Убийство Анни Девани - Murder of Anni Dewani
Анни Девани | |
|---|---|
 | |
| Родился |
Анни Нинна Хиндоча
12 марта 1982 г.
Мариестад , Швеция
|
| Исчез | 13 ноября 2010 г. (28 лет) Гугулету , Южная Африка, 33 ° 58′42 ″ ю.ш. 18 ° 34′26 ″ в.д. / 33,97833 ° ю.ш.18,57389 ° в. |
| Причиной смерти | Выстрел в шею |
| Тело обнаружено | Лингелету-Уэст , Южная Африка, 34 ° 03′01 ″ ю.ш. 18 ° 39′23 ″ в.д. / 34,05028 ° ю.ш.18,65639 ° в. |
| Национальность | Шведский |
| Занятие | Инженер |
| Партнер (ы) | Шриен Девани |
Анни Ninna Dewani ( урожденная Хиндоча ; 12 марта 1982 - 13 ноября 2010) была шведской женщиной индийского происхождения , который был убит во время своего медового месяца в Южной Африке после такси , в котором она и ее муж было угнаны путешествие.
Аресты были произведены в первые дни после совершения преступления; угонщики Мзивамадода Квабе и Шолиле Мнгени, а также администратор отеля Монд Мболомбо признали свою причастность к непреднамеренно смертельному ограблению и похищению людей. Столкнувшись с жизнью в тюрьме, Квабе и Мболомбо позже изменили свои истории, заявив, что преступление было умышленным убийством по найму по приказу мужа Анни Шриена Девани. Водитель такси Зола Тонго первоначально утверждал, что является невиновной жертвой инцидента, но, столкнувшись с весомыми доказательствами его причастности к преступлению и после заявлений его товарищей по заговору о заговоре с "убийством по найму", он тоже изменил свое мнение. история, чтобы утверждать, что муж был подстрекателем. Заговорщикам были предложены привлекательные сделки о признании вины в обмен на будущие показания в ходе судебных разбирательств, связанных с преступлением. Обвинение в причастности мужа стало заголовками во всем мире; Сторонники Шриена Девани категорически отвергли обвинения, заявив, что было «нелепо» предполагать, что он спровоцировал нападение на свою жену со стороны первого таксиста, которого он встретил в течение нескольких часов после их прибытия в Кейптаун.
Зола Тонго признал себя виновным в убийстве в декабре 2010 года и был приговорен к 18 годам лишения свободы. Мзивамадода Квабе признал себя виновным в убийстве в августе 2012 года и был приговорен к 25 годам тюремного заключения. Ксолиле Мнгени судили и признали виновным в убийстве в ноябре 2012 года и приговорили к пожизненному заключению. Монд Мболомбо признал свою причастность, но ему был предложен иммунитет в обмен на показания против других лиц, предположительно причастных к преступлению.
Прокуратура Южной Африки сформулировала обвинения против Шриена Девани на основании опровергнутых позже признаний Тонго, Квабе и Мболомбо, которые, как было установлено, дали лжесвидетельство . Обвинения были предъявлены на том основании, что Анни стала жертвой умышленного похищения и убийства по найму, которое было инсценировано как случайный угон автомобиля, предположительно организованный ее мужем. После долгой судебной тяжбы Шрайен был экстрадирован из Великобритании в Южную Африку, чтобы предстать перед судом. Он был оправдан Высоким судом Западного Кейпа в декабре 2014 года.
Фон
Анни Девани
Семья Хиндоча была вынуждена покинуть Уганду в начале 1970-х годов после того, как президент страны Иди Амин изгнал всех живущих там азиатов . Им предоставили место жительства в Швеции и поселили в Мариестаде , где родилась и выросла их дочь Анни.
Свадьба
Анни Хиндоча встретила Шриена Девани в Лондоне в 2009 году; они поддерживали отношения на расстоянии, пока Hindocha не переехал в Великобританию в марте 2010 года, где они обручились в мае того же года. Пара, чьи отношения иногда были проблемными, поженились на озере Повай недалеко от Мумбаи , Индия, 29 октября 2010 года. Они планировали провести гражданскую церемонию в Великобритании в 2011 году для друзей, которые не смогли присутствовать на их свадьбе в Индии.
Грабеж, похищение и убийство
После приземления в международном аэропорту Кейптауна 7 ноября 2010 года Девани и ее муж вылетели внутренним рейсом и остановились в национальном парке Крюгера на четыре ночи. 12 ноября пара вернулась в международный аэропорт Кейптауна, где они встретились и наняли таксиста Зола Тонго, который отвез их в пятизвездочный отель Cape Grace.
13 ноября, наняв Тонго в качестве гида, пара поехала через город на его VW Sharan в Гугулету. Тонго проехал мимо ресторана-барбекю (Mzolis), и они продолжили путь к ресторану Surfside на Стрэнде, где пара ужинала. После еды Тонго отвез девани обратно в Гугулету. Вскоре после того, как они свернули с главной дороги, двое вооруженных мужчин угнали автомобиль. Проехав небольшое расстояние, Тонго выбросило из такси. У Шриена Девани украли деньги, кошелек, дизайнерские часы и мобильный телефон, и, проехав около 20 минут, его также выбросили из машины. На улице прохожий помог ему, вызвав полицию.
14 ноября в 07:50 в западном Лингелету Анни Девани нашли мертвой в кузове такси VW Sharan. Она получила единственное огнестрельное ранение в шею. Позже полиция подтвердила, что наручные часы Анни Giorgio Armani, браслет из белого золота с бриллиантами, ее сумочка и мобильный телефон BlackBerry отсутствовали, и предположили, что они были украдены. Пункты украденные в ограблении было предполагаемое значение R 90000 (USD 6229).
Патологоанатомическое исследование, репатриация и кремация
При вскрытии обнаружены синяки на внутренней стороне ноги, что указывает на то, что она участвовала в драке. Это также указывало на то, что она умерла от единственного огнестрельного оружия, прошедшего через ее руку и шею и перерезавшего артерию. Не было никаких признаков сексуального насилия. 17 ноября тело Девани было освобождено властями Южной Африки и возвращено в Соединенное Королевство рейсом British Airways в сопровождении ее мужа. Через шесть месяцев после ее смерти во время индуистской церемонии ее семья развеяла ее прах в ее любимом районе озера Венерн , недалеко от ее родного города Мариестад, Швеция.
Расследование: последовательность арестов и признаний
В результате отпечатка ладони, обнаруженного на брошенном такси, Ксолиле Мнгени был арестован во вторник, 16 ноября 2010 года. Мнгени сделал видеозапись признания в присутствии капитана Джонкера из Южноафриканской полицейской службы , признав свою причастность к угону, вооруженному ограблению и операция по похищению. Он назвал Шриен и Анни Девани жертвами и сказал, что Квабе застрелил Анни Девани во время борьбы за ее сумку.
Мзивамадода Квабе был арестован около 01:00 в четверг 18 ноября 2010 года по сообщению надежного информатора из поселка. После первоначального опровержения Квабе разрешили проконсультироваться с арестованными сообщниками Мболомбо и Мнгени, и впоследствии он признал свою причастность к угону самолета, вооруженному ограблению и похищению людей. Он назвал Шриена и Анни Девани жертвами. Он изменил свою историю во время интервью, записанного в 17:21 в тот день, заявив, что инцидент был убийством, спланированным по приказу Шриена Девани.
Монд Мболомбо был арестован рано утром в четверг 18 ноября 2010 года в результате того, что Квабе сообщил полиции свое имя. Первоначально отрицая свою причастность, Мболомбо сделал записанное признание в 16:30, признавшись в организации операции по захвату и вооруженному ограблению. В признании не упоминалось ни о запланированном убийстве, ни о причастности Шриена Девани. На следующий день Мболомбо изменил свою версию, заявив, что операция была спланированным убийством по приказу Шриена Девани.
Водитель такси Зола Тонго сообщил об угоне в полицейский участок в Гугулету после того, как его выбросили из машины, и сделал заявление о том, что он был неосведомленной жертвой. 17 ноября Тонго сделал заявление офицеру Хендриксе из SAPS, снова заявив, что он был невиновной жертвой. На следующий день Тонго назначил адвоката Уильяма Де Грасса, а в субботу, 20 ноября, сдался полиции и заявил, что операция была спланированным убийством, которое было инсценировано как случайный угон самолета по приказу Шриена Девани.
Освещение в СМИ
В Южной Африке после обнаружения тела этот случай широко освещался в СМИ. Поскольку экономика зависит от туризма, туроператоры сообщили о немедленном падении количества бронирований, поскольку потенциальные посетители узнали об уровне убийств в стране; в среднем 46 в день. Также высказывались опасения, что убийство сведет на нет добрую волю, возникшую в результате чемпионата мира по футболу 2010 года . Назначение группы « Полицейские ястребы », а также ранние аресты, осуждение и заявление о причастности Шриена Девани привели к усилению освещения в СМИ.
BBC Panorama эпизод
В эпизоде телевизионного документального сериала BBC Panorama в марте 2012 года сообщалось, что исходный отчет о вскрытии в Южной Африке показал, что пуля, убившая Анни Девани, прошла через ее левую руку, а затем через грудь, и что рана на ее шее была выходом. ранить. В сообщении говорилось, что пуля оставила «неправильное выходное огнестрельное ранение», что свидетельствует о драке. Вторая программа « Панорама », транслировавшаяся в сентябре 2013 года, вновь рассмотрела это дело и подчеркнула многочисленные несоответствия между вещественными доказательствами, показаниями свидетелей и предполагаемой версией событий прокуратуры Южной Африки. В частности, он заявил, что судебно-медицинские доказательства не были собраны должным образом и что они указывают на случайную стрельбу во время драки, а не на преднамеренное убийство.
Судебные процессы, осуждения и приговоры
Сделки о признании вины
Мзивамадода Квабе и Зола Тонго были приговорены к смягчению приговора в обмен на признание вины и обещание дать правдивые показания против Шриена Девани, а также в других уголовных процессах, связанных с преступлением. Эти сделки о признании вины были предоставлены в соответствии с разделом 105A Закона об уголовном судопроизводстве. Монд Мболомбо получил полный иммунитет от судебного преследования в обмен на обещание дать правдивые показания против Шриена Девани и в других уголовных процессах, связанных с преступлением. Эта сделка о признании вины была предоставлена в соответствии с разделом 204 Уголовно-процессуального кодекса.
Осуждение и приговор Зола Тонго
7 декабря 2010 года Зола Тонго предстал перед Высоким судом Западного Кейпа; в соответствии с его сделкой о признании вины в соответствии с разделом 105A Закона об уголовном судопроизводстве он признал себя виновным в вооруженном ограблении, похищении и убийстве Анни Девани - преступления, которые, как он утверждал, были совершены по приказу Шриена Девани. Согласно условиям его соглашения по разделу 105A, Тонго был приговорен к 18 годам тюремного заключения при условии, что он будет давать правдивые показания против Девани в любом будущем судебном разбирательстве.
Ожидалось, что Тонго даст показания на судебных процессах над Мнгени и Квабе в 2011 и 2012 годах. Квабе избежал суда, признав себя виновным в соответствии с соглашением о признании вины по разделу 105A. Тонго не был вызван в качестве свидетеля на суд над Мнгени в 2012 году.
По состоянию на январь 2011 года Тонго отбывал 18-летний срок в тюрьме Малмсбери.
Осуждение и приговор Мзивамадоде Квабе
На предварительных слушаниях 18 февраля в магистратском суде Винберга адвокат Мзивамадоды Квабе заявил, что суд не смог обеспечить справедливое судебное разбирательство для его клиента. Табо Ногемане сказал: «Мне сообщили, что какой-то неизвестный полицейский напал на него с помощью большого факела. Его ударили по всему телу. Он сказал, что это заявление было предложено ему полицией. У них уже есть обвинения, так что они сказали ему: «Просто подпиши здесь». Я бы не стал рассматривать это как признание, просто заявление ». Согласно условиям его соглашения по разделу 105A, Квабе был приговорен к 25 годам тюремного заключения при условии, что он будет давать правдивые показания в будущих судебных разбирательствах по этому делу. Qwabe получит право на выпуск в 2027 году.
Суд над Ксолиле Мнгени и окружающие события
В 2011 году адвокат Мнгени Вуси Тшабалала сказал, что его клиент задохнулся пластиковым пакетом, прежде чем подписать заявление, в котором признал свою причастность к убийству, а также заявил, что полиция прибегла к «нерегулярным методам» из-за давления, которое они оказывали, чтобы раскрыть громкое дело. кейс. Начало судебного разбирательства по делу Мнгени было отложено, и 13 июня 2011 года было объявлено, что ему сделали операцию на головном мозге по удалению опухоли.
Несмотря на признание своей роли в ограблении и похищении Анни Девани в видеозаписи признания, Мнгени не признал себя виновным в начале судебного процесса 2012 года, заявив, что у него было алиби и его не было на месте преступления. Адвокаты Мнгени заявили, что его первоначальное признание следует признать неприемлемым в качестве доказательства, поскольку оно якобы было получено с применением пыток. Судья Роберт Хенни вынес решение против Мнгени и заявил, что признание приемлемо. Перед тем, как давать показания на суде по делу Мнгени, ключевой свидетель Монд Мболомбо зачитал подготовленное заявление, в котором признался во лжи в двух предыдущих письменных показаниях под присягой, и пообещал говорить правду во время дачи показаний.
19 ноября 2012 года Мнгени был признан виновным в убийстве и приговорен к пожизненному заключению. Суд принял версию событий Мзивамадоды Квабе и Монд Мболомбо, согласно которой преступление было заказным убийством. Было решено, что именно Мнгени застрелил Анни Девани. Выводы суда были отменены приговором в более позднем судебном процессе над Шриен Девани, в котором суд пришел к выводу, что более ранние определения были сделаны на основе ошибочных судебно-медицинских доказательств и лжесвидетельства Квабе и Мболомбо, двух ключевых свидетелей.
В июле 2014 года было подтверждено, что заявление об условно-досрочном освобождении было подано в отношении Мнгени, который был неизлечимо болен опухолью головного мозга. Ему было отказано в условно-досрочном освобождении, и он умер в тюрьме в Гудвудском центре передового опыта 18 октября 2014 года.
Экстрадиция и суд над Шриен Девани
После долгой судебной тяжбы Шриен Девани был экстрадирован из Соединенного Королевства в Южную Африку 7 апреля 2014 года. По прибытии он был арестован, обвинен и предан суду за якобы организацию убийства своей жены. Ему было предъявлено обвинение в пяти преступлениях; сговор с целью похищения людей, грабеж при отягчающих обстоятельствах, убийство, похищение людей и воспрепятствование отправлению правосудия. Он не признал себя виновным по всем пяти пунктам обвинения.
Суд над Девани начался 6 октября 2014 года. В ходе перекрестного допроса ключевые свидетели, которые утверждали о причастности Девани - Зола Тонго, Мзивамадода Квабе и Монд Мболомбо - опровергли свои предыдущие заявления и друг друга по большинству ключевых элементов истории об "убийстве по найму" . Было обнаружено, что Тонго и Мболомбо сфабриковали телефонные звонки и текстовые сообщения, которых не существовало, и отказались идентифицировать пятого заговорщика, упомянутого в записанных на пленку записях. Квабе отказался объяснять суду, почему Анни загнали в жилой район.
24 ноября 2014 года, после закрытия дела обвинением, адвокат Девани потребовал прекращения дела в соответствии с разделом 174 Закона об уголовном судопроизводстве, сославшись на отсутствие достоверных доказательств, связывающих его клиента с преступлением. 8 декабря уважаемый судья Траверсо удовлетворил ходатайство об увольнении в соответствии со статьей 174 ; Девани был оправдан и освобожден от всякой причастности к преступлениям. В своем решении Траверсо постановила, что не существует достоверных доказательств, связывающих Шриен Девани с преступлением, и объяснила свое решение следующим образом:
Г-н Тонго, который был единственным свидетелем, который мог связать обвиняемых с этим заговором, дал суду показания, которые настолько маловероятны и содержат так много ошибок, лжи и несоответствий, что просто невозможно понять, где заканчивается ложь и начинается правда. Я согласен с тем, что на данном этапе разбирательства авторитет свидетеля играет ограниченную роль. Но, на мой взгляд, показания этих свидетелей настолько изобилуют фундаментальными противоречиями по ключевым компонентам дела государства, что я могу их почти игнорировать. Делая этот вывод, я принимаю во внимание, что все три свидетеля, г-н Тонго, г-н Мболомбо и г-н Квабе являются умными людьми и поэтому более чем способны попытаться исказить свою версию, чтобы обвинить обвиняемых.
Суд отменил вывод судьи Хенни по делу Мнгени, постановив, что Ксолиле Мнгени не мог быть человеком, застрелившим Анни, и что некоторые из ключевых выводов, сделанных на процессе по делу Мнгени в 2012 году, были ошибочными, поскольку основывались на некорректных судебно-медицинских доказательствах и признанная ложь Монд Мболомбо. Суд также постановил, что Монд Мболомбо снова дал лжесвидетельство и не получит компенсации от судебного преследования. Судья Траверсо сказал: "Прежде чем г-н Мболомбо приступил к представлению своих показаний, он произнес заранее подготовленную речь, которая, судя по протоколу, практически идентична столь же эмоциональной речи, которую он произнес в суде по делу Мнгени, прежде чем откровенно солгать. о материальных аспектах ".
Монд Мболомбо
Монд Мболомбо не был привлечен к уголовной ответственности и наказан ни за свою признанную роль в преступлении, ни за его самопровозглашенные лжесвидетельства во время дачи показаний. 19 ноября 2015 года прокурор постановил, что Мболомбо не может быть привлечен к уголовной ответственности.
Жалоба на поведение судьи
22 января 2015 года Сеть трансформации высшего образования (HETN) подала жалобу, в которой утверждалось, что судебная предвзятость и предвзятое поведение судьи Траверсо на суде над Шриен Девани. 25 апреля того же года Комитет по вопросам поведения судей отклонил жалобу HETN, назвав ее «несерьезной» и несущественной. Национальный Prosecuting орган отказался обжаловать решение или подать любую жалобу против судьи Traverso.
Коронерское расследование
После реабилитации Шриен Девани в декабре 2014 года семья Анни Девани попросила коронерский суд в Великобритании возобновить расследование ее смерти и заставить Девани публично ответить на вопросы. 9 сентября 2015 года в коронерском суде Брента в Северном Лондоне коронер Эндрю Уокер заявил, что не считает целесообразным полное расследование, поскольку уголовный процесс проводился в Южной Африке. 9 октября Уокер подтвердил, что для возобновления расследования не было достаточных оснований. Он сказал суду, что ему было запрещено делать вывод, который не соответствовал выводам южноафриканских судов.
Заявление о семье хиндоча
4 августа 2018 года дядя Анни Хиндоча, выступая в качестве представителя семьи Хиндоча в ответ на сообщения СМИ об однополых отношениях Шриена Девани, сказал: «Мы признаем, что он не убивал Анни, но он солгал нам и имел очень секретную информацию. веселая жизнь. Он должен извиниться за свою ложь ".