Операция Шейлок -Operation Shylock
 Обложка первого издания
| |
| Автор | Филип Рот |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр |
Художественная литература Автобиографическая фантастика Шпионская фантастика |
| Издатель | Саймон и Шустер |
Дата публикации |
1993 г. |
| Страницы | 398 |
| ISBN | 0-671-70376-5 |
| OCLC | 27034867 |
Операция Шейлок: Признание ( ISBN 0-671-70376-5 ) -19-я книгароманиста Филипа Рота, опубликованная в 1993 году.
участок
В романе рассказчик Филип Рот отправляется в Израиль , где он присутствует на суде над обвиняемым военным преступником Джоном Демьянюком и участвует в разведывательной миссии - названной в названии операции «Шейлок».
В то время как в Израиле, рассказчик ищет имитатор , который присвоил его личность обмена те же черты лица и имя , как Филипп Рот-и использовал эту знаменитость для распространения « Diasporism ,» встречная сионистская идеология выступает за возвращение израильских евреев к их Европейские народы изгнания. Последовавшая борьба между этим похожим на двойника незнакомцем и "Ротом", разыгрываемая на фоне процесса Демьянюка и Первой интифады , составляет основную сюжетную линию книги.
Подключения
С 1970-х годов главной проблемой в художественной литературе Рота была связь между жизнью и творчеством писателя. Хотя эта тема тщательно исследована в серии романов Рота о Цукермане , операция «Шейлок» еще более радикально атакует различие между искусством и жизнью, делая довольно миметическую версию автора главным героем явно выдуманной (хотя и правдоподобной) истории.
Несмотря на эти усилия, отделение реального от вымышленного в « Операции Шейлок» не является полностью невозможным. Например, несколько второстепенных персонажей романа - реальные люди, в том числе Джон Демьянюк , Клэр Блум , израильский писатель и друг Рота Аарон Аппелфельд . Послеоперационный нервный срыв упоминается в прологе и в других книгах или о Roth был взят из реальных жизненного опыта Роты временных побочных эффектов в виде послеоперационным седативных ( триазолов ) , который позже был запрещен в нескольких странах после открытия что производитель не опубликовал исследования, показывающие высокий риск краткосрочных психических расстройств.
«Признание» Рота
В марте 1993 года Рот поддерживал правдивость своего романа в The New York Times » Эстер Б. Фейн, который писал," Операция Шейлки , Roth настаивает с постмодернистским непроницаемым лицом, является „признанием“, а не роман, а он хочет, чтобы мы отнеслись к этому так же серьезно, как и к этикеткам с содержимым, требуемым ограничениями Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. «Книга верна, - сказал на днях Рот. - Как вы знаете, в конце книги. Моссад оперативно заставил меня понять , что это в моих интересах , чтобы сказать , что эта книга была фикция. И я стал совершенно убежден , что это в моих интересах , чтобы сделать это. Поэтому я добавил примечание к читателю , как меня попросили сделать. Я» м просто хороший мосадник ».
Прием
Давний профессиональный знакомый Рота, Джон Апдайк, дал роману известную едкую рецензию в The New Yorker . Апдайк счел книгу «оргией аргументов ...» Этому критикуемому рецензенту напомнили не только Шоу, но и Гамлета , в котором также слишком много персонажей, множество длинных речей и неуверенного, сводящего с ума героя, который в конце показывает правильный материал ". Апдайк закончил с увещеванием: «Его должен прочитать каждый, кому небезразличен (1) Израиль и его последствия, (2) развитие постмодернистского, деконструктивно-мыслящего романа, (3) Филип Рот». В «Нью-Йорк Таймс Книжное обозрение» писатель и поэт Д.М. Томас назвал роман «страстной ссорой ... Несмотря на серьезность темы, книга несет в себе чувство творческой радости. Чувствуется, что Рот чувствует, что он позволил себе разорваться ».
Роман, кажется, стал популярнее с момента публикации. В 2006 году, когда редактор New York Times Book Review Сэм Таненхаус отправил короткое письмо «паре сотен выдающихся писателей, критиков, редакторов» с просьбой указать лучшие произведения американской художественной литературы, опубликованные за предшествующую четверть века, несколько респондентов под названием Операция Шейлок. (В конечном итоге победителем стал « Возлюбленный Тони Моррисон » 1987 года .) Сообщая о получении Ротом Международной Букеровской премии 2011 года , критик Джонатан Дербишир из New Statesman написал: «Жюри неизбежно ссылается в своем подведении итогов на выдающиеся достижения Рота. плодовитость за последние 15 лет или около того, на этапе его жизни, когда «большинство романистов находятся в упадке». Наиболее заметные плоды бабьего лета Рота, «Театр субботы» и « Американская пастораль» , опубликованные два года спустя, безусловно, являются одними из самых заметных плодов его жизни. блестящие достижения. Но два чуть более ранних романа выделяются для меня, оба они являются метафизическими произведениями, происходящими отчасти в Израиле: «Контрлайф» (1986) и « Операция Шейлок » ».
Награды
Операция «Шейлок» получила в 1993 году премию ПЕН / Фолкнера за лучший роман. Рот в конечном итоге стал первым победителем трехкратный премии: за Шейлока , 2001 Вот Запятнанная и 2007 в обывателя .