Покемон: Приключения на Оранжевых островах -Pokémon: Adventures in the Orange Islands

Покемон: Приключения на Оранжевых островах
Сезон 2
Pokemonseason2DVDBoxSet.jpg
Английская обложка сборника DVD Pokémon: Adventures on the Orange Islands , содержащего все 36 серий этого сезона.
Страна происхождения Япония
Кол- во серий 36
Выпускать
Исходная сеть ТВ Токио
Оригинальный выпуск 28 января  - 7 октября 1999 г. ( 1999-01-28 )
 ( 1999-10-07 )
Хронология сезона
←  Предыдущая
Лига Индиго

Покемон: Приключения в оранжевой острова является второй сезон покемонов , а второй и заключительный сезон Pokémon серии: The Beginning , известный в Японии как Pocket Monsters (ポケットモンスタ, Poketto Monsutā ). Первоначально он транслировался в Японии с 28 января по 7 октября 1999 года на телевидении в Токио и в США с 4 декабря 1999 года по 14 октября 2000 года на канале The WB / Kids 'WB! .

Сезон повествует о приключениях десятилетнего тренера покемонов Эша Кетчума (озвучивает по-английски Вероника Тейлор и по-японски Рика Мацумото ) и его партнера-электрической мыши Пикачу (озвучивает Икуэ Отани ), когда они собирают значки спортзала в апельсине. Архипелаг, также известный как Оранжевые острова, поэтому они могут участвовать в соревновании Оранжевой лиги.

Сериалы были сняты Масамицу Хидакой и произведены анимационной студией Oriental Light and Magic .

Японская открывающая песня - "The Rivals" (ラ イ バ ル！, Raibaru) Рики Мацумото для всех 36 эпизодов. Концовка песни "Тип: Wild" (タイプ:ワイルド, Taipu: Wairudo) по Rika Мацумото 24 эпизодов, "Покемоны марта" (ポケモン音頭, Pokémon Ondo) по Сатико Кобаяси , Юншо Ишисука и Коити Сэкэгучи с интерлюдии по Shimai Niitsu для 1 эпизода, «Riding on Lapras» (ラ プ ラ ス に の っ て, Rapurasu ni Notte) Маюми Иидзука и Рикако Айкава в 12 эпизодах, а английские песни открытия - « Pokémon Theme » Джейсона Пейджа для 3 эпизодов, в сокращенном виде Версия служит финальной темой, а "Мир Покемонов" Рассела Веласкеса для 33 эпизодов и для всех 36 эпизодов. Конечные песни в конце эпизода - «Мои лучшие друзья» Майкла Уэлена в 6 эпизодах, «Двойные неприятности» Рэйчел Лиллис , Эрика Стюарта и Мэдди Блаустейн в 6 эпизодах, «Какой ты вид покемонов?» Джошуа Тайлер для 4 эпизодов, «Вместе навсегда» Дж. П. Хартманна для 7 эпизодов, « Мастер 2.BA » Рассела Веласкеса в 9 эпизодах и «Виридианский город» Джейсона Пейджа для 7 эпизодов.

Список эпизодов

Яп. общий Англ. общий Заголовок Дата выхода в эфир Дата выхода в эфир на английском языке
83 81 год "Паллет партия Паника" (Masara город Отправляясь на новое путешествие!)
Транскрипция: " Masara Taun Aratanaru Tabidachi! " ( Японский : !マサラタウンあらたなるたびだち)		 28 января 1999 г. ( 1999-01-28 ) 4 декабря 1999 г.
Эш празднует возвращение в Лигу Канто в Паллет-Таун. Тем не менее, Team Rocket крадет Пикачу, обманывая их очень острой едой, но, к несчастью для них, они побеждены Чаризардом, но только после того, как Пиджотто Эша отравлен. Позже профессор Оук просит Эша отправиться на остров Валенсия, чтобы принести загадочный покебол, GS Ball, от профессора Айви. Эш готовится к путешествию на остров Валенсия, когда на них нападает группа Спироу и очень сердитый Фироу. Эш понимает, что Копьеносец, в который Эш бросил камень в начале своего квеста, с тех пор превратился в Страха, и вскоре уносит Эша и Пикачу, где они обнаруживают, что стая Пиджи и Пиджотто находится под угрозой со стороны стаи Спироу. Эш отправляет своего Пиджотто, чтобы отвести их в безопасное место, но на него нападает Фироу. Будучи преисполнен решимости помочь Эшу, Пиджотто Эша превращается в Пиджота и сопровождает Эша и Пикачу, чтобы победить Фэроу. Впоследствии Эш выпускает Пиджот, чтобы защитить диких Пиджи и Пиджотто.
84 82 «Страх в воздухе» (Трудности дирижабля !?)
Транскрипция: « Hikōsen wa Fukōsen !? » ( яп .ひ こ う せ ん は ふ こ う せ ん!? )		 4 февраля 1999 г. ( 1999-02-04 ) 8 января 2000 г.
Направляясь на остров Валенсия, Эш принимает участие в лотерее и выигрывает поездку на дирижабле, чтобы попасть туда; тем не менее, Дирижабль оказывается транспортным средством с привидениями, которым управляет Командная Ракета. Однако Мисти понимает, что Тогепи исчезает, и герои пытаются его найти.
85 83 «Pokéball Peril» (Южный покемон и GS Ball)
Транскрипция: « Покемон Нангоку для GS Bru » ( яп .ん ご く ポ ケ モ ン GS ボ ー ル)		 11 февраля 1999 г. ( 1999-02-11 ) 15 января 2000 г.
Эш и его друзья находятся на острове Валенсия в поисках профессора Айви, чтобы получить таинственный GS Ball. Они находят лабораторию покемонов профессора Айви, где профессор показывает им GS Ball. Поскольку мяч нельзя открыть или транспортировать, Эшу и его друзьям поручено вернуть мяч GS профессору Оку для исследования. Брок решает остаться на острове с профессором Айви, чтобы узнать о покемонах. Эш и Мисти уходят без Брока и садятся на дирижабль, но сталкиваются с Командной Ракетой. В конце концов, внезапно появляется Jigglypuff и поет. Команда Ракета и Джигглипафф выходят из дирижабля, когда дирижабль падает на остров Танжело.
86 84 "The Lost Lapras" (Сохранить Лаплас!)
Транскрипция: " Rapurasu о Tasukero! " ( Японский : !ラプラスをたすけろ)		 18 февраля 1999 г. ( 1999-02-18 ) 22 января 2000 г.
Исследуя остров, на котором они совершили аварийную посадку, Эш и Мисти обнаруживают группу подростков, запугивающих Лапраса. Несмотря на изгнание хулиганов, Лапрас, который еще совсем младенец, отказывается подпускать людей к себе, и давление возрастает, когда появляется Команда Ракеты, намереваясь украсть Лапрас, вынуждая Эша, Мисти и их нового друга Трейси дать преследуйте и спасите Лапраса, пока не стало слишком поздно.
87 85 "Впору Tide" (Orange League Natsukan Gym!)
Транскрипция: " Orenji Rīgu Natsukan Jimu! " ( Японский : !オレンジリーグナツカンジム)		 25 февраля 1999 г. ( 1999-02-25 ) 5 февраля 2000 г.
Поймав Лапраса, Эш вместе с Мисти и Трейси отправились в путешествие по Оранжевым островам, поскольку Эш планирует вступить в Оранжевую лигу. Первая остановка группы - остров Микан, где Эш находит первый тренажерный зал Orange League и обнаруживает, что структура тренажерного зала Orange League очень отличается от той, которую он привык видеть в своем родном Канто.
88 86 «Pikachu Re-Volts» (Тайна пропавшего покемона!)
Транскрипция: « Kieta Pokemon-tachi no Nazo! » ( Яп .き え た ポ モ ン た ち の ナ ゾ! )		 4 марта 1999 г. ( 1999-03-04 ) 5 февраля 2000 г.
Бутч и Кэссиди пытаются контролировать покемонов с помощью большой антенны, посылающей сигналы от Дроузи. Это заставляет Пикачу Эша, Тогепи Мисти и всех покемонов Джесси и Джеймса восстать против своих хозяев из-за эффектов. Им придется объединиться, чтобы спасти своего покемона, во время которого Тогепи изучает метроном у Дроузи.
89 87 «Хрустальный Оникс» (The Crystal Iwark)
Транскрипция: « Курисутару но Иуаку » ( яп .ク リ ス タ ル の イ ワ ー ク)		 11 марта 1999 г. ( 1999-03-11 ) 5 февраля 2000 г.
Находясь в море, Эш и его друзья находят в бутылке сообщение от Мариссы с острова Санберст, в котором спрашивается, знает ли кто-нибудь об Ониксе, сделанном из хрусталя. Из любопытства они помогают Мариссе и ее брату Матео найти Кристальный Оникс и захватить его.
90 88 «В розовом» (Остров розовых покемонов)
Транскрипция: « Pinku no Pokemon-jima » ( яп .ピ ン ク の ポ じ ま)		 18 марта 1999 г. ( 1999-03-18 ) 12 февраля 2000 г.
Попав в водовороты, Эша и его друзей выбрасывает на остров Пинкан, особый заповедник покемонов, в котором содержатся покемоны только розового цвета. Тем не менее, Team Rocket также выбрасывается на этот остров и начинает создавать проблемы.
91 89 "Shell Shock" (Секрет окаменелостей Кабуто!)
Транскрипция: " ! Кабуто не Kaseki нет Himitsu " ( японский : !カブトのかせきのひみつ)		 25 марта 1999 г. ( 1999-03-25 ) 4 марта 2000 г.
Пройдя несколько лодок на остров, Эш и его друзья обнаруживают раскопки, весь остров состоит из окаменевшего Кабуто, однако, согласно легенде, Кабуто пробуждает и развязывает разрушения на острове.
92 90 "Этап борьбы" (! Танец Покемон Showboat)
Транскрипция: " Odoru Покемон Shōbōto! " ( Японский : !おどるポケモンショーボート)		 1 апреля 1999 г. ( 1999-04-01 ) 12 февраля 2000 г.
Прибыв на другой остров, Эш и его друзья обнаруживают лодку, на которой много говорящих покемонов. Узнав, что они выступают, Эш и банда решают сесть и посмотреть его, но команда Ракеты прибывает, чтобы украсть редкого говорящего покемона. Эту серию как бы запретили, но ее дублировали на английский. Примечание: Джинкс с Blackface появляется в этом эпизоде, поэтому этот эпизод был как бы запрещен.
93 91 "Bye Bye Psyduck" (! Прощайте Koduck Come Back Golduck?)
Транскрипция: " Sayonara Kodakku Mata Kite Gorudakku!? " ( Японский : !?さよならコダックまたきてゴルダック)		 8 апреля 1999 г. ( 1999-04-08 ) 26 февраля 2000 г.
Остановившись на другом острове, чтобы отдохнуть, Мисти замечает, что хвост ее Псайдака светится, ближайший тренер говорит, что это может означать, что ему пора развиваться. Поэтому Мисти бросает ей вызов, и когда она обнаруживает, что у нее есть Голдак, она легко побеждает тренера. Однако у Team Rocket другие планы. Позже Голдак оказывается диким покемоном, поскольку Psyduck Misty's только спал в своем покеболе.
94 92 "Радость покемонов" (Sailing Joy Cross бушующие волны!)
Транскрипция: " ! Seiringu дзёи Aranami о Koete! " ( Японский : !セイリングジョーイあらなみをこえて)		 15 апреля 1999 г. ( 1999-04-15 ) 4 марта 2000 г.
Эш и его друзья встречают медсестру Джой, которая не управляет собственным центром покемонов, а вместо этого путешествует между островами архипелага, которые слишком малы для того, чтобы на них располагался центр покемонов, и лечит больных покемонов. Эш и его друзья решают помочь медсестре Джой.
95 93 "Пуп Маневры" (Navel центр Снежная гора Battle!)
Транскрипция: " ! Nēburu Jimu Юки Яма нет Tatakai " ( японский : !ネーブルジムゆきやまのたたかい)		 22 апреля 1999 г. ( 1999-04-22 ) 11 марта 2000 г.
Группа прибывает на остров Пупок, где Эш сталкивается с руководителем спортзала Дэнни, когда Эш борется за свой второй значок оранжевой лиги. Мисти пытается соблазнить Эша, проявляя к Дэнни более заботливое отношение. Эш снова ревнует и грустит.
96 94 "Snack Attack" (Прожорливое Kabigon Огромный Panic!)
Транскрипция: " OGUI Kabigon Дай Panikku! " ( Японский : !おおぐいカビゴンだいパニック)		 29 апреля 1999 г. ( 1999-04-29 ) 25 марта 2000 г.
Прибыв на острова Грейпфрута, Эш обнаруживает, что с острова на остров идет Снорлакс, и Снорлакс был ответственен за то, что съел все грейпфруты. Эш используется, чтобы остановить жадного Снорлакса, но Снорлакс оказывается скользким. Позже, с помощью Джигглипаффа, Эш захватывает Снорлакса.
97 95 "А Shipful из Shivers" (Ghost Ship и Дух Pokémon!)
Транскрипция: " Yūreisen к Yurei покемонов! " ( Японский : !ゆうれいせんとゆうれいポケモン)		 6 мая 1999 г. ( 1999-05-06 ) 25 марта 2000 г.
Прибыв на остров Моро, Эш и его друзья слышат о давно потерянном трофеи Оранжевой лиги, найденном на затонувшем корабле, но когда Команда Ракеты крадет его, Эш и банда следуют за ними к кораблю-призраку, населенному Гастли и Хаунтером.
98 96 "Правила Мяута!" (Остров лорда Ньярта !?)
Транскрипция: « О Ньясу-сама но Шима !? » ( яп .お ニ ャ ー ス ま の し ま!? )		 13 мая 1999 г. ( 1999-05-13 ) 25 марта 2000 г.
Мяут оказывается на острове, жители которого считают его "Великим Мяутом Щедрости".
99 97 "Tracey Gets Bugged" (Гордость ударного солдата)
Транскрипция: " Sutoraiku Senshi no Hokori " ( яп .ス ト ラ イ ク せ ん し の ほ こ り)		 20 мая 1999 г. ( 1999-05-20 ) 1 апреля 2000 г.
Прибыв на остров Меркотт, Эш и его друзья обнаруживают раненого скайтера. Захватив его, Трейси должна отнести его в Центр покемонов. Находясь там, он обнаруживает, что Скифир был свергнут из-за того, что руководил его группой.
100 98 "Путь Off Day Off" (Это Каждый остров Южный Собирают!)
Транскрипция: " ! Мины нет Shima да года Zen'in Shugo " ( японское : !みなみのしまだよぜんいんしゅうごう)		 27 мая 1999 г. ( 1999-05-27 ) 8 апреля 2000 г.
Решив отдохнуть на соседнем острове, Эш, его друзья и все их покемоны просто используют время, чтобы расслабиться и лучше познакомиться. Однако у Team Rocket другие планы на покемонов, и они намереваются их украсть.
101 99 «Мисс Матч с острова Мандарин» (Элитная четверка Канна! Ледяная битва !!)
Транскрипция: « Ситэнно Канна! Kōri no Tatakai !! » ( яп .し て ん の う カ ン ナ! こ お り の た た か い !! )		 3 июня 1999 г. ( 1999-06-03 ) 15 апреля 2000 г.
Группа спускается на остров Мандарин, где проявляется высокомерие Эша из-за того, что он выиграл все битвы, которые он провел с момента прибытия на остров. Но, встретив Приму (она же Лорелей), член Элитной Четверки, и вызвав ее на битву, Эш начинает понимать, что он, возможно, совершил серьезную ошибку. Как и «Stage Fight», этот эпизод был забанен из-за появления Джинкс с Blackface.
102 100 "Почему ты, Покемон?" (История любви Нидорана)
Транскрипция: « Nidoran no Koimonogatari » ( яп .ニ ド ラ ン の こ い も の の た り)		 10 июня 1999 г. ( 1999-06-10 ) 22 апреля 2000 г.
Все еще на острове Мандарин, Эш и его друзья проходят через Викторианский город, где они находят двух влюбленных друг в друга нидорцев, но любой намек на отношения срывается тренерами, которые оказались соперниками в детстве.
103 101 "Прожить, Маленький покемонов" (Coil на Prairie!)
Транскрипция: " Daiheigen нет Koiru-тати! " ( Японский : !だいへいげんのコイルたち)		 17 июня 1999 г. ( 1999-06-17 ) 29 апреля 2000 г.
Эш и его друзья обнаруживают человека, у которого есть войска Магнемита, и должны отвести их в город на острове, чтобы наделить его силой. Однако он ранен, поэтому Эш должен собрать магнемитов и доставить их в город.
104 102 «Таинственная угроза» (Монстр в канализации !?)
Транскрипция: « Чикадо но Кайбуцу !? » ( яп .ち か ど う の か い ぶ つ!? )		 24 июня 1999 г. ( 1999-06-24 ) 6 мая 2000 г.
Направляясь на другой конец острова Мандарин и город Тровитополис, Эш и его друзья обнаруживают, что в канализации есть монстр, который вызывает множество проблем в городе. Когда мэр хочет взорвать его, медсестра Джой протестует и просит Эша и компанию помочь.
105 103 «Мисти встречает свой матч» (Yuzu Gym! Введите Battle 3 vs. 3 !!)
Транскрипция: « Yuzu Jimu! Taipu Batoru San Tai San !! » ( яп .ユ ズ ジ ム! タ イ プ バ ト ル 3VS3 !! )		 1 июля 1999 г. ( 1999-07-01 ) 9 сентября 2000 г.
Эш прибывает на остров Тровита, готовый к битве за свой третий значок спортзала оранжевой лиги. Однако, к большому разочарованию Эша, у руководителя спортзала Руди на уме больше, чем просто борьба, Руди влюбляется в Мисти, к большой ревности Эша. Руди переезжает в суд Мисти после того, как она помогает спасти его младшую сестру Мари. Пока Эш сражается за значок «Шипастая ракушка», Мисти рассматривает заманчивое предложение остаться на острове навсегда с Руди и Мари. Позже Руди понимает, что Мисти хочет пойти с Эшем. В конце концов, Руди хвалит, что Эшу повезло, прежде чем они попрощаются.
106 104 «Bound for Trouble» (Pikachu vs. Nyarth !?)
Транскрипция: « Pikachū Tai Nyāsu !? » ( яп .ピ カ チ ュ ウ VS ニ ャ ー ス!? )		 15 июля 1999 г. ( 1999-07-15 ) 15 сентября 2000 г.
Получив свой 3-й значок оранжевой лиги, Эш и его друзья прибывают на остров, где Пикачу вскоре захвачен Командой Ракеты и прикован цепью к Мяуту. Но вскоре после того, как Пикачу и Мяут забирает гигантский Пиджот, пойманные соперники в конечном итоге учатся ладить.
107 105 «Charizard Chills» (Ящерон! Я выбираю тебя !!)
Транскрипция: « Ризадон! Кими ни Кимета !! » ( яп .リ ザ ー ド ン! き み に き め た !! )		 22 июля 1999 г. ( 1999-07-22 ) 2 сентября 2000 г.
Эш, Трейси и Мисти плывут на Лапрасе, когда они чуть не врезаются в другого тренера покемонов, желающего сразиться с Эшем. Этот тренер услышал об Эше от руководителя спортзала на острове Тровита и хочет противопоставить своего покемона Эшу. Когда новый тренер использует сверхмощный Poliwrath на Charizard, это больше, чем кто-либо ожидал. После того, как Чаризард замерзает в битве, Эш пытается разморозить его. Чаризард, все еще не доверяющий Эшу, не хочет его помощи, но Эш продолжает попытки. Чаризард наконец решает подчиняться и уважать Эша не только как своего тренера, но и как друга, и они становятся ближе, чем когда-либо! Эш способен нанести ошеломляющее поражение Поливрату, который заморозил Чаризарда ранее.
108 106 «Водная война покемонов» (Противостояние пожарных! Зенигейм против Камейля)
Транскрипция: « Хикеши Тайкэцу! Зенигаме Тай Камеру » ( яп .ひ け し た い け つ! ゼ ニ ガ メ VS カ メ ー ル)		 29 июля 1999 г. ( 1999-07-29 ) 26 августа 2000 г.
На следующем острове Эш и его друзья видят команду пожарных, состоящую из Сквиртла, Вартортла и Бластойза. Стремясь проверить свои навыки, Сквиртл Эша приступает к тренировкам с ними. Но когда возникает настоящий пожар, тренировки должны стать реальностью.
109 107 «Pokémon Food Fight» (Сжечь! Кабигон !!)
Транскрипция: « Моэ йо! Кабигон !! » ( яп .も え よ! カ ビ ゴ ン !! )		 5 августа 1999 г. ( 1999-08-05 ) 19 августа 2000 г.
Во время битвы Эш случайно ломает покебол Снорлакса. С Центром покемонов на другой стороне острова Эш и его друзья должны доставить туда Снорлакса. И что еще хуже, Team Rocket прибывает и накапливает выкуп за еду с острова, пока не добудет Пикачу.
110 108 «Pokémon Double Trouble» (Битва за теги ! Последний спортзал !!)
Транскрипция: « Taggu Batoru! Saigo no Jimu !! » ( яп .タ ッ グ バ ト ル! さ い ご の ジ ム !! )		 12 августа 1999 г. ( 1999-08-12 ) 9 сентября 2000 г.
На острове Кумкват Эш обнаруживает Луану, последнего лидера спортзала Оранжевого острова, которая принимает его за своего сына. После защиты острова от Team Rocket, они направляются в тренажерный зал, чтобы провести Двойную битву, в которой Пикачу и Чаризард сражаются против Маровака и Алаказама, но нежелание Пикачу и Чаризарда работать вместе может в конечном итоге стоить Эшу его шансов пройти квалификацию в Оранжевую лигу.
111 109 «Безумный наблюдатель» (Койкинг! Секрет эволюции !!)
Транскрипция: « Койкингу! Шинка но Химицу !! » ( яп .コ イ キ ン グ! し ん か の ひ み つ !! )		 19 августа 1999 г. ( 1999-08-19 ) 16 сентября 2000 г.
На острове Ринд Трейси встречает доктора Квакенпокера, известного наблюдателя за покемонами, который изучает магикарп, поднимающихся по водопадам, и то, как они превращаются в Гьярадос. Однако Team Rocket, похоже, крадет Мэджикарп и заставляет их развиваться.
112 110 «Обход споры оглушения» (Нёромо и Касуми)
Транскрипция: « Нёромо к Касуми » ( яп .ニ ョ ロ モ と カ ス ミ)		 26 августа 1999 г. ( 1999-08-26 ) 16 сентября 2000 г.

На крошечном острове Эш и Трейси попадают под действие Оглушающей споры, и Мисти может найти противоядие для их лечения. Сможет ли Мисти найти его с помощью своего нового Poliwag?

  • Событие: Мисти ловит Поливаг.
113 111 «Hello Pummelo» (Кубок победителей! Полная битва 6 на 6 !!)
Транскрипция: « Wināzu Kappu! Furu Batoru Roku Tai Roku !! » ( яп .ウ ィ ナ ー ズ カ ッ プ! フ ル バ ト ル 6VS6 !! )		 2 сентября 1999 г. ( 1999-09-02 ) 23 сентября 2000 г.
Прибыв на остров Пуммело, Эш, наконец, получает шанс сразиться с лидером и чемпионом Оранжевой лиги, Дрейком, в битве с покемонами шесть на шесть, только чтобы обнаружить, что эта битва может оказаться самой сложной из тех, что он когда-либо имел.
114 112 «Войдите в Драконит» (Последняя битва! Появляется Кайру !!)
Транскрипция: « Фаинару Батору! Кайрю Тодзё !! » ( яп .フ ァ イ ナ ル バ ト ル! カ イ リ ュ ー う じ ょ う !! )		 9 сентября 1999 г. ( 1999-09-09 ) 23 сентября 2000 г.
Эш продолжает свою борьбу против Дрейка в надежде стать чемпионом Оранжевой лиги и заработать место в Зале славы Оранжевой лиги, но все наталкивается на препятствие, когда Дрейк выводит своего последнего покемона; Драконит, чья подавляющая сила и мощные атаки - это сила, которую нужно учитывать, заставив Эша понять, что его мечта стать чемпионом Оранжевой лиги, возможно, в конце концов не станет реальностью.
115 113 "Viva Las Lapras" (Прощай Лаплас!)
Транскрипция: " Sayonara Rapurasu! " ( Японский : !さよならラプラス)		 16 сентября 1999 г. ( 1999-09-16 ) 30 сентября 2000 г.
Будучи коронованным чемпионом Оранжевой лиги после победы в битве с Дрейком, Эш и его команда направляются обратно в Паллет-Таун в Канто, но их планы рушатся, когда Лапрас наконец обнаруживает свою семью, только для того, чтобы все понимали, что стая Лапраса ничего не хочет То же самое с Лапрасом Эша, теперь, когда он связался с людьми. Эш, Мисти и Трейси вскоре узнают, что группа пиратов и их Тентакруэль атакуют группу Лапраса, и когда издевательства возобновляются, Трейси отправилась предупредить офицера Дженни, Эш и Мисти решают вступить в бой, клянясь прекратить пираты раз и навсегда.
116 114 «Подземный облав» (Большой взрыв марумина !?)
Транскрипция: « Марумэйн Дай Бакуха !? » ( яп .マ ル マ イ ン だ く は!? )		 23 сентября 1999 г. ( 1999-09-23 ) 30 сентября 2000 г.
Путешествуя на лодке, Эш и его друзья прибывают на остров Хэмлин, свою последнюю остановку перед тем, как вернуться в Канто, чтобы обнаружить, что город атакован сотнями Электродов. Человек по имени Пончо пытается остановить их со своей группой Диглеттов.
117 115 "Палатка Ситуация" (Возвращение в Masara город!)
Транскрипция: " Kaettekita Masara Taun! " ( Японский : !かえってきたマサラタウン)		 30 сентября 1999 г. ( 1999-09-30 ) 7 октября 2000 г.
Эш и его друзья вернулись в Паллет-Таун, но по прибытии они обнаруживают, что Брок вернулся, и он не объясняет, почему он покинул остров Валенсия. Однако, как обычно, Team Rocket пытается украсть всех покемонов в лаборатории профессора Оука, пропылесосив все покеболы, включая GS Ball, над которым работал профессор Оук. Могут ли они вернуть его?
118 116 «Возрождение соперничества» (Соперничество поединков! Сатоши против Сигеру !!)
Транскрипция: « Райбару Тайкэцу! Сатоши Тай Сигэру !! » ( яп .ラ イ バ ル つ! サ ト シ VS シ ゲ ル !! )		 7 октября 1999 г. ( 1999-10-07 ) 14 октября 2000 г.
После того, как Гэри спасает день против Team Rocket, Эш решает бросить ему вызов, где Пикачу против Иви. Однако Гэри побеждает в битве. Эш подавлен, но идет вслед за Гэри в Джото, чтобы победить его раз и навсегда. Трейси решает остаться в Паллет-Тауне, чтобы он мог быть помощником профессора Оука. В конце концов, Брок присоединяется к группе, и они направляются в регион Джото.

Музыка

Японская открывающая песня - "The Rivals" (ラ イ バ ル!, Raibaru!) Рики Мацумото для всех 36 эпизодов. Конечные песни: «Type: Wild» (タ イ プ: ワ イ ル ド, Taipu: Wairudo) Рики Мацумото для 23 эпизодов, «Pokémon March» (ポ ケ モ ン 音 頭, Pokémon Ondo) Сатико Кобаяси , «Коффинг» и «Эканс» для одного эпизода. Езда на Лапрасе »(ラ プ ラ ス に の っ て, Rapurasu Ni Notte) Маюми Иидзука и Рикако Айкава в 12 эпизодах. Английские вступительные песни - это « Pokémon Theme » Джейсона Пейджа для 3 эпизодов только в приложении Pokémon TV и «Pokémon World» Рассела Веласкеса только для 36 эпизодов и 33 эпизодов только в приложении Pokémon TV, эти короткие версии действительно использовались в качестве финального титра. песни только для трех эпизодов в приложении Pokémon TV, в то время как каждый эпизод завершается музыкальным автоматом Пикачу, который содержит шесть коротких песен в каждом музыкальном видео: «Мои лучшие друзья», «Двойные неприятности», «Какой ты вид покемонов?», «Вместе» Навсегда »,« Мастер 2.BA »и« Виридианский город ». Джото предсказал английскую версию "Type: Wild", финальной песни Pokémon Encore в исполнении Робби Дэнзи.

Релизы для домашних СМИ

В Соединенных Штатах весь сезон был выпущен на трех 12-серийных DVD-дисках в 2002 и 2003 годах компаниями Viz Video и Ventura Distribution.

Viz Media выпустили бокс-сет, содержащий все три DVD в 2008 году.

Viz Media и Warner Home Video выпустили Pokémon: Adventures in the Orange Islands - The Complete Collection на DVD в США 11 октября 2016 года.

В более старых выпусках домашних видео сезон упоминается как « Покемон: приключения на Оранжевых островах» . В новых выпусках DVD и на официальном сайте Pokémon сезон называется Pokémon: Adventures in the Orange Islands .

использованная литература

внешние ссылки