Намсаданг - Namsadang

	Намсаданг
	Пунгмул нори , один из шести нори, исполняемых намсадангом
Корейское имя
Хангыль	남사당
Ханджа	男寺黨
Пересмотренная романизация	Намсаданг
МакКьюн – Райшауэр	Намсатанг

Namsadang ( Корейский произношение: [nam.sa.daŋ] ) является корейская странствующий труппа, состоящая из мужских исполнителей , которые представляют различные исполнительские виды искусства , такие как акробатика , пение , танцы и игры , как цирк . Говорят, что намсаданг был спонтанно образован до 1900 года во время династии Чосон и использовался для скитаний по рынкам и деревням. Труппа считалась самым низким классом общества наряду с чхонмином (вульгарными простолюдинами) или пэкчжонами (мясниками), так что от них осталось очень мало исторических документов. Однако, поскольку была обнаружена запись о том, что кукольный спектакль проводился в период Силла (57 г. до н.э. - 935 г. н.э.), предполагается, что подобные типы странствующих компаний появились в корейской истории очень давно.

Во времена поздней династии Чосон было несколько намсаданов , но самым известным был тот, чья база находилась в храме Чхонгрёнса (청룡사) в Ансоне , провинция Кёнгидо . Они стали называться намсаданг, потому что труппа состояла только из мужчин, а «нам» (남, 男 ) в переводе с корейского означает мужчина . Позже несколько участниц были приняты в группу.

Шесть представлений, которые исполняет труппа, вместе называются Намсаданг нори (남사당 놀이), что буквально означает нори (놀이) в исполнении намсаданга . Нори на корейском языке означает игру, игру или представление. Namsadang нори включает пхунмуль нори (풍물, Корейский спиннинг шляпу танец), beona нори (버나 놀이, спиннинг обручей и блюдо), salpan (살판, акробатику ), eoreum (어름, канат танцы), deotboegi (덧뵈기, маску танец драма) , и деолми (덜미, кукольный спектакль ). Все шесть нори связаны друг с другом и интегрировать различные виды деятельности , такие как музыка, подвиг , акробатика , каскадеры , игры, танцы и маска танец. Первоначально на Намсаданг-нори было десять представлений, но до сих пор прервано только шесть.

7 декабря 1964 года правительство Южной Кореи объявило деолми (кукольный спектакль) третьей важной нематериальной культурной ценностью . 1 августа 1988 года все шесть представлений Намсаданг нори были также включены в список важных нематериальных культурных ценностей.

Организация труппы

Намсаданг обычно состоял из 40-50 членов всех возрастов. Главу группы зовут ккокдусоэ (꼭두쇠, корейское произношение: [k͈okt͈usʰwe] ), а его заместителя зовут golbaengisoe (골뱅이 쇠 [kolbɛŋiːsʰwe] ). Внизу были ттеунсо (뜬쇠 [t͈ɯːnsʰwe] ), гайёль (가열 [kajʌl] ), пири (삐리 [p͈iɾi] ), чосунгпэ (저승패 [tɕʌsʰɯŋpʰɛ] ) и deungjimkkun (등짐 꾼 [tɯŋdʑimk͈un] ). Ттеунсо - руководитель каждого выступления или старший исполнитель, а Гайёль - исполнитель. Пири - подмастерье. Кроме того, чосынпэ относится к пожилым членам, а деунгджимккун - носильщикам.

Труппа была хорошо организована и строго подчинялась правилам. Поскольку артистов, таких как певцы или актеры, в то время часто презирали, труппа набирала своих членов из числа сирот, детей бедных фермеров, а иногда даже через похищения. Им плохо платили. Очень часто им предлагали только еду и кровати и небольшую сумму денег. У них была тяжелая жизнь.

Труппа могла функционировать как гомосексуальное сообщество, в котором каждый член играл роль Сутдонгмо , «буч», или Ёдонгмо , «королевы».

Намсаданг Нори

Namsadang в yeonhui (연희,演戱) или выступления проходили на земле , а не театров. Когда намсаданг основал деревню, им нужно было получить разрешение от главы деревни, чтобы продемонстрировать свои таланты. Члены намсаданга исполнили шесть нори в самом большом дворе деревни. Последовательность шести нори следующая.

Пунгмуль нори

Сангмо нори

Пунгмул нори (풍물 놀이) - первое исполнение намсаданг нори в сочетании с музыкой, танцами, сангмо нори (상모 놀이, представление с вращающейся лентой в шляпе) и различными другими мероприятиями. Инструменты Pungmul включают четыре ударных инструмента, таких как jing ( гонг ), kkwaenggwari (другой вид гонга), buk (барабан), janggu (двуглавый барабан) и несколько сого ( таборов ) и nallari / Taepyeongso (двойная трость), которые создавать уникальные мелодии и ритмы. Музыка, которую играют четыре инструмента пунгмуль (т.е. цзин, ккваенгвари, бук, чангу ), называется самул нори (игра из четырех частей).

Беона-нори

Beaona nori (버나 놀이) - спектакль с beona . Это может быть тарелка, таз или сито. Исполнители спина и бросить beona в воздух с помощью табака трубы или длинный деревянную палку, обмениваясь остроумными переговоры с клоуном под названием maehossi (매호씨) или sorikkun (소리꾼).

Салпан

Слово салпан (살판) происходит от поговорки, что «если ты делаешь хорошо, ты будешь жив ( салпан ), а если нет, ты умрешь» (jookeulpan). Его также называют ттангджэджу (땅재주), что буквально означает таланты, удерживаемые на земле. Артист выполняет различные акробатические трюки, называемые «гонду» (곤두), в то же время обмениваясь юмористическими шутками с маэхосси (клоуном).

Eoreum

Танец на канате по намсадангу , который называется эореум или джултаги.

Эореум (어름) или джультаги (줄타기) - танец на канате. Его называют «эореум», потому что нори так же тверд и осторожен, как ходьба по тонкому льду ( эореум в переводе с корейского означает «тонкий лед»). Исполнитель или эореум-сани танцует, поет песни и выполняет воздушные трюки на веревке, которая туго закреплена на высоте 3 метров от земли. Артист также обменивается остроумными разговорами с мэхосси на земле, и все его выступления сопровождаются особым ритмом, создаваемым барабаном.

Deotboegi

Deotboegi (덧뵈기) означает «Смотри в маске». В целом, у этого спектакля хороший юмор, и он, как правило, вызывает восхищение у публики. Деотбоэги завоевывает большую популярность среди публики. Однако он также содержит острую сатиру на общество и янбан, или дворянский класс династии Чосон.

Деолми

Марионетки, используемые для деолми

Деолми (덜미) или кукольный спектакль разыгрывается в последнюю очередь. Он также известен как « ккокдугакси нореум » (꼭두각시 놀음), который состоит из трех слов: ккокду (марионетка), гакси (дева) и нореум ( нори , представление). Кроме того, куклы называются «бакчхомджи нореум» (박첨지 놀음) и «хондонджи нори» (홍동지 놀이), и все они названы в честь главных героев пьесы. В Корее кукольные пьесы впервые появились в раннем возрасте династии Силла (57–935 гг. До н.э.). Все другие кукольные пьесы исчезли позже, но деолми выжил и передавался из поколения в поколение. Его основная история - о сопротивлении господствующему классу аристократии и высмеивании коррумпированных буддийских священников . Таким образом, пьеса понравилась простым людям и бедной публике, что, возможно, объясняет ее популярность и, в конечном итоге, то, почему она сохранилась так много лет. Он был признан важным нематериальным культурным достоянием раньше других частей намсаданг нори .

Обычно исполнители используют около 40 кукол и около 10 ручных реквизитов.

Баудеоги

Вероятно, самым известным и выдающимся человеком в истории намсаданга является Баудеоги. Ее настоящее имя - Ким Амдеок (김암 덕). Она родилась дочерью бедного крестьянского фермера и присоединилась к труппе в возрасте 5 лет в 1853 году. У нее были великолепные задатки шести представлений, и благодаря своим удивительным навыкам и артистическому таланту она стала большой звездой среди публики. Когда Баудеоги было 15 лет, она была единогласно избрана ккокдусоэ (лидером труппы) членами труппы. Это было довольно необычно, потому что в то время лидером мог быть только мужчина, а она была так молода. Это может доказать ее талант и высокую популярность. В 1865 году регентство Хынсон Дэвонгун вызвало свою труппу в суд и подбодрило рабочих, занятых строительством нового дворца. Они добились большого успеха в своей работе, и регентство подарило ей нефритовую пуговицу на повязке. В то время владеть могли только высокопоставленные чиновники, и с тех пор ее слава распространилась по всей стране. Это считается началом корейского развлекательного бизнеса, а Баудоги считается первым популярным артистом Кореи. Местный фестиваль Ансон в честь нее называется «Фестиваль Баудоги». Он проводится в Ансон в октябре каждого года.

Культурное значение

Значение намсаданг нори можно найти в его общем прикосновении. Это возникло спонтанно и помогло бедным фермерам, людям, торговцам и другим людям среднего и низкого классов. Он служил утешением для публики и завоевал большую популярность среди широких масс. И хотя он не так совершенен, как другие корейские музыкальные стили (например, додеури ) и танцы (например, комму , танец с мечами) для благородного сословия, его можно рассматривать как исполнение, предназначенное для передачи и наиболее мощного обращения к эмоциям.

Реставрация

Труппа была воссоздана в Ансон, где родился старый намсаданг , чтобы сохранить его культурное наследие. Новая труппа регулярно выступает каждую субботу, а также время от времени дает концерты за границей.

Languages

In other projects