Имена и титулы Владислава II Ягелло - Names and titles of Władysław II Jagiełło

Ягайла в 1386 г.
Королевская печать Владислава II Ягелло

Ягайла , позже Владислав II Ягелло (ок. 1351 / 1361–1434), был великим князем Литовским, а с 1386 года - мужем короля Ядвиги и королем Польши jure uxoris . В Литве он носил титул Дидисис Кунигаикштис , что переводится как великий князь или великий князь ( кунигаикштис является родственником Кенига и короля , и дидисис усиливает его).

Он известен под несколькими именами: литовский : Ягайла Альгирдайтис ; Польский : Владислав II Ягелло ; Белорусский : Ягайла (Ягайла) . Как монарх, правивший двумя государствами под разными именами и использовавший несколько титулов, особенно в Литве, Ягайла получил множество обозначений в учебниках истории. Изучение его имен и титулов проливает свет на природу суверенитета как в Литве, так и в Польше, а также на баланс сил между двумя государствами на заре польско-литовских союзов .

Правитель Литвы

Отец Ягайлы Альгирдас был верховным правителем Литвы и правил страной вместе со своим братом Кястутисом , князем Тракайским ; после смерти Альгирдаса в 1377 году его сын Ягайла правил так же, как и Кястутис, но это соглашение между двумя родственниками вскоре стало нарушением.

Ягайла начал свое правление в восточной части Литвы, княжестве, которым правил его отец, которое граничило с территориями бывшей Киевской Руси , и он оставил управление западным княжеством своему дяде Кястутису, который правил из своего замка в Тракай . Ягайла правил гораздо большим количеством русских подданных, чем литовских, и его титулы часто отражали это. Традиция корегентности литовских правителей позволила им одновременно проводить западную политику в отношении Польши и Монашеского государства Тевтонских рыцарей и восточную политику в отношении российских держав, например Московского княжества , Новгородской республики и Псковской республики . Княжество Москвы , особенно после того, как князь Дмитрий поражение «s из Золотой Орды в Куликовской битве в 1380 году, создает особую угрозу для Литвы и Ягайло правлению. Хотя Ягайла был намного моложе Кястутиса, он унаследовал титул «великий князь», в то время как Кястутис продолжал носить титул «князь Тракайский». Но затем, в 1380 году, Кястутис сверг Ягайлу и принял титул великого князя. Кястутис захватил Вильнюс, резиденцию великих князей. Год спустя Ягайла собрал армию из вассалов своего отца и отвоевал себе титул. Вскоре после этого стареющий Кястутис умер в Кревском замке при загадочных обстоятельствах, оставив своего сына Витаутаса продолжать борьбу за власть против Ягайлы.

Традиция двойного правления утвердилась среди литовских князей, что позволило им сдерживать тевтонских рыцарей на западе, преследуя экспансионизм на востоке. Ранее было совместное правление Дауспрунга и Миндаугаса , Пукувераса и Бутигейдиса , Витениса и Гедиминаса , Яунутиса и Кястутиса, а также Альгирдаса и Кястутиса. Природу этого литовского двойного правления, которое также практиковалось между Ягайлой и Кястутисом, а затем между Ягайлой и Витаутасом, трудно определить точно. По словам историка Скроуэлла, это «отражает политическую целесообразность; это определенно не соответствует формальному определению двоевластия как« правления двух независимых властей »... эти два лидера не были равны: великий князь в Вильнюсе был верховным».

От Ольгерд, Ягайло унаследовал смешанный массив стилей, как записано в различных католических документах, чтобы указать свой статус верховного правителя: названия Ферсто, herczog, рекс , и дих предшествует прилагательных валовым, obirster, Supremus и пиз . Различные титулы литовских правителей - это все попытки передать как превосходство над низшими правителями, так и независимость любого высшего правителя. Термин кунигас родственно немецкому кёнигу . Альгирдас, женившийся на Ульяне , дочери Александра I , великого князя Тверского , был первым правителем Литвы, назвавшим себя великим князем , русским эквивалентом своего литовского титула, что, возможно, также означало его правление на русских землях под властью его контроль. Он также называл себя magnus rex и supremus princeps . Вместо дидисиса кунигаикштиса многие подданные Ягайлы назвали бы его хосподаром - титул, используемый, например, правителями Молдавии .

Средневековые литовские великие князья правили аналогично русским великим князьям (название Didysis kunigaikštis эквивалентно русской VELIKII Kniaz , славянская Kniaz быть как Балтике kunigaikštis родственно König ). Они возглавляли свободную конфедерацию, составными частями которой управляли менее крупные лидеры. По сути, великий князь действовал как primus interpares в рамках династии, а другие члены этой династии управляли составными частями государства. Каким бы образом ни вели себя меньшие литовские князья, они всегда признавали верховенство великокняжеской власти. Хотя особое место в иерархии отводилось двум князьям, правившим литовскими княжествами, другие князья сотрудничали в государственных делах, таких как заключение договоров.

Превосходство

Реконструированный Тракайский островной замок , откуда Кястутис и Скиргайла правили как первые князья при Ягайле.

Когда Ягайла стал королем Польши в 1386 году, он сохранил за собой положение верховного князя Литвы. Сначала он назначил своего брата Скиргайлу герцогом Тракай ( dux Trocensis ), фактически своим регентом в Литве; но Витаутас, сын бывшего князя Тракайского Кястутиса, бросил вызов Скиргайле при поддержке Тевтонского ордена, осадил Вильнюс и превратил внешний город в руины. В ответ Владислав, как звали Ягайлу после восхождения на польский престол, был вынужден смириться с Витаутасом. Скиргайла ушел с поста князя Тракайского и стал князем Киевским, а Витаутас не только заменил его в качестве фактического правителя Литвы, но и был утвержден в титуле magnus dux или великого князя по условиям Островского мирного договора . Тем не менее, Владислав оставил за собой господство в качестве верховного князя или князя с более высоким титулом dux supremus . Уступая под контроль действующего правительства Литвы, польская монархия по этому договору позиционировала себя как повелитель литовской монархии.

У самого Витовта были другие намерения: хотя он принял титул, он продолжал требовать полного отделения Литвы от Польши. Он также проводил амбициозную экспансионистскую политику на востоке, надеясь завоевать Новгород и Псков, и, как известно, он называл себя великим князем или великим князем - термин, заимствованный из Киевской Руси. Витаутас даже короновал себя королем местной знати в 1398 году. Но в 1399 году его войска и войска его союзника хана Тохтамыша из Белой Орды были разгромлены Тимуридами в битве на реке Ворскла . Поражение не оставило ему выбора, кроме как снова подчиниться господству Владислава.

Недоверие Витаутаса к суверенитету Польши над Литвой могло быть вполне обоснованным, поскольку Владислав в принципе подписал независимость Литвы в 1385 году формальным актом унии , которым он согласился включить Литву в состав Польши. Союз Вильнюса и Радом 1401 подтвердил владение Витовта в качестве великого князя под верховенством Владислава, но он уверен , титул великого князя к наследникам Владислава, а не к тем , Витаутасу: если Владислав умер без наследников, литовские бояре должны были избрать новое монарх. Поскольку ни Владислав, ни Витаутас еще не родили наследника, последствия этого поступка были непредсказуемыми.

Владиславу пришлось ждать, пока Витаутас окончательно не умер без наследника в 1430 году, чтобы осуществить свою власть над литовским наследованием, когда он совершил ошибку, избрав своим беспокойным братом Свитригайлу новым великим князем Литовским. В течение двух лет Свитригайла восстал и, как и до него Витаутас, стремился вырваться из-под польского господства и стать независимым великим князем Литовским. Владислав был вынужден заменить его братом Витаутаса Жигимантасом , которому он приказал восстановить унию силой. Борьба за литовское наследство продолжалась еще долго после смерти Владислава и завершилась битвой при Пабайскасе .

Король Польши

Как король Польши, Ягайла принял славянское имя Владислав, что примерно переводится как «славный правитель» и часто латинизируется как Владислав или Ладислав. Выбор вызвал как Владислава I Жокетека , Высокого по локоть , который объединил королевство столетие назад, так и Святого Ладислава I Венгерского , короля, который встал на сторону Папы против империи и христианизированной Трансильвании .

Польская монархия, в отличие от литовской, не была наследственной, хотя на практике дворяне, обладавшие правом избирать монарха, были счастливы соблюдать принципы наследственности в обмен на уступки и привилегии. Владислав сначала правил как соправитель королевы Ядвиги , которая была коронована не как королева, а как король ( Rex Poloniae ), потому что польская политическая система не предусматривала для королевы-правителя. Смерть Ядвиги в 1399 году поставила под угрозу положение Владислава на троне, поэтому он женился на Анне Целье , внучке Казимира III из Польши из династии Пястов , политический брак, который подтвердил его владение польской короной.

Титулы

Версии на разных языках:

Литовское название на латыни : Бревиарии из латинского документа 1383 года: Nos Jagalo divina deliberacione magnus Rex vel dux litwanorum, Russieque dominus et here . (Его дед Гедиминас добавил в свой стиль rex, princeps et dux Semigallie ).

Из немецкого документа 1380 года: Wir Jagel obirster kung der Littouwen .

Из немецкого документа 1382 года с его братом Скиргайлой : Wir Jagal von gotis gnaden grosir konig czu lyttauwen und wir Skirgal Hertzog zcu Tracken, gebrudere .

Польский титул на латыни : Wladislaus Dei gracia rex Polonie necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradia, Lancicie, Cuiavie, Lithuania princeps supremus, Pomoranie Russieque dominus et heres и т. Д.

  • Английский перевод : Владислав по милости Божией король Польши и земель Кракова , Сандомира , Серадза , Ленчицы , Куявии , верховный князь Литвы , лорд и наследник Померании и Малороссии и т . Д.
  • Польский перевод : Władysław, z Bożej łaski król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, sieradzkiej, łęczyckiej, kujawskiej, Wielki Ksie Litewski, pan i dziedzic Rus, и др .
  • Литовский перевод : Владисловас, Dievo valia karalius Lenkijos ir žemių Krokuvos, Sandomiro, Sieradžo, Lenčycos, Kujavijos, Lietuvos didysis kunigaikštis, Pomeranijos ir Rusios valdovas ir paveldėtojas, и т . Д.
  • Белорусский перевод : Уладзіслаў, з Божай ласкі кароль польскі, зямлі кракаўскай, сандамерскай, серадзкай, лучыцкай, куяўскай, князь літоўскі, пан і дзедзіч паморскі и рускі и др .

Смотрите также

Ноты

использованная литература