Вне центра - Off Centre
| Вне центра | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создано |
Крис Вайц Пол Вайц Дэнни Цукер |
| В главной роли |
Эдди Кэй Томас Шон Магуайр Лорен Стамил Джон Чо Джейсон Джордж |
| Открытие темы | "Off Center Theme" в исполнении Гордона Гано |
| Композитор | Бен Вон |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во сезонов | 2 |
| Кол- во серий | 28 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Уоррен Белл Крис Вайц Пол Вайц Дэнни Цукер |
| Продюсеры |
Франко Барио Тим Келлехер Эндрю Миано Доун Урбонт |
| Кинематография | Тони Ярлетт |
| редактор | Дэнни Уайт |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственные компании |
Weitz , Weitz и Zuker DreamWorks Television Warner Bros. Television |
| Распределитель | Paramount Worldwide Television Distribution Домашнее телевидение Warner Bros. |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Всемирный банк |
| Оригинальный выпуск | 14 октября 2001 г. - 31 октября 2002 г. |
Off Center - американский ситком, который транслировался в сети WB с 14 октября 2001 года по 31 октября 2002 года. Созданный Крисом Вайцем , Полом Вейцем и Дэнни Цукером , сериал широко раскручен как «от парней, которые подарили вам американца». Пирог ».
Синопсис
Серия сосредоточена на жизни двух Twentysomething друзей, британский шпилька Euan Пирс и играть-это безопасный американский Майк Platt, после того, как они двигаются в шикарном Хэдли Строительство на Нью - Йорк «s Center Street . Завершают актерский состав девушка Майка, Лиз Ломбарди, их дурацкая подруга, владелец вьетнамского ресторана Чау Пресли и тайно чувствительный гангста-рэпер Status Quo.
Символы
Основной
- Юан Пирс (играет Шон Магуайр ) - женственный выпускник Оксфордского университета , учтивый британец Юан работает инвестиционным банкиром и безрассуден с деньгами, как видно из роскошной квартиры, которую он делит с Майком, которая включает в себя все, что есть, самолет за 2000 долларов пропеллер. Среди скелетов в его шкафу - его «фруктовое» второе имя (Криспин) и тот факт, что он танцевал на ривере . Он основан на университетском друге Криса Вейца и последующем соседе по комнате Юэне Релли.
- Майк Платт (играет Эдди Кэй Томас ) - В отличие от своего соседа по комнате в Оксфорде Юана, Майк вряд ли финансово стабилен, и большую часть сериала он работает в некоммерческой организации, пишет письма от имени политических заключенных , протестуя против чрезмерного вылова вкусных блюд. Чилийский морской окунь и другие дела, которые его мало волнуют, так как он выбрал эту работу, потому что она находилась недалеко от его квартиры. Майк продолжил недолгую карьеру в компании по производству видеоигр, прежде чем работать звукорежиссером в порнофильмах, а затем стал безработным. Майк встречался с Лиз более года, и его попытки расстаться с ней во время первого эпизода второго сезона были сорваны, когда она первой бросила его. До того, как Эдди Кэй Томас был выбран на роль Майка, к этой роли одно время были прикреплены Уилл Фридл (« Мальчик встречает мир» ) и Джош Рэднор (« Как я встретил вашу маму» ).
- Лиз Ломбарди (играет Лорен Стамил ) - подруга Майка более года, Лиз часто видели пытающейся заставить Майка стать лучше и лучше контролировать свою жизнь.
- Чау Пресли (играет Джон Чо ) - Чау - друг Майка и Юана, вьетнамский ресторатор. Его ресторан называется Qui Nhon. Некоторые из его дурацких выходок состоят в том, что он случайно сжег квартиру Майка, делает ставки на нелегальных петушиных боях и встречается с бездомной девушкой, которая проявляла признаки сумасшедшего. Он самый свободный духом из группы. Он часто ищет новые схемы для привлечения женщин, некоторые из которых работают (например, заявить о себе как о режиссере MTV, когда Шпаргалки рассказали о Status Quo, а также создать фальшивую группу The Chau Project и заказать концерт, несмотря на то, что у него нет никаких песни), а некоторые - нет (покупка хорька и ношение его на плече в течение недели). Его оправдания и объяснения часто бывают диковинными. Однажды он заявил, что у Юана было покрывало из щенков, чтобы увести от себя участника «Реального мира» .
- Натан Коул, он же. Status Quo ( в исполнении Jason George ) - A Grammy -Award награды рэпер часто следует его «Отряд людей» MC французского и DJ Чеддер, он опускает свой жесткий фасад вокруг своих друзей. Он тайно любит готовить , у него есть тщательно ухоженный стандартный пудель по имени Д'Артаньян, он близок с Мартой Стюарт и однажды ненадолго встречался с Шер . Он давно был влюблен в Лиз, но они воздерживались от отношений, понимая, что не могут рисковать своей дружбой и играми в скрэббл .
Поддерживающий
- Доктор Барри Вассерман (играет Юджин Леви ) - появляется в фильмах «Самая жестокая версия» и «PP Doc II: Исследование продолжается». Вассерман - уролог, у которого по необъяснимым причинам большой культ. Посвященный своей работе, он называет свою машину «Penismobile» (номерной знак читается как «PPDOC»), и ему часто приходится объяснять людям, что он не шутит. Он якобы является урологом, избранным для П. Дидди , Брюса Спрингстина и Боба Дилана , что делает его неотразимым для женщин. Вассерман переехал в здание Хэдли после того, как его жена покончила жизнь самоубийством . Он часто шутит о своей умершей жене, что никому, кроме него, не кажется смешным.
- Джордан (играет Рэйн Маркус) - представленный как своего рода женский аналог Чау, Джордан - друг Лиз, у которого, по словам Юана, нет социального фильтра. Джордан говорит все, что у нее на уме, не беспокоясь о людях вокруг нее, что создает несколько неловких ситуаций, особенно в ресторанах. Она и Чау ненадолго встречались, прежде чем спорить о том, кто был горячее - Оуэн Уилсон (ее выбор) или Люк Уилсон (выбор Чау) разорвали свои отношения. Она работает ассистентом доктора Вассермана. Джордан отказывается использовать жаргонные слова для понятия «половой акт», тем самым называя его таковым или иначе как coitus.
Приглашенные звезды
Среди известных приглашенных звезд шоу - Кармен Электра (как она сама) и выпускники American Pie Юджин Леви (как уролог доктор Барри Вассерман), Джейсон Биггс (как Рик Стив, человек с двумя именами) и Шеннон Элизабет (как Дон, подруга Чау, которая обожает смотреть, как его избивают). Таня Робертс в качестве приглашенной звезды в одном из эпизодов сыграла пожилую женщину, которая в итоге встречается с Юаном. В шоу есть одноразовые появления Дженны Фишер в «Резервном копировании» и Закари Куинто в «Диддлер на крыше», прежде чем они получили известность в «Офисе» и « Героях» соответственно. Есть также звезда One Tree Hill Бетани Джой Галеотти и Перри Ривз в «Симпатичном треугольнике» до ее поворота на Entourage .
Эпизоды
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 21 год | 14 октября 2001 г. | 19 мая 2002 г. | ||
| 2 | 7 | 19 сентября 2002 г. | 31 октября 2002 г. | ||
Сезон 1 (2001–02)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Давай познакомимся с Майком и Юаном» | Джерри Коэн | Крис Вайц и Пол Вайц и Дэнни Цукер | 14 октября 2001 г. | 227551 |
| Майк, парень из соседского дома, трепещет перед Юаном, чрезмерно самоуверенным бабником. Двое друзей переезжают в квартиру на Манхэттене в комплексе, где проживают знаменитости и богатые люди. Кажется, что дела обстоят настолько хорошо, насколько это возможно - до тех пор, пока Юан не приглашает девушку Майка, Лиз, жить с ними. | ||||||
| 2 | 2 | «Чувство моллюска» | Марк Цендровски | Майк Баркер и Мэтт Вайцман | 21 октября 2001 г. | 227553 |
| Майк и Лиз заражаются лобковыми вшами, и Майк винит Юана, который, как он уверен, является причиной инфекции. Это условие омрачает годовщину Майка и Лиз, а также свидание Юана. | ||||||
| 3 | 3 | "Порно" "Гениальный ход" |
Майкл Лембек | Дэнни Цукер | 28 октября 2001 г. | 227552 |
| Лиз обнаруживает скрытый тайник Майка с XXX видео, и он шокирован, когда Лиз соглашается с этим - она даже предлагает посмотреть их вместе с ним. Эта, казалось бы, хорошая ситуация обернулась для Майка разочарованием. Юан пытается произвести впечатление на свою измученную девушку. | ||||||
| 4 | 4 | «Верь мне или не верь мне» | Джерри Коэн | Тим Келлехер | 4 ноября 2001 г. | 227555 |
| Майк попадает в город вместе с Чау и Юаном и отвергает предложения нескольких женщин, чтобы быть верным Лиз. Однако в тот же вечер Лиз целует старого парня. | ||||||
| 5 | 5 | "Кисть Юана с любовью" | Шелли Дженсен | Майк Баркер и Мэтт Вайцман | 11 ноября 2001 г. | 227556 |
| Юан отправляется на поиски постоянной подруги и находит Джинджер, художницу, которая думает, что она высасывает Юана. Новая линия одежды Status Quo заставляет его беспокоиться о своем авторитете на улице. Тем временем Лиз доказывает Майку, что в скудной одежде ему неудобно. | ||||||
| 6 | 6 | "Милый треугольник" | Шелли Дженсен | Уоррен Белл | 18 ноября 2001 г. | 227557 |
| Сексуальная подруга Лиз остается в квартире на выходные, вселяя в Майка надежду на то, что у них может быть трофей. Юан клянется хранить целомудрие со своей новой девушкой, но дает свой совет Майку. | ||||||
| 7 | 7 | "Swing Me" "Swing Time" |
Шелли Дженсен | Рассвет Урбонт | 25 ноября 2001 г. | 227558 |
| Родители Майка приезжают в Нью-Йорк с визитом, давая Майку возможность сблизиться с его отчужденным отцом. Все начинает налаживаться, пока Юан не ловит мистера Платта с другой женщиной. | ||||||
| 8 | 8 | "Деньги" или брат, можешь ли ты сэкономить на лыжной поездке " | Марк Цендровски | Марк Хентеманн | 9 декабря 2001 г. | 227554 |
| Майк устраивается на вторую работу в ресторан Чау, чтобы попытаться решить свои денежные проблемы. Когда Юан предлагает помочь Майку, Майк отказывается, поэтому Юан делает вид, что устраивает Майка работу в его фирму, хотя на самом деле Юан платит ему. | ||||||
| 9 | 9 | «Марафонец» | Марк Цендровски | Тим Келлехер | 6 января 2002 г. | 227560 |
| Юан стал предметом горячих слухов на работе после того, как коллега сказал другим, что Юан - гей . Майк очень рад встретить невзрачного бывшего парня Лиз. | ||||||
| 10 | 10 | "Парень сошел с ума" | Дана де Валли Пьяцца | Рассвет Урбонт | 13 января 2002 г. | 227562 |
| Майк узнает о безумном прошлом Лиз и намеревается делать то, что он пропустил, когда рос. После того, как Майк и Лиз занимаются сексом в офисе, дела принимают неприятный оборот, когда они обнаруживают, что есть камеры наблюдения. | ||||||
| 11 | 11 | "Хороший, плохой и ленивый" | Джефф Мелман | Майк Баркер и Мэтт Вайцман | 20 января 2002 г. | 227563 |
| Отчаянно нуждаясь в приятной карьере, Майк направляется к консультанту по вопросам карьеры. Тем временем Юан сосредотачивает свое внимание на своей новой соседке, актрисе фильмов категории B. | ||||||
| 12 | 12 | «Газовый кризис» | Марк Цендровски | Уоррен Белл | 27 января 2002 г. | 227561 |
| Майку становится все более комфортно с Лиз, что приводит к поведению, которое Лиз не слишком любит. Тем временем Юан избегает женщин, которые часто разбивают ему сердце, а Status Quo работает над новой песней с Чау. | ||||||
| 13 | 13 | "Почему Чау живет один" | Шелли Дженсен | Джим Бернштейн и Майкл Шипли | 10 февраля 2002 г. | 227567 |
| Майк остается у Лиз какое-то время после того, как ему надоело жить с Юаном. Чтобы вернуться к Майку, Юан заставляет Чау жить в комнате Майка. | ||||||
| 14 | 14 | "Миссия невыполнима" | Шелли Дженсен | Марк Хентеманн | 17 февраля 2002 г. | 227559 |
| Статус-кво увольняет свой отряд, когда Майк и Юан говорят ему, что все они «согласные». Однако, когда Статус-Кво предлагает соседям стать его новым отрядом, он обращается с Юаном как с рабом, а не как с другом. | ||||||
| 15 | 15 | "Подделка группы" | Джефф Мелман | Тим Келлехер | 24 февраля 2002 г. | 227564 |
| Чау и Юан притворяются рок- звездами, чтобы забить женщин. Майк злит Лиз, когда делает предложение в пьяном виде и забывает об этом. | ||||||
| 16 | 16 | "Не слышу зла, не вижу посылки" | Шелли Дженсен | Уоррен Белл и Дэнни Цукер | 3 марта 2002 г. | 227565 |
| Майк и Чау начинают ходить в спортзал, где мужчины часто тусуются обнаженными. Тем временем Юан встречается с одним из глухих друзей Лиз, который оказывается намного злее, чем все думают. | ||||||
| 17 | 17 | «Резервное копирование» | Шелли Дженсен | Стивен Лефф и Джим Паттерсон | 31 марта 2002 г. | 227566 |
| Майк предупреждает Юана держаться подальше от его привлекательного друга, говоря ему, что она его « резервная девушка », если что-то с Лиз не получится. Тем временем Чау пытается выиграть в конкурсе телевизор с большим экраном. | ||||||
| 18 | 18 | «Майк, Лиз, Чау и Джордан» | Дана де Валли Пьяцца | Джим Бернштейн и Майкл Шипли | 7 апреля 2002 г. | 227569 |
| Лиз встречает Чау со своей странной соседкой по комнате, что способствует очень странному роману. Между тем Юан лжет о своем возрасте, чтобы встречаться с 45-летней женщиной. | ||||||
| 19 | 19 | "Дурман любви" | Дана де Валли Пьяцца | Гейб Грифони, Джейк Фэрроу и Дрю Левин | 14 апреля 2002 г. | 227568 |
| Новая девушка Чау становится для него опасностью - вовлекает его в драки, в результате чего Чау избивают незнакомцы. Тем временем Юан, Майк и Лиз присматривают за собаками Статус Кво. | ||||||
| 20 | 20 | "Нечестивый порез" | Шелли Дженсен | Уоррен Белл и Дэнни Цукер | 21 апреля 2002 г. | 227570 |
| Майк и Чау дразнят Юана за то, что у него крайняя плоть . Юан записался на прием к урологу , у которого странное чувство юмора, когда дело касается обрезания . | ||||||
| 21 год | 21 год | "Диддлер на крыше" | Дана де Валли Пьяцца | Стивен Лефф и Джим Паттерсон | 19 мая 2002 г. | 227571 |
| Юан беспокоится о разрыве с одним из актеров MTV « Реальный мир», когда начинает думать, что она ругает его по национальному телевидению. Чтобы убрать ее из своей жизни, Юан придумывает план, чтобы Чау украл ее у него. Майк получает работу своей мечты - озвучивает порнофильмы , но он расстраивается, когда думает, что Лиз подключается к Status Quo, пока он работает по ночам. | ||||||
2 сезон (2002)
|
Нет в целом |
Нет в сезон |
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир |
Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "Любовь - это боль в заднице" "Укусы любви" |
Шелли Дженсен | Уоррен Белл и Дэнни Цукер | 19 сентября 2002 г. | 175351 |
| Майк решает, что пора расстаться с Лиз, но Майка сбивает с толку, когда она опережает его. Но когда секс при разрыве становится чрезмерным, Майк меняет свое мнение и пытается сохранить отношения. Тем временем Юан встречает женщину, которая в постели более дикая, чем он. | ||||||
| 23 | 2 | "Петушиный бой" | Шелли Дженсен | Тим Келлехер | 26 сентября 2002 г. | 175352 |
| Юан и Статус Кво встречают женщину в баре и борются друг с другом за ее внимание. Когда они узнают, что у нее есть близнец, они соревнуются, кто сможет переспать с обоими. Майк делает ставку на петушиные бои с Чау, чтобы заработать деньги на подарок Лиз на день рождения. | ||||||
| 24 | 3 | "Unflushable" "Unflushable М. Найта Шьямалана" |
Шелли Дженсен | Стивен Лефф и Джим Паттерсон | 3 октября 2002 г. | 175353 |
| Майк удивляет ребят, когда он выходит из бара с арендатором нового многоквартирного дома, Кармен Электра . Однако новая диета Майка заставляет его забивать ее туалет и просит Юана и Чау помочь очистить его. | ||||||
| 25 | 4 | «PP Doc II» «PP Doc II: экспертиза продолжается» |
Дана де Валли Пьяцца | Билл Фрейбергер | 10 октября 2002 г. | 175355 |
| Уролог Майка и Юана переезжает в их дом. Они беспокоятся, что доктор повредит их игре, но вскоре обнаруживают, что привлекает женщин. | ||||||
| 26 год | 5 | "Полчаса дефлора" | Дана де Валли Пьяцца | Майк Баркер и Мэтт Вайцман | 17 октября 2002 г. | 133054 |
| Линдси, свидание Юана, объявляет всем, что хочет потерять девственность перед Юаном, когда ей исполнится 18 лет в полночь. Услышав это, у банды всплывают воспоминания о своих первых событиях. | ||||||
| 27 | 6 | "Ребята" | Дана де Валли Пьяцца | Рассвет Урбонт | 24 октября 2002 г. | 175356 |
| В гости к Майку приходят школьные друзья, и из-за их глупости Юан чувствует себя чересчур популярным. Между тем, у Статус-кво и Лиз назначено свидание. | ||||||
| 28 год | 7 | "Домик на Бауэри" | Шелли Дженсен | Тим Келлехер | 31 октября 2002 г. | 175357 |
| Майк и Юан меняют акценты, чтобы проверить, привлекает ли женщин акцент или Юан. Тем временем Чау встречается с сумасшедшей бездомной. | ||||||
Аннулирование
Шоу транслировалось по сети WB по воскресеньям вечером в первом сезоне и было продлено на второй сезон, чтобы стать частью нового комедийного блока в четверг вечером. Однако переход на четверг не помог шоу с низким рейтингом, и он был отменен на семь эпизодов второго сезона, оставив два эпизода («Страшный ситком» и «Крепкий чай со льдом Чау») не снятыми.
Полемика
Пока это шоу транслировалось, шоу вызывало споры из-за своего непристойного содержания, поскольку рассматриваемые темы включали секс втроем , обрезание , порнографию и мастурбацию . 4 марта 2002 года, когда шоу столкнулось с давлением со стороны наблюдательных групп, таких как Совет родительского телевидения (который проголосовал за « Вне центра» вторым худшим шоу для семейного просмотра в 2002 году), The New York Post напечатала меморандум от Департамента стандартов и практики Всемирного банка. создателям шоу, в котором говорилось: «Важно уменьшить и / или изменить значительное количество употреблений слов« пенис »,« яички »,« крайняя плоть », а также эвфемизмы для них, например« твоя штука, «» частично говорится в записке. Он также предписывает исключить такие упоминания, как «крытая повозка», «единица», «водолазка», «маленький парень», «муравьед», «дидди», «маскировочное устройство» и «моя свинья все еще уютно завернута в свою. рыхлое одеяло ".
Эпизод, посвященный обрезанию, «Самый невинный порез», подвергся критике из-за обращения с персонажем Юаном, британцем, который не подвергался обрезанию (процедура не является рутинной и редко встречается в Европе и других частях мира. включая Азию и Южную Америку), а также лечение необрезанных мужчин в целом.
Рейтинги
| Время года | Временной интервал (EDT) | Премьера сезона | Финал сезона | ТВ Сезон | Классифицировать | Зрители (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Воскресенье 21:30 | 14 октября 2001 г. | 19 мая 2002 г. | 2001–2002 гг. | # 155 | 2.3 |
| 2 | Четверг 21:30 | 19 сентября 2002 г. | 31 октября 2002 г. | 2002 г. | # 151 | 2,26 |