Орлан - Orlan

Для скафандра см. Скафандр Орлан.
ОРЛАН
ОРЛАН (2021 г.)
Родился ( 1947-05-30 )30 мая 1947 г. (74 года)
Сент-Этьен , Франция
Веб-сайт www .orlan .eu

Орлан (урожденная Мирей Порт ) - французская современная художница, наиболее известная своими работами в области пластической хирургии в начале-середине 1990-х годов. Орлан известен как пионер плотского искусства, формы автопортрета, в которой модификация тела используется для искажения внешнего вида. Она приняла псевдоним «ОРЛАН» в 1971 году и использует каждую букву с заглавной буквы, потому что, как заявляет ОРЛАН, у нее «нет желания возвращаться в ранг». Живет и работает в Париже .

Занимается живописью, скульптурой, фотографией и видео, а также занимается пластикой, инсталляциями и перформансами. Она также использует цифровые медиа, хирургию, медицину, робототехнику, искусственный интеллект и биотехнологии. Орлан говорит, что ее искусство - это не боди-арт, а, скорее, «плотское искусство», в котором отсутствует страдающий аспект боди-арта.

В перформансах ORLAN используются известные изображения женщин художниками-мужчинами, например, картина Моны Лизы и Жана-Леона Жерома с изображением женщины с рогами, чтобы информировать ее о выборе хирургической операции и исполнительском искусстве. Таким образом, Орлан воспроизводит идеальные черты женщин, изображенных на известных произведениях искусства, на ее собственном теле и лице. Орлан говорит, что на протяжении всей истории ее беспокоили изображения обнаженных женщин в произведениях искусства, которые присутствовали только для того, чтобы удовлетворить мужской взгляд, поэтому она пытается изменить это сильным и откровенным образом, бросая вызов обычаям, которые придерживаются женщины. вынужден подчиняться.

биография

Ранние работы

Карьера Орлан в качестве перформанса началась в 1964 году, когда она исполнила Marches au ralenti ( Прогулки в замедленной съемке ) в своем родном городе Сент-Этьен . Во время этих представлений она ходила как можно медленнее между двумя центральными частями города.

В 1965 году ORLAN выпустила « MesuRages» , в котором она использовала собственное тело в качестве измерительного инструмента. Используя свое «тело ОРЛАН» в качестве единицы измерения, она оценила, сколько людей может поместиться в данном архитектурном пространстве. Это был первый раз, когда она использовала свое приданое в представлении. Орлан перепрофилировал ее приданое в нескольких более поздних проектах.

В 1993 году в Нью-Йорке Орлан перенесла операцию на брови. Он состоял из имплантатов на ее лбу, которые похожи на рога.

В период с 1964 по 1966 год ОРЛАН выпустил серию черно-белых фотографий « Винтажи» . Она уничтожила оригинальные негативы этих фрагментов, и сегодня остается только по одной копии каждой фотографии. Одна из самых известных картин из этой серии - ORLAN accouche d'elle m'aime .

Между 1967 и 1975 годами ORLAN выпустил сборник работ под названием « Живые картины». Она основывала их на работах художников эпохи барокко, таких как Эль Греко и Жерико . Она использовала заключенных в качестве моделей, носила преувеличенные костюмы в стиле барокко и черпала вдохновение из стереотипов Караваджа . В 1971 году ORLAN «окрестила себя» Sainte-ORLAN, украсив себя вздымающимся черным винилом и белым кожзаменителем. Цветные фотографии Святого Орлана позже были включены в фотоколлажи, видео и фильмы, прослеживающие вымышленную агиографию .

Во время Международной ярмарки современного искусства FIAC 1977 года в Париже ОРЛАН исполнил скандальный перформанс «Поцелуй художника» ( Le baiser de l'artiste ). У Большого дворца в Париже фотография ее торса в натуральную величину была превращена в игровой автомат . Зрители могли видеть, как монета, которую они вставили в туловище, спускалась в пах, прежде чем артист наградил их поцелуем.

В 1972 году ORLAN создал документальное исследование «Голова Медузы» , в котором она показывала свои половые органы во время менструации под увеличительным стеклом. Инсталляция была организована в Аахене , Германия, по случаю Международного симпозиума исполнительского искусства на Форуме международного искусства Людвига . Название статьи было получено из заявления Зигмунда Фрейда о том, что «при виде вульвы даже дьявол убегает», которое он сформулировал в своем коротком посмертно опубликованном эссе под названием «Голова Медузы».

В 1978 году Орлан основала Международный симпозиум перформанса в Лионе, где она также исследовала использование новых технологий в искусстве. В 1982 году вместе с Фредериком Девелэ она создала первый онлайн-журнал о современном искусстве Art-Access-Revue на сайте Minitel . Этот журнал приглашает международных художников, работающих на месте и / или над концептуальными проблемами, для создания оригинальных работ, специально разработанных для Minitel ( Бернар Венет , Вера Мольнар , Бен, Франсуа Морелле , Даниэль Бурен ...). Эта база данных была представлена ​​на выставке Les immateriaux Жана-Франсуа Лиотара .

В конце 1990-х годов художница использует «Самогибрирование» с помощью цифровой фотографии и программного обеспечения для ретуширования компьютерной графики, гибридизирует свое лицо женщины «евро-Стефануаз» с внезападными канонами красоты (доколумбовыми, африканскими, индейскими , Китайский язык....).

ORLAN еще больше расширяет границы современного искусства, используя биотехнологию для создания «Пальто Арлекина» в 2007 году, сделанного из собственных клеток художника и клеток человеческого и животного происхождения в Перте, Австралия, в лаборатории Symbiotico.

С 1998 года ORLAN создает серию цифровых фотографий под названием « Самогибридизации », где ее лицо сливается с прошлыми изображениями лиц (маски, скульптуры, картины) незападных цивилизаций. На данный момент завершены три: доколумбовой , индейской и африканской.

В 1999 году Орлан был назначен преподавать в Высшей национальной школе искусств в Париже-Сержи , Франция.

Реинкарнация Сент-Орлана

В 1990 году ОРЛАН начал реинкарнацию Сент-Орлана. Он включает в себя серию пластических операций, с помощью которых художница трансформировала себя в элементы известных картин и скульптур женщин. В рамках ее манифеста «Плотское искусство» эти работы были сняты и транслировались в учреждениях по всему миру, таких как Центр Жоржа Помпиду в Париже и Галерея Сандры Геринг в Нью-Йорке.

ОРЛАН выбрал этих персонажей «не из-за канонов красоты, которые они представляют ... а, скорее, из-за историй, связанных с ними».

Орлан определяет косметическую хирургию как «кочевой, мутантный, изменчивый, непохожий». Орлан заявил: «Моя работа - это борьба против врожденного, неумолимого, запрограммированного, Природы, ДНК (которая является нашим прямым соперником в том, что касается художников репрезентации), и Бога!». В интервью Acne Paper Орлан заявил:

Я могу наблюдать, как мое собственное тело распирается, без страданий! ... Я вижу себя полностью вплоть до своих внутренностей; новая зеркальная сцена ... Я могу видеть сердце моей возлюбленной; его великолепный дизайн не имеет ничего общего с болезненной сентиментальностью ... Милый, я люблю твою селезенку; Я люблю твою печень; Я обожаю твою поджелудочную железу, и линия твоего бедра меня возбуждает ". (Из манифеста Carnal Art)

«Sainte ORLAN» произошел от персонажа, которого я создал для «Le baiser de l'artiste» из текста под названием «Перед лицом общества матерей и торговцев». Первая строка этого текста была: «Внизу креста были две женщины, Мария и Мария Магдалина». Это два неизбежных стереотипа о женщинах, которых трудно избежать: мать и проститутка. В «Le baiser de l'artiste» было два лица. Одним из них был Saint ORLAN, вырезанное мной изображение Мадонны, приклеенное к дереву. Можно было купить церковную свечу за пять франков, а я сидел с другой стороны за макетом торгового автомата. У меня можно было купить французский поцелуй за ту же сумму, что и свечу. Идея заключалась в том, чтобы сыграть на амбивалентности женской фигуры и стремлении мужчин и женщин к этим библейским и социальным стереотипам.

Выставляется на Парижской международной ярмарке современного искусства.

В 2000-е

В 2001 году ОРЛАН организовал серию киноплакатов « План дю Фильм » с участием различных художников и писателей. В 2008 году она сотрудничала с лабораторией SymbioticA в Австралии , в результате чего была создана био-арт-инсталляция « Пальто Арлекина» . Часть текущей работы ORLAN включает в себя « Сшивание / гибридизация / переработка », генеративная и совместная серия одежды, изготовленной из одежды ORLAN. гардероб и фокусирование на шву : деконструкция прошлой одежды перестроено в новую одежду , которая подчеркивает швы.

В июне 2013 года она подала жалобу на Леди Гагу. Орлан, американская звезда, в альбоме «Born This Way», выпущенном в 2011 году, вдохновился творчеством артистки, не цитируя ее. В начале видеоклипа на одноименную песню Леди Гага с имплантатами, подобными имплантатам ORLAN, и обезглавленное лицо Леди Гаги напоминает работу «Женщина с головой», созданную в 1996 году. Ее адвокат требует компенсации в размере 31,7 миллиона долларов. Слушание назначено на 7 июля 2016 года в Трибунале большой инстанции Парижа. Орлану был вынесен первый приговор, но художник решил подать апелляцию. В мае 2018 года Апелляционный суд Парижа отклонил ORLAN, подтвердив отсутствие паразитического характера видеоклипа.

Он получает Приз репутации онлайн (Grand Prix de l'e-réputation) в 2013 году, организованный арт-критиком Алексией Гуггемос в категории «Пластическое искусство», в рамках которого награждаются самые популярные личности в Интернете, наряду с Филиппом Старком за дизайн и Яном Артюсом. Бертран для фотографии.

В 2018 году ORLAN создает робота по своему образу и подобию «ORLANoïde», оснащенного коллективным и социальным искусственным интеллектом, который говорит ее голосом, считывая тексты из текстового генератора: представленный в Большом дворце на выставке «Художники и роботы» , робот также участвует в спектакле под названием «Электронный и словесный стриптиз», а также использует генератор движения. Это работа в процессе, в настоящее время разработчики Художественной и научной галереи в Дублине развивают другие возможности.

В 2019 году она удостоена специального приза «Женщина года», присуждаемого принцем Монте-Карло. Орлан также назначен почетным профессором Академии прекрасных искусств Рима.

Во время заключения в 2020 году Орлан написала свою автобиографию, которая будет опубликована Gallimard 3 июня 2021 года.

Во Франции она представлена ​​галереей Ceysson & Bénétière.

Библиография

Монографии

2019 г.

  • Янн Тома (реж.), ОРЛАН, «Les femmes qui pleurent sont en colère», par femme avec tête (s) , Париж, Галерея искусств Сорбонны, издания Jannink
  • Цейссон Б., Шовель-Леви Л., Хилл Э., ORLAN avant ORLAN, Ceysson éditions d'Art

2018 г.

  • Девилльерс Лоуренс, Киро Ариэль, ORLAN, Мартин В., Гибрид роботов ORLAN-oïde, интеллектуальная статья и коллектив , Éditions Lienart

2017 г.

  • Neutres J., Rice S., Franck T., Monterosso J.-L., ORLAN EN CAPITALES , Éditions SKIRA Acquaviva F., ORLAN Exogène, Éditions AcquAvivA

2016 г.

  • Пак Мун Сун, Соукюн Л., Джинсанг Й., Грау Д., Пигуэт П., Прието И., Каранта Д., ORLAN TechnoBody Retrospective, 1966-2016 , Éditions Scala

2015 г.

  • Grau D., Meyer J.-R., Piguet P., Prieto I., Quaranta D., ORLAN, Striptease des cellules jusqu'à l'os , Éditions Scala, Париж
  • ОРЛАН, Zoom baroque: Plis et déplis , Galleria Peccolo

2014 г.

  • Барановская И., Гренье К., Пайни Д., Рем Ж.-П., ORLAN, L'art de la reine des masques , Галерея Мишеля Рейна, Париж
  • ОРЛАН, Икона французского современного искусства , Дом Непутнс, Рига, Латвия
  • ORLAN, L'art de la reine des masques , Galerie Michel Rein, Париж, Галерея Sejul, Séoul

2013

  • Бенито Климент Джи, El Arte-Carnal En ORLAN, Hacia Una Estética Del Sacri cio cio , Девенир, Мадрид
  • Орлан, L'origine de la Guerre, Musée D'Orsay, Париж

2012 г.

  • Bourriaud N., La Chance M. et Acos Palma R., ORLAN Arte Carnal o cuerpo obsoleto / hibridaciones y refgurationes , Museum de Antioquia, Medellin, Museum of Modern Art, Bogota Colombia, Baere Bart de, Gregoir S., Van Mulders W. ., Безасье Х., Шарр А., Орлан Мезураджес (1968-2012)
  • Действие: ORLAN-body , Éditions du M HKA, Anvers
  • Морелли А., Мюил Дж., Роллин П.-О., Est-ce que vous êtes Belge? ОРЛАН, Yellow Now / ENSAV La Cambre, Брюссель

2011 г.

  • Morineau C., Chavanne B. et Buci-Glucksmann C., Un bœuf sur la langue ORLAN , Éditions Fage, Lyon
  • Боннафус-Буше М., Эд Аль Данте Ака; Ceci est mon corps. . . ceci est mon logiciel , колл. Cahiers du Midi - колл. Королевская академия изящных искусств Брюсселя, Брюссель

2010 г.

  • Бхабха Х.К., Гарлик Р.К., Серрес М., Техеда И., Венециано Д.Д., Вирилио П. и Ву Л., Фабулус Арлекин, ОРЛАН и я в стиле пэчворк.

2009 г.

  • ОРЛАН, Вирилио П., Трансгрессия, трансфигурация [беседа], L'Une et L'Autre, Париж

2008 г.

  • Cruz Sanchez PA, De la Villa R., Garelick R., Serres M., Tejeda I., Vu L., ORLAN + davidelfn, SUTURE-HYBRIDISATION-RECYCLING , проходивший в Espacio Artes Visuales, Éditions EAV, Мерсия
  • Стефанутти К., Tra Identità e alterità del proprio corpo- ORLAN, Tecnograf

2007 г.

  • Бадер Дж., Хеги Л., Куспит Д., Якуб М., Фелан П., Виола Э., ОРЛАН, Повествование , Charta, Милан
  • Барджу Н., Де Андре Л., Дубрулль, Университет Небраски (получил первую премию «Дизайн музейной публикации» от Американской ассоциации музеев за 2011 год), Университет Небраски, США
  • Бушар Г., Бучи-Глюксманн К., Кейгилл Х., Донгер С., Гилман Сандер Л., Халленсле-бен М., Хаузер Дж., Джонсон Д., Малисс С., Ольбрист Х.Ю., ОРЛАН, Петитгас К., Шеперд С., Вирилио П., Вилнсон С., ORLAN, A Hybrid Body of Artworks , Routledge, Londres Enthoven R. , ORLAN, Vaneigem R., Unions Libres, Mariages Mixtes et Noces Barbares , Éditions Dilecta, Париж, 2010
  • Gautheron M., Laot C., Marquis C., Noesser C., Normand O., ORLAN, Morceaux choisis , École nationale supérieure / Musée d'Art Moderne de Saint-Étienne Métropole, Лион

2005 г.

  • О'Брайан Дж. Плотское искусство. Перемещение Орлана , Университет Миннесоты, Пресса

2004 г.

  • Блистен Б., Бучи-Глюксманн К., Крос К., Дюран Р., Хартни Э., Ле Бон Л., Обрист Х.Ю., Орлан, Реберг Зугазагоития Дж., ОРЛАН (англ.: ORLAN, Carnal Art ), Flammarion, Париж

Книги ОРЛАН

  • Ceci est mon corps. . . ceci est mon logiciel , постфейс Марии Боннафус-Буше, Эд Аль Данте Ака, Коллекция Cahiers du Midi - Коллекция Королевской академии изящных искусств Брюсселя, Брюссель, 2011
  • Unions mixtes, mariages libres et noces barbares с Рафаэлем Энтховеном и Раулем Ванейгемом  ; Дилекта, сборник «Коллекционер», 2010.
  • Pomme Cul et petites fleurs , éditions Baudoin Janninck, Париж, Франция, 2007 г.
  • ОРЛАН , Alliance Française, Буэнос-Айрес, Аргентина, 1999 г.
  • Une oeuvre d'ORLAN , Мунтанер, Марсель, 1998 г.
  • «Вива!» в 1979-1983 гг., Cinq ans d'Art Performance à Lyon , Editions comportement, environmental, performance, Lyon, France, 1984
  • Prosésies écrites , предисловия Анри Симона Фора и Лелла Бема, иллюстрации JMP, Ed imprimerie Lithographique Peagno, Сент-Этьен, Франция, 1967

Примечания

использованная литература

  • Смит, К. (2007). Abject Bodies Беккет, Орлан, Стеларк и политика современного перформанса. Исследование производительности, 12 (1), 66–76.
  • Зерихан, Р. (2012). ОРЛАН: гибридная совокупность произведений искусства. Обзор современного театра, 22 (3), 426–428.
  • Айерс, Р. (1999). Безмятежная, счастливая и далекая: Интервью с Орланом. Тело и общество, 5 (2/3), 171.
  • Кнафо, Д. (2009). Кастрация и Медуза: Искусство Орлана на передовой. Исследования по гендерным вопросам и сексуальности, 10 (3), 142–158.
  • Лавлейс, К. (1995). Орлан: наступательные действия. Журнал исполнительских искусств, 17 (1), 13–25. doi: 10.2307 / 3245692 Орлан: наступательные действия
  • Роуз, Б. (1993). Это искусство? Орлан и преступный акт. Искусство в Америке, 81 (2), 82. [1]
  • Сайедж, Н. (26 марта 2020 г.). ОРЛАН: «Я прошел долгий путь ради женщин». Хранитель . ОРЛАН: «Я прошел долгий путь ради женщин»

внешние ссылки