Посмотри, кто сейчас говорит -Look Who's Talking Now
Посмотрите, кто сейчас говорит | |
---|---|
Режиссер | Том Ропелевски |
Написано |
Том Ропелевски Лесли Диксон |
На основе | Персонажи по Хекерлингу |
Произведено | Джонатан Д. Крейн |
В главной роли | |
Кинематография | Оливер Стэплтон |
Под редакцией | Генри Гитнер Майкл А. Стивенсон |
Музыка | Уильям Росс |
Распространяется | Фотографии TriStar |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
95 минут |
Страны | США Канада |
Язык | английский |
Бюджет | 22 миллиона долларов |
Театральная касса | 10 340 263 долл. США |
«Посмотрите, кто говорит сейчас» - американская романтическая комедия 1993года, третья и последняя часть в серии фильмов, которая началась с фильма « Посмотрите, кто говорит» в 1989 году. В нем Джон Траволта и Кирсти Элли повторяют свои роли Джеймса и Молли Убриакко, соответственно, и знакомство с ним новых расширенных членов семьи.
Дэвид Галлахер и Табита Лупьен изображают Майки и Джули соответственно. В отличие от предыдущих фильмов, в нем не используются голоса за кадром Брюса Уиллиса , Розанны Барр или Джоан Риверс в качестве их внутренних монологов; скорее, Дэнни ДеВито и Дайан Китон озвучивают своих недавно приобретенных собак, Рокса и Дафни, соответственно, и больше фокусируется на их жизни.
Лизетт Энтони и Олимпия Дукакис соучастники. У Джорджа Сигала и Чарльза Баркли есть эпизодические роли.
участок
Продается щенок, и мы слышим, как он разговаривает. Он видит проходящего мимо Майки и умоляет отвезти его домой. Майки, однако, приходится спешить на буксире своей матери, и другие люди покупают щенка. Ему удается сбежать, и он начинает свою жизнь как заблудший. Джеймс - пилот, работающий на Саманту, которая продлевает поездки, чтобы проводить с ним больше времени. Молли ищет работу после увольнения . Майки говорит Деду Морозу, что хочет собаку на Рождество , Джеймс чувствует, что пришло время подарить ему собаку , и говорит Саманте. Однажды собаку поймали спасатели и отвезли в питомник. Его собираются усыпить, когда Джеймс приводит Майки, чтобы он выбрал одного. Обрадованный, он натыкается на собаку, которую видел щенком, и решает отвезти его домой. Он называет собаку Рокс.
Когда они возвращаются домой, они видят, что там Саманта со своей собакой Дафни, которая хорошо обучена и хочет, чтобы Джеймс получил ее в подарок. Рокс и Дафна не ладят. Рокс грязный и необученный, в то время как Дафна хорошо натренирована и избалована. Однако Дафна связывается с Джули, а Рокс - с Майки. Рокс проявляет терпение Молли из-за его поведения, оставляя ее убирать после его беспорядков. Саманта начинает заставлять Джеймса летать в дальние поездки. Молли приходится искать работу и заботиться о детях и собаках. Джеймс и Молли испытывают напряженность из-за Саманты. Молли подозревает, что Джеймс ей изменяет.
Джеймс заявляет, что верит в свою жену и хочет, чтобы она верила в него. Она соглашается, но все еще не доверяет намерениям Саманты. После очередной поездки оба мечтают о неверности друг друга. Джеймс и Молли все еще любят друг друга и скучают друг по другу, пока они в разлуке. По мере того, как Молли устает все больше, Дафна понимает, что ей нужно стать более независимой.
Рокс помогает ей научиться самостоятельно выходить на улицу и использовать обоняние для отслеживания людей или вещей. Две собаки начинают подружиться. В канун Рождества Саманта обманом заставляет Джеймса прийти в причудливую хижину в лесу, говоря, что она хочет познакомить его с потенциальным клиентом. Она тянет время, пока Джеймс не может уйти из-за метели. Джеймс звонит Молли, чтобы сказать ей, что не может вернуться домой на Рождество. Молли узнает, что он наедине с Самантой, и беспокоится, что он собирается изменить ей. Однако мать Молли убеждает ее поверить своим инстинктам, что Джеймс любит ее и никогда не сделает этого.
Молли едет через шторм с детьми и собаками, чтобы «принести Рождество папе». Их машина застревает в лесу из-за шторма. На них нападают волки, и Рокс отпугивает их, пока Молли и дети садятся в машину. Дафна намеревается найти помощь, используя навыки слежения, которым ее научил Рокс.
Рокс выбегает, чтобы найти Джеймса в одиночку. Он находит хижину Саманты, и Джеймс понимает, что Молли намеревается найти его. Он рассказывает Саманте о ее лжи и бросает работу, а затем вместе с Роксом отправляется на поиски своей семьи. На них нападают волки, и Рокс отбивает их, в то время как Джеймс убегает. Тем временем Дафна находит лесников, которые уводят Молли, детей и Дафну в безопасное место в своей хижине. Джеймс находит их, и вбегает Рокс.
Бросать
- Джон Траволта в роли Джеймса Убриакко
- Кирсти Элли в роли Молли Убриакко
- Дэвид Галлахер в роли Майки Убриакко
- Табита Люпьен в роли Джули Убриакко
- Лизетт Энтони в роли Саманты Д'Бонн
- Джордж Сигал, как Альберт
- Олимпия Дукакис в роли Рози
- Чарльз Баркли в роли самого себя
- Голоса
- Дэнни ДеВито в роли Рокс
- Дайан Китон в роли Дафны
- Дополнительные голоса собак / волков
- Боб Берген
- Питер Яканджело
- Ник Джеймсон
- Патрисия Пэррис
- Пэт Пинни
- Родни Солсберри
- Джефф Винклесс
Производство
В отличие от предыдущих фильмов, у детей больше нет озвучивания своих внутренних мыслей, поскольку они уже достаточно взрослые, чтобы говорить за себя. Дэнни ДеВито и Дайан Китон изображают собак Убриакко. Это также ознаменовало кинодебюты Табиты Лупиен и Дэвида Галлахера , наиболее известного своей более поздней ролью Саймона Кэмдена на 7-м небе . Джордж Сигал , сыгравший Альберта, антагониста первого фильма и биологического отца Майки, ненадолго появляется снова.
Чарльз Баркли появляется в эпизодической роли самого себя. Твинк Каплан , который изображал лучшую подругу Молли, Рону, в двух предыдущих фильмах, не появляется и не упоминается в этом. Элиас Котеас , сыгравший брата Молли, Стюарта, во втором фильме также не появляется и не упоминается в этом. И Каплан, и Котеас отказались вернуться за этим.
Французская певица Джорди выполняет, наряду с Дэвидом Галлахер и Табита Lupien, среди других детей, в специальной клипом для фильма, под названием Это Рождество, C'est Noel , из альбома Рождества , Potion Magique .
Выпускать
Фильм вышел в прокат в Великобритании 27 мая 1994 года.
Прием
На обзоре агрегатора сайт Rotten Tomatoes , 25 обзоров, фильм имеет редкий рейтинг одобрения 0% - означают отсутствие положительных отзывов вообще - получение среднего рейтинга 2.53 / 10. Критический консенсус сайта просто гласит: « Посмотри, кто сейчас говорит : отвернись . Роджер Эберт дал фильму одну звезду из четырех и заметил, что« похоже, что фильм был заброшен автоматической машиной для написания сценариев ». Джин Сискель дал фильму ноль звезд. и назвал его «ужасным, неприятным продолжением».
Дэн Кокс из Variety писал: «Исходя из предположения, которое можно было бы сказать, пошло на пользу собакам,« Посмотри, кто сейчас говорит »слабо работает на расчетливом паре его предков». Рита Кемпли из The Washington Post написала: «Уберите« dle »из« пуделя », и вы получите в значительной степени лейтмотив« Посмотрите, кто сейчас говорит », грубого и грубого фильма, в котором собаки пытаются общаться с Кирсти Элли. и Джон Траволта ".
Стивен Холден из «Нью-Йорк Таймс» был в некоторой степени положительным, написав, что «звук звезд, излагающих сокровенные мысли собак, в какой-то степени смешнее, чем звук взрослых актеров, озвучивающих булькающих младенцев». Питер Райнер из Los Angeles Times также был в некоторой степени положительным, назвав фильм «погранично приятным», потому что Траволта и Элли «прекрасная команда».
В путеводителе Леонарда Малтина ему дали две звезды из четырех, сказав: «Первая была симпатичной, вторая ужасной; эта третья запись в сериале находится где-то посередине».
Театральная касса
«Посмотрите, кто сейчас говорит» был бомбой в прокате , заработав всего более 10 миллионов долларов против своего бюджета в 22 миллиона долларов, что сделало его самым кассовым фильмом в сериале. На первой неделе фильм также столкнулся с жесткой конкуренцией за зрителей из «Кошмара перед Рождеством» .