -Ø ... (ив.) | Ø | Ø ... (ив.) |
X- в
КОМП - A1S
путь-я.
сон- СТАТ
'Я спал.' (Mateo 2008: ПК)
Однако, хотя глаголы классифицируются как эргативные или абсолютивные и используют свои собственные наборы аффиксов местоимений, это правило изменяется в некоторых случаях, например, когда глагол становится прогрессивным:
Ch -in
INC - A1S
куй-ви.
исследование- SFX - STAT
'Я учусь'.
но,
Ипан
ПРОГ
хин -куй-ви.
E1S -study- SFX - STAT
'Я учусь'.
Аспект
В Qʼanjobʼal аспект (было ли действие завершено или нет) более важен, чем время . Таким образом, в большинстве высказываний можно указать, является ли действие незавершенным, или оно завершено, или может произойти в будущем, и в этом случае оно считается `` нереальным '' или ирреальным настроением , событие все еще только в области мысли или воображения.
Неполный
Ch (i) используется, чтобы указать, что событие не завершено или продолжается в какой-то момент:
Chi -Ø
INC - A3S
тодж
идти
Naq
CL : masc
не
ребенок
залив
к
y-atut-al
E3S -дом- ABS
куй-одж.
исследование- NZR
«Мальчик ходит в школу».
Завершающий
Макс или x- (обе формы используются в свободном варианте) используются, чтобы указать, что событие завершено:
Макс -ex
COM - A2P
мульнай-и.
работа- СТАТ
«Вы (мн.) Работали».
X -Ø
COM - A3S
путь-я.
сон- СТАТ
«Он / она спали».
Будущее / Irrealis
Префикс hoq- с суффиксом -oq используются для обозначения того, что событие, о котором идет речь, еще не произошло, но остается только в сфере «нереального» с возможностью возникновения только в будущем:
Hoq -Ø
IRR - A3
сакч-ок
play- IRR
heb '.
A3P
«Они будут играть».
Отрицательный
К отрицательным частицам относятся кʼам и манак :
Kʼam
NEG
чи-Ø
INC - A3S
й-оче-дж.
E3S- хочу- SFX
«Он / она этого не хочет».
Манак
NEG
ix
она
чи-Ø
INC - A3S
тодж
идти
куй-одж.
исследование- NOM
«Не она ходит учиться».
Вопросительный
Вопросы можно формировать, просто используя нарастающую интонацию с декларативным синтаксисом:
Ч-Ø-оче-ж
INC - A3S - E2S - SFX
ча-ч
INC - A2S
kanal-wi
танец- SFX - STAT
w-etoq?
E1S -с
«Хочешь потанцевать со мной?»
Также есть вопросительная частица mi :
Watxʼ
хороший
ми
ИНТЕР
ха-куль?
E2S -stomach
- У тебя хороший желудок?
(Используется как обычная форма приветствия, например, английское «How are you?»)
Прикрепление
В Qʼanjobʼal используется много разных аффиксов, как префиксов, так и суффиксов. Среди них aj-, используемый для обозначения деятеля или лидера действия: ajtzʼibʼ , writerʼ (< tzʼibʼ «писать»), ajbʼe , «духовный наставник» (< bʼe «дорога»); -bʼal , используется для обозначения места, где что-то происходит: tzombʼal 'рынок' (< tzon 'покупать'); -al , -alil , -il , используемый для получения абстрактных существительных от прилагательных, наречий, числительных, переходного глагола корней, и существительных: syalixhal «его / ее малости» (< yalixh «маленького»); swinaqil 'муж' (< winaq 'мужчина'); -kʼulal , чтобы образовать существительные от непереходных глаголов, прилагательных, других существительных и т.д .: watxkʼulal 'дружелюбие'; -oj , номинализатор, превращающий глаголы в существительные: kuyoj 'учиться' (< kuy 'учиться').
Порядок слов
Qʼanjobʼal имеет фиксированный порядок слов . Он следует порядку слов глагол – субъект – объект (VSO). Все изменения в этом порядке слов вызваны прагматическими или синтаксическими факторами, такими как фокус, отрицание, допрос, релятивизация и т. Д. Они подвержены эргативно-абсолютивному паттерну, когда аргументы, на которые ссылаются эргативные аффиксы, должны стать абсолютивными до того, как они начнут выступать (фокус , отрицание и т. д.). Это приводит к некоторым возможным порядкам подлежащее – глагол (SV), объект – глагол – субъект (OVS). Однако SVO, SOV и OSV невозможны (или, по крайней мере, не включены в какой-либо известный корпус). Очевидное исключение составляют рефлексивные и рефлексивные притяжательные формы, где рефлексивная фраза ERG-bʼa (существительное) или рефлексивное притяжательное ERG-существительное появляется непосредственно после глагола.
Классификаторы
Некоторые существительные Qʼanjobʼal требуют, чтобы с ними использовались определенные классификаторы. Среди них no ' (животные), te (деревья / дерево), ix (женщина), naq (мужчина), chʼen (камень / металл), xim (кукуруза) и an (растения).
нет
CL : животное
июн
один
Chej
лошадь
'лошадь'
teʼ
CL : дерево
на
дом
'дом'
ix
CL : женский
не
ребенок
'девушка'
Naq
CL : masc
не
ребенок
'мальчик'
Chʼen
CL : металл
тумин
Деньги
'деньги'
ан
CL : растение
как
цветок
'цветок'
Редупликация
Повторение или дублирование корневого слова - второстепенный процесс в формировании словаря Qʼanjobʼal, как показано ниже:
txʼitam
'свинья'
(звукоподражание: основано на звуке, который она издает)
pux-pux
'живот животного'
txʼa-txʼa
'жевательная резинка'
Запас слов
Канжобал состоит из групп корней, которые могут принимать аффиксы. Слова традиционно классифицируются как существительные , прилагательные , наречия , непереходные и переходные глаголы , частицы и позиционные. Позиционалы - это группа корней, которые не могут функционировать как слова сами по себе; в сочетании с аффиксами они используются для описания отношений положения и местоположения. Частицы - это слова, не имеющие аффиксов; они в основном действуют в наречных ролях и включают такие вещи, как вопросительные частицы , утвердительные / отрицательные слова, маркеры времени и местоположения, союзы , предлоги и указательные слова .
Местные падежи часто образуются путем размещения существительного после термина части тела одержимого: s-ti bʼe , «край дороги» <«дорога в устье» и s-jolom witz , «вершина горы» или «вершина» <«его». -головая гора ». Точно так же составные существительные могут быть образованы путем размещения существительного после другого существительного, которым владеют : y-atutal kuyoj , «школа» <«изучение своего дома».
Числа
|
|
|
Распространенные слова
анима | человек |
Chʼenej | камень / камень |
аʼ эдж | вода / река |
ix | женщина |
чикай | бабушка |
мамин | Дед |
ixim | кукуруза |
как | красный |
ku | Воскресенье |
мам | отец |
мисс | Кот |
на | дом (также атут ) |
Patej | тортилья |
сат кан | небо ( букв . змеиный глаз) |
сын | маримба |
те ' | дерево |
txʼi ' | собака |
txʼotxʼej | земля |
txʼutx ' | мать |
не | ребенок |
Waykan | звезда |
Winaq | человек |
Witz | гора |
xajaw | луна / месяц |
Yibʼan Qʼinal | Земля / мир |
ксумак | цветок |
Используемые сокращения
Абстрактиватор ABS
Классификатор CL
COM полный
INC неполный
INT вопросительный
IRR irrealis
NEG отрицательный
NZR номинализатор
PL множественное число
PROG прогрессивный
SFX суффикс
Статус STAT
Примечания
использованная литература
- Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal (2005). Gramática descriptiva qʼanjobʼal = Yaqʼbʼanil stxolilal tiʼ qʼanjobʼal (на испанском языке). Город Гватемала: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal. OCLC 70631325 .
- Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ [OKMA] (2000). Variación dialectal en qʼanjobʼal = Skʼexkixhtaqil yallay koqʼanej . Диалектные серии Informes de variación (на испанском языке). Саакджумай [Соня Раймундо Гонсалес], Адан Франсиско Паскуаль, Педро Матео Педро и Балам Куку [Эладио Матео Толедо] (авторы / вклад), Нора К. Ингланд (советник), Гизела Асенсио Луэг (испанская версия). Город Гватемала: Чолсамадж . ISBN 99922-53-08-8. OCLC 49332799 .
- Робертсон, Джон С. (1992). История времени / аспекта / настроения / голоса в вербальном комплексе майя . Остин: Техасский университет Press . ISBN 0-292-72075-0. OCLC 26160695 .
- Матео Педро, Педро (2010). Приобретение глагольного перегиба в Qʼanjobʼal Maya: продольное исследование . Кандидат наук. докторскую диссертацию в Канзасском университете.
- Лихтман, Карен (2010). "Иллюстрация Q'anjob'al IPA". Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн.
внешние ссылки
- Comunidad Lingüística Qʼanjobʼal , сообщество / подкомитет Qʼanjobal в Academia de Lenguas Mayas de Guatemala [ALMG]
- ELAR архив Qʼanjobʼal (Maya)