Ошибочно (роман) - Mistaken (novel)
 Первое издание
| |
| Автор | Нил Джордан |
|---|---|
| Художник обложки | Жанна Конте |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Джон Мюррей |
Дата публикации |
6 января 2011 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете) |
| Страницы | 320 стр. |
| ISBN | 1-84854-418-9 |
«Ошибочно» - роман ирландского писателя и режиссера Нила Джордана, опубликованный в 2011 году Джоном Мюрреем в Великобритании и Soft Skull Press в США. Он выиграл ирландскую книжную премию и ирландскую художественную премию Kerry Group .
Введение в сюжет
Роман рассказывается с точки зрения Кевина Тандера, который вырос в Дублине 1960-х годов, по соседству с домом Брэма Стокера . У Кевина есть неуловимый двойник, Джеральд, за которого его часто принимают. Джеральд живет в более изысканном Палмерстон-парке и посещает колледж Бельведер . Повествование начинается на похоронах Джеральда, где Кевин знакомится с дочерью Джеральда Эмили. Остальная часть романа представляет собой объяснение, написанное для Эмили о том, как его жизнь и жизнь ее отца на протяжении многих лет переплетались.
Прием
- Патрик МакГрат в «Гардиан» хвалит изображение Джорданом персонажей и мест Дублина, особенно родителей Кевина. «Эти семейные сцены сделаны ловко, тепло, и здесь роман дышит жизнью», но его менее впечатляют более готические аспекты истории ». проблема с Mistaken - это обреченное облако инсинуаций, которое нависает над историей и лишает ее жизнеспособности ... С точки зрения манипуляции с готическими тропами, Mistaken не вызывает глубокого беспокойства и внезапного, ужасающего признания, которого мы требуем от жанра " он заключает: «Хороший тонкий дублинский роман пытается выбраться из этой книги. Страницы часто кажутся забитыми. Эффекты скорее натянуты, чем случаются. послужил бы ему лучше ».
- Кэрин Джеймс из The New York Times, однако, восхваляет те же самые готические элементы: «Вампиры, секреты, загадки личности: навязчивые идеи, которые пронизывают фильмы режиссера Нила Джордана, находятся в центре его прекрасного загадочного пятого романа ... вампир по соседству, чье угрожающее присутствие наиболее ярко проявляется в романе ". Единственная ее критика относится к финалу: «Большая часть этой книги настолько хороша, настолько полна загадок, что становится разочарованием, когда появляются объяснения. его потрясающая поездка в Нью-Йорк кажется слишком мрачной и чрезмерной для романа, в котором есть такие тонкости. Если бы это был фильм, вы могли бы предположить, что какой-то продюсер заставил Джордана добавить больше драмы и аккуратного разъяснения - странная идея , потому что фильмы Джордана никогда не недооценивают зрителей. И почти до конца тоже не ошибается Mistaken , который сияет темным светом ».
- The Irish Independent полон похвалы и заключает: «Это лучший роман, который я читал о Дублине за многие годы - красиво написанный, забавный и трогательный в запоминающихся деталях и завораживающий своей многозначительностью о том, кем мы являемся, могли бы быть или может еще быть таким, каким мы делаем наш сбитый с толку, но обнадеживающий путь по жизни ».
- Шотландец также очень позитивен: "Этот рассказ выделяется двумя вещами: во-первых, сдержанность Джордана; он избегает заговора, в котором Кевин или Джеральд совершают преступление и за которое другой понесет наказание (мы приближаемся в сцене в Нью-Йорке, когда Кевин, играя роль Джеральда, принимает участие в смерти), которая исказила бы драматический пейзаж. Другой переворот - структура романа - по сути, это интимное откровение Кевина Эмили, Дочь Джеральда, после того, как эти двое познакомились на могиле Джеральда в начальном гамбите истории. Эмили узнает о другой жизни мертвого отца, обнаруживая при этом новую и глубокую близость с человеком, которого она едва знает, но еще не знала навсегда. Как они связаны - еще больше чем просто слова, - в конце концов рассказывается. Уловка дает новую перспективу, а слова превращаются в заклинание, которое делает историю неопровержимой ».
История публикации
- 2011, Великобритания, Джон Мюррей, ISBN 1-84854-418-9 , дата публикации 06 января 2011 г., переплет
- 2011, Великобритания, Джон Мюррей, ISBN 1-84854-420-0 , дата публикации 6 января 2011 г., мягкая обложка
- 2011, Великобритания, Джон Мюррей, ISBN 1-84854-419-7 , дата публикации 23 июня 2011 г., мягкая обложка
- 2011, США, Soft Skull Press, ISBN 1-59376-433-2 , дата публикации 20 декабря 2011 г., мягкая обложка