Personal Jesus - Personal Jesus
| "Personal Jesus" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Depeche Mode | ||||
| из альбома Violator | ||||
| Б сторона | "Опасный" | |||
| Выпущенный | 29 августа 1989 г. | |||
| Студия | Пук (Герлев, Дания ) и Логик (Милан) | |||
| Жанр | ||||
| Длина |
4 : 56 (альбомная версия) 3:44 (7- дюймоваяверсия)5:48 (12-дюймовая версия) |
|||
| Этикетка | Немой | |||
| Автор (ы) песен | Мартин Гор | |||
| Производитель (и) |
|
|||
| Хронология синглов Depeche Mode | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Личный Иисус" на YouTube | ||||
" Personal Jesus " - песня английской электронной группы Depeche Mode . Он был выпущен в качестве ведущего сингла с их седьмого студийного альбома Violator (1990) в 1989 году. Он достиг 13-го места в британском чарте синглов и 28-го места в Billboard Hot 100 . Этот сингл стал их первым синглом, попавшим в топ-40 США с альбома 1984 года " People Are People ", и был их первым золотым синглом в США (вскоре за ним последовал его преемник " Enjoy the Silence "). В Германии "Personal Jesus" - одна из самых долгих композиций группы, остававшаяся в чартах синглов 23 недели.
В 2004 году «Personal Jesus» занял № 368 в Rolling Stone ' список s из „ 500 величайших песен всех времен “, а в сентябре 2006 года он был признан как один из „100 величайших песен Ever“ в Q журнале . "Personal Jesus" был переиздан как сингл 30 мая 2011 года для альбома ремиксов Depeche Mode Remixes 2: 81–11 , с ведущим ремиксом продюсерской группы Stargate . Песня была исполнена многими артистами, включая Джонни Кэша в 2002 году и Мэрилина Мэнсона в 2004 году.
Предпосылки и состав
В середине 1989 года группа начала записываться в Милане с продюсером Флудом . Результатом этой сессии стал сингл «Personal Jesus», который отличался запоминающимся блюзовым риффом и барабанным звучанием, радикально отличавшимся от всего, что группа выпускала до сих пор. Хотя это не первая песня Depeche Mode с гитарными партиями (" Behind the Wheel " и их кавер на " Route 66 " с гитарой; " Love, in Itself " и "And Then ..." из Construction Time Again и "Here" is the House »от Black Celebration с акустической гитарой), это был первый раз, когда гитара использовалась в качестве доминирующего инструмента в песне Depeche Mode. Песня была вдохновлена книгой Присциллы Пресли « Элвис и я » . По словам автора песен Мартина Гора :
Это песня о том, чтобы быть Иисусом для кого-то другого, чтобы дать вам надежду и заботу. Это о том, как Элвис Пресли был ее мужчиной и ее наставником и как часто это происходит в любовных отношениях; как сердце каждого в чем-то похоже на бога, и это не очень уравновешенный взгляд на кого-то, не так ли?
«Personal Jesus» написан в тональности F ♯ минор с темпом 194 удара в минуту в12
8время .
Продвижение и выпуск
Перед его выпуском в личных колонках региональных газет в Великобритании были размещены рекламные объявления со словами «Твой личный Иисус». Позже в рекламе был указан номер телефона, по которому можно было набрать песню. Последовавшие за этим споры помогли продвинуть сингл на 13 место в британских чартах, став одним из самых продаваемых Depeche Mode. Сингл был особенно коммерчески успешным благодаря тому, что он был выпущен за шесть месяцев до альбома, на котором он позже появится. До этого момента это был самый продаваемый 12-дюймовый сингл в истории Warner Bros.
На "Personal Jesus" было множество ремиксов, что было почти беспрецедентным для Depeche Mode в то время. В то время как большинство других синглов Depeche Mode до "Personal Jesus" обычно содержали расширенные миксы, созданные группой, Depeche Mode начали приглашать к себе больше ди-джеев и микшеров, которые стали основой для всех будущих синглов Depeche Mode. Франсуа Кеворкян (который в целом занимался микшированием для альбома Violator ) микшировал версию сингла "Holier Than Thou Approach", "Pump Mix" и менее известный "Kazan Cathedral Mix" (который не был доступен на любой из синглов), в то время как продюсер Флуд смешал "Acoustic" версию и "Telephone Stomp Mix", а также сингл-версию и "Sensual Mix" си-сайда сингла "Dangerous". «Hazchemix» и «Hazchemix Edit» из «Dangerous» были сведены Дэниелом Миллером .
На задней обложке "Personal Jesus" изображен один из участников группы и задняя сторона обнаженной женщины. Член группы, с которым она состоит, зависит от того, будет ли это 7-дюймовый винил ( Мартин Гор ), 12-дюймовый винил ( Дэйв Гэхан ), кассета ( Энди Флетчер ) или оригинальный компакт-диск ( Алан Уайлдер ). На некоторых копиях она вообще не появляется, например, на переиздании компакт-диска 2004 года, и на промо-копиях. На некоторых ограниченных релизах, таких как GBong17 , доступны все четыре фотографии плюс одна фотография всей группы, на которой Мартин обнимает женщину.
Критический прием
В 2011 году журнал Slant Magazine поместил эту песню на 81-е место в своем рейтинге «100 лучших синглов 1990-х », написав: «Уловка Depeche Mode - та, которая после многих лет повторения кажется гениально хлипкой, объединяя в себе тревогу и духовное разочарование. секс и надутый мрак. 'Personal Jesus' избежал затхлости, которая окутывала большую часть материала группы, не пренебрегая этой тактикой, а благодаря тому, что она так хорошо их воплощала. вокал, кажется, расположен на нейтральной точке между совершенно серьезным и горько-саркастическим, превращая то, что могло быть еще одной плоской религиозной обличительной критикой, в тонко двухуровневую оценку преданности и эгоцентризма ». В 2017 году Billboard поставили "Personal Jesus" на второе место после " Enjoy the Silence " в списке "20 лучших песен Depeche Mode".
Роберт Смит из Cure назвал "Personal Jesus" одной из 30 своих любимых песен 1980-х годов.
Музыкальное видео
Антон Корбайн снял видеоклип на "Personal Jesus" и стал его первым цветным видео для Depeche Mode. В нем представлена группа на ранчо (предположительно, как бордель ), снятая в пустыне Табернас в Альмерии , Испания . MTV отредактировал некоторые намекные движения рта Мартина Гора во время бриджа и заменил их некоторыми другими кадрами из видео.
Списки треков
Все песни написаны Мартином Гором .
|
|
Миксы
Франсуа Кеворкян
- Личный Иисус (версия из альбома)
- Личный Иисус (одинарная / 7-дюймовая версия)
- Личный Иисус («Святее твоего подхода» / 12-дюймовая версия)
- Личный Иисус (Pump Mix)
- Personal Jesus (Kazan Cathedral Mix) (доступно только на ограниченном выпуске из 4 дисков Remixes 81–04 и Just Say Da (том IV из серии "Just Say Yes"))
Наводнение
- Личный Иисус (Telephone Stomp Mix)
- Опасно (одиночная версия)
- Опасно (Чувственный микс)
Дэниел Миллер
- Опасно (Hazchemix)
- Опасно (Hazchemix Edit)
Диаграммы
Еженедельные графики
|
|
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
|---|---|---|
| Дания ( IFPI Danmark ) | Золото | 45 000
|
| Италия ( FIMI ) | Платина | 50 000 * |
| Соединенное Королевство ( BPI ) | Серебряный | 200 000
|
| США ( RIAA ) | Золото | 500 000 ^ |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
||
«Личный Иисус 2011»
| «Личный Иисус 2011» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Depeche Mode | ||||
| из альбома Remixes 2: 81–11 | ||||
| Б сторона |
|
|||
| Выпущенный | 2011 г. | |||
| Длина | 3 : 56 | |||
| Этикетка | Немой | |||
| Автор (ы) песен | Мартин Гор | |||
| Производитель (и) | Звездные врата | |||
| Хронология синглов Depeche Mode | ||||
| ||||
" Personal Jesus 2011 " - сингл, предшествующий сборнику ремиксов Remixes 2: 81–11 . Цифровой сингл был выпущен в Великобритании 18 апреля 2011 года и днем позже в США. Он был выпущен на CD и виниле 30 мая 2011 года.
Списки треков
CD (Bong43)
- «Личный Иисус» (The Stargate Mix) - 3:57
- "Personal Jesus" ( Alex Metric Remix) - 5:57
- "Personal Jesus" ( Eric Prydz Remix) - 7:26
- «Личный Иисус» ( MAN Remix) - 5:24
- "Personal Jesus" (Sie Medway-Smith Remix) - 6:25
12-дюймовый винил
- "Personal Jesus" (Alex Metric Remix) - 5:54
- «Личный Иисус» (MAN Remix) - 5:22
- «Личный Иисус» (The Stargate Mix) - 3:56
- "Personal Jesus" (Eric Prydz Remix) - 7:25
- "Personal Jesus" (Sie Medway-Smith Remix) - 6:25
Цифровая загрузка
- «Личный Иисус» (The Stargate Mix) - 3:56
- "Personal Jesus" (Alex Metric Remix Edit) - 3:27
Эксклюзивная цифровая загрузка Beatport
- "Personal Jesus" (Eric Prydz Remix) - 7:26
- " Never Let Me Down Again " (Eric Prydz Remix) - 7:01
Промо-диск (PCDBong43)
- «Личный Иисус» (The Stargate Mix) - 3:57
- "Personal Jesus" (Alex Metric Remix Edit) - 3:27
- "Personal Jesus" (Alex Metric Remix) - 5:57
- "Personal Jesus" (Eric Prydz Remix) - 7:26
- «Личный Иисус» (MAN Remix) - 5:24
- "Personal Jesus" (Sie Medway-Smith Remix) - 6:25
ITunes магазин
- "Personal Jesus" (Alex Metric Remix) - 5:57
- "Personal Jesus" (Eric Prydz Remix) - 7:26
- «Личный Иисус» (MAN Remix) - 5:24
- «Личный Иисус» (Си Медуэй-Смит Даб) - 5:56
Диаграммы
| Диаграмма (2011) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 73 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Flanders Dance) | 32 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) | 43 год |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia Dance) | 43 год |
| Чехия ( Rádio Top 100 ) | 62 |
| Венгрия ( Single Top 40 ) | 5 |
| Словакия ( Rádio Top 100 ) | 71 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 73 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 119 |
Джонни Кэш обложка
В 2002 году американский кантри-певец Джонни Кэш сделал кавер на "Personal Jesus" для своего альбома American IV: The Man Comes Around . Идею кавер-версии песни предложил продюсер Рик Рубин . Кэш назвал ее «вероятно, самой евангельской песней в стиле госпел, которую я когда-либо записывал».
Обложка Мэрилина Мэнсона
| "Personal Jesus" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Одноместный от Мэрилина Мэнсона | ||||
| из альбома Lest We Forget: The Best Of | ||||
| Выпущенный | 28 сентября 2004 г. | |||
| Длина |
|
|||
| Этикетка | ||||
| Автор (ы) песен | Гор | |||
| Производитель (и) | ||||
| Хронология синглов Мэрилина Мэнсона | ||||
| ||||
| Аудио образец | ||||
|
"Personal Jesus"
| ||||
Мэрилин Мэнсон выпустил кавер-версию трека как единственную ранее неиздававшуюся запись, включенную в их альбом лучших хитов 2004 года Lest We Forget: The Best Of . Полоса одноименной вокалистка объяснил MTV , что он решил покрыть «Personal Jesus» , как: «Я думал , что если бы я должен был написать песню, [лирику„Personal Jesus“являюсь] именно то , что я хотел бы сказать ... Я думаю. это приобретает немного иронический тон, когда вы помещаете это в контекст того, что происходит сегодня ». Он также описал оригинальную песню и музыку Depeche Mode в целом как гипнотическую, сексуальную и вдохновляющую. Его музыкальное видео сняли Мэнсон и Натан Кокс . Песня получила награду в категории «поп» на церемонии награждения BMI Awards 2005 года , а ее видеоклип получил две номинации на церемонии вручения наград Music Video Production Awards 2005 года. По состоянию на 2020 год трек был продан более 78000 физических и цифровых копий в Соединенном Королевстве, где он также транслировался более 4 миллионов раз.
Форматы и списки треков
- Европейские 7 "и США 10" одиночные игры
- «Личный Иисус» - 4:06
- "Personal Jesus" ( Rude Photo Motor Remix) - 5:50
- CD сингл
- «Личный Иисус» - 4:06
- " This Is the New Shit " (Ремикс Серджио Галояна ) - 4:28
- Международный макси-сингл
- «Личный Иисус» - 4:06
- " Mobscene Replet " (Mea Culpa Mix by Bitteren Ende ) - 4:35
- "Personal Jesus" (Rude Photo Motor Remix) - 5:50
- "Личный Иисус" ( улучшенное видео )
- UK макси-сингл
- «Личный Иисус» - 4:06
- " New Shit Invective " (Obiter Dictum Mix by Bitteren Ende) - 4:25
- "Mobscene Replet" (Mea Culpa Mix by Bitteren Ende) - 4:35
- "Личный Иисус" (улучшенное видео)
Диаграммы
| Диаграмма (2004) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( ARIA ) | 30 |
| Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) | 10 |
| Бельгия ( Ultratip Flanders) | 10 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) | 38 |
| Дания ( Tracklisten ) | 8 |
| Европа ( Eurochart Hot 100 ) | 12 |
| Финляндия ( Suomen virallinen lista ) | 20 |
| Франция ( SNEP ) | 62 |
| Германия ( Официальные немецкие чарты ) | 11 |
| Греция ( IFPI ) | 21 год |
| Ирландия ( IRMA ) | 46 |
| Италия ( FIMI ) | 10 |
| Нидерланды ( Single Top 100 ) | 89 |
| Норвегия ( VG-lista ) | 15 |
| Шотландия ( OCC ) | 15 |
| Швеция ( Sverigetopplistan ) | 39 |
| Швейцария ( Schweizer Hitparade ) | 13 |
| Британский рок и металл ( OCC ) | 2 |
| Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) | 13 |
| Игра в клубе горячих танцев США | 35 год |
| США Alternative Airplay ( Billboard ) | 12 |
Другие версии
Британская певица Джамелия использовала отрывок из песни для своего сингла 2006 года « Beware of the Dog ». Также американская певица и актриса Хилари Дафф использовала сэмпл "Personal Jesus" в качестве основы для своего сингла " Reach Out " 2008 года .
В 2013 году бывший фронтмен Van Halen Сэмми Хагар сделал кавер на песню для своего двенадцатого студийного альбома Sammy Hagar & Friends . В то время Хагар прокомментировала: «Должен вам сказать, изучая эту фразу, я сказал:« Это блюзовая фраза ». Для электронной группы, какой-то причудливой альтернативной электронной группы, это крутой блюз. Я сыграл ее на гитаре и сказал: «Вот и все». И Нил Шон, вступление к этой штуке, облики, которые играет Нил, это в разгаре. Я не могу дождаться, когда ребята из Depeche Mode услышат это. Я думаю, когда они это услышат, они скажут: «Сэмми Хагар, Этот (ругательный) урод рок-н-ролла? "Ха-ха. Им это должно понравиться. Это блюзовая песня, и это отличная лирика, отличная глубокая, мрачная лирика. Я не могу писать такие тексты. Это слишком мрачно для меня . "
В 2018 году британская рок-группа Def Leppard выпустила собственную версию песни. Гитарист Фил Коллен сказал: «Depeche Mode [начинали] по-настоящему попсово, как и многие исчезнувшие группы, а потом внезапно они начали делать такие вещи, как 'Personal Jesus' - и это было похоже на 'воах' ... В нем есть элемент круто, это отличалось от более раннего материала Depeche Mode. Меня действительно вдохновило то, что эта статья, в которой говорилось, что Depeche Mode продаются больше, чем Бибер или Тейлор Свифт. Мы [почувствовали] слезу гордости и радости за них - тот факт, что они несли на, никогда не останавливался ... и это как бы то, как мы себя видим ".