Жить - это жизнь - Live Is Life

"Жить - это жизнь"
Сингл от Opus
из альбома Live Is Life / Up and Down (американская версия)
Б сторона
Выпущенный
Жанр	Регги
Длина	4 : 14
Этикетка	Полидор Ok
Автор (ы) песен	Эвальд Пфлегер Курт Рене Плиснье Гюнтер Грасмук Ники Грубер Хервиг Рюдиссер
Производитель (и)	Петер Мюллер
Хронология синглов Opus
"Полет высоко" (1982) " Живи - это жизнь " (1985) "Flyin 'High (Live Version)" (1985)
Дай мне любовь (1992) Сила жизни - это жизнь (1994) Жить - это жизнь 08 (2008)
Альтернативные обложки
Австрийский релиз

" Live Is Life " - песня, первоначально записанная в 1984 году австрийской группой Opus . Летом 1985 года он стал хитом номер один в Европе. Сингл также стал хитом номер один в Канаде и в 1986 году вошел в топ-40 в США. Его перепели многие артисты.

Фон и диаграмма производительности

После выпуска нескольких синглов "Live Is Life" добился огромного успеха в 1985 году, возглавив чарты многих стран, включая Австрию (восемь недель), Германию, Францию ​​(семь недель) и Швецию (четыре недели). Во Франции эта песня занимает 149-е место среди самых продаваемых синглов за все время, продано около 857 000 копий.

Песня была создана во время концерта в Оберварте 2 сентября 1984 года, когда группа отмечала свое одиннадцатилетие. Он был записан в живой версии, и публика подпевала стихам. В текстах песни выражается «восторженная привязанность группы к сцене». Песня была исполнена во время благотворительной кампании 1985 года "Austria für Afrika".

В 1994 году по случаю чемпионата мира по футболу 1994 года Opus выпустила еще одну версию "Live Is Life", которая снова вошла в десятку лучших в Австрии . Песня была перезаписана группой еще раз в 2008 году, как в сольной версии, так и при участии Джерри.

Разминка Марадоны

19 апреля 1989 года, во время прогрева в Мюнхене до Кубка УЕФА полуфинала возвращения между ФК Баварией и Наполите , Диего Марадона сделал keepie разминки выставки, в ритм песни, в то время как песня была услышана на Стадион колонки.

Некоторая путаница сохраняется у тех, кто оспаривает, что это имело место в Мюнхене . Среди прочего Юрген Клинсманн утверждал, что это произошло во время финала в Штутгарте :

На стадионе было 70 тысяч человек, и Марадона вышел на поле. Мы на другой стороне поля, разминаемся, как немцы: серьезно, сосредоточенно. Играет музыка, песня «Live is Life», и под ее ритм Марадона стал жонглировать мячом. Итак, мы прекратили разминку. Что делает этот парень? Он жонглирует своими плечами. И мы больше не могли разогреваться, потому что нам нужно было наблюдать за этим парнем.

Бельгийский спортивный ведущий Франк Раес , который редактировал видео и распространял его через YouTube, утверждал, что эта разминка прошла незадолго до полуфинала в Мюнхене. По словам Раеса, это можно легко проверить по визуальным подсказкам в клипе, например, по рекламе вокруг поля, например, на многочисленных досках Commodore, которые в то время были одним из основных спонсоров «Баварии».

К 2013 году видеоклип Марадоны Фрэнка Раеса набрал почти два миллиона просмотров на YouTube. 25-летие разминки Марадоны было отмечено на международном уровне, газеты комментировали его навыки и преобразующий эффект, который он оказал на Неаполь и юг Италии.

Списки треков

1985 года выпуска

• 7-дюймовый сингл (выпуск 1984 г.)

1. «Live Is Life» - 4:15
2. «Снова и снова» - 3:51

• 7-дюймовый сингл (выпуск 1985 г.)

1. «Live Is Life» - 4:15
2. «Вверх и вниз» - 3:49

1994 года выпуска

• CD макси

1. "The Power of Live Is Life" (радиомикс Bingoboys) - 3:58
2. "Live Is Life" (оригинальная версия) - 5:06
3. "The Power of Live Is Life" (клубный микс Bingoboys) - 6:33
4. "Live Is Life" (радио версия) - 3:16

Выпуск 2008 г.

• CD сингл

1. "Live Is Life 08" (регги-версия) - 4:17
2. "Live Is Life 08" (рок-версия) - 3:38

• CD макси

1. "Live Is Life 08" (регги-версия) - 4:17
2. "Live Is Life 08" (рок-версия) - 3:38
3. "Live Is Life 08" (реггетонная версия) - 3:56
4. «Прикоснись к небу» Opus - 3:47

Версия 2011 г.

• Цифровая загрузка

1. Live Is Life (цифровой ремастеринг) [единственная версия] - 4:09
2. Live Is Life (опера) [живая версия] - 4:57

Графики и продажи

Версии Laibach

Словенская авангардная группа Laibach записала два кавера на эту песню на свой альбом 1987 года Opus Dei . Первая версия «Leben Heißt Leben» была исполнена на немецком языке . Вторая версия, "Opus Dei", рекламировалась как сингл, а ее рекламный видеоролик (под названием "Live Is Life") широко транслировался на американском кабельном канале MTV . Opus Dei сохранил некоторые из английских текстов оригинальной песни , но был поставлен в музыкальном стиле, который оставил смысл текста открытым для дальнейшей интерпретации. Подрывная интерпретация Laibach превратила приятный гимн в торжествующий, катящийся военный марш. За исключением рекламного видео, рефрен в одном случае переведен на немецкий язык, что дает пример чувствительности его текста к контексту.

Версия Hermes House Band

"Live Is Life (здесь мы идем)"
Сингл от Hermes House Band при участии DJ Ötzi
из альбома Today Is the Day
Б сторона	"Ремикс"
Выпущенный	24 июня 2002 г.
Длина	3 : 30
Этикетка	Универсальные отчеты Полидор
Автор (ы) песен	Эвальд Пфлегер Курт Рене Плиснье Гюнтер Грасмук Ники Грубер Хервиг Рюдиссер
Производитель (и)	Клаус Бидерманн Джим Бинапфл Джейк Бак Марк Дюран Джон Лемкуль Клаус Маркус Кристиан Зейтц
Хронология синглов Hermes House Band
"Que sera sera" (2001) " Live Is Life (Здесь мы идем) " (2002) «Те были дни» (2003)

Группа Hermes House и ди-джей Ötzi выпустили версию песни в 2002 году. Наивысшая позиция сингла была во Франции, где он достиг второй позиции в течение пяти недель. Песня была использована в качестве саундтрека к немецкому молодежному фильму Das Jahr der ersten Küsse . По состоянию на август 2014 года эта песня была 23-м бестселлером 21 века во Франции, было продано 537 000 копий.

Списки треков

• CD сингл

1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go / микс) - 3:30
2. "Live Is Life (Here We Go)" (микс) - 3:33

• CD макси

1. "Live Is Life (Here We Go)" (Here We Go / микс) - 3:30
2. "Live Is Life (Here We Go)" (микс) - 3:33
3. "Football's Coming Home" (три льва) (радио) Hermes House Band - 3:48
4. "Everytime You Touch Me" (каминный микс) от Hermes House Band - 3:21
5. "Hey Mama" от Hermes House Band - 3:10
6. Улучшенный мультимедийный трек: "Live Is Life" - 3:30

Графики и продажи