Коврики Траат - Mats Traat
Матс Траат (родился 23 ноября 1936 года в Аруле , волость Отепя ) - эстонский поэт и писатель .
Литература
Траат дебютировал в 1962 году со сборником стихов . На сегодняшний день он опубликовал более 20 сборников стихов . Его стихи часто связаны с социальными комментариями и обожанием науки в обществе. Его тексты восхваляют природу и его родную страну . Он также переводил стихи со славянских языков (польский, македонский, чешский).
Траат пишет о коренном эстонском населении . Его центральные темы - изменения и развитие сельской жизни Эстонии на протяжении веков с упором на этический выбор людей. В « Деревьях были», «Деревья были нежными братьями» (1979) молодому главному герою приходится вести борьбу за сохранение фермы, чего он никогда не хотел.
Паскфлауэр, «Противоядие от печали» (1982 / версия без цензуры, 1990) охватывает судьбу древних ливов , покоренных христианскими захватчиками и формально присоединившихся к ним, при сохранении языческих убеждений, а также проблемы сельской жизни в период застоя Эстонской ССР .
Танцы вокруг парового котла (1971; первоначально сценарий фильма, который был окончательно завершен в 1988 году) иллюстрирует пятью «танцами» с паровым котлом изменения в сельской жизни за полвека. В фильме, снятом в эпоху перестройки , добавлен шестой «танец», показывающий старость главных героев на фоне типичных сельских сцен 80-х: промышленные и технологические разработки в сочетании с безрассудным разрушением окружающей среды. .
Рассказ Траата « Крест власти» получил премию Фридеберта Тугласа за короткую прозу.
Сноски
Источники
 
|
Эта статья о переводчике из Эстонии является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 
|
Эта статья об эстонском поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |