Список Бэтмен: эпизоды мультсериала -List of Batman: The Animated Series episodes

Batman: The Animated Series - американский телесериал, основанный насупергероеDC ComicsБэтмен, который был спродюсированWarner Bros. Animationи первоначально транслировался наFoxс 1992 по 1995 год; длительностью 85 серий. С тех пор сериал повторно транслировался в различных других вещательных и кабельных сетях, включаяThe WB,Cartoon Network,Boomerang,JetixиThe Hub. Каждая серия длится примерно 22 минуты, без рекламы.

Сериал является частью того, что стало известно как анимационная вселенная DC , которая состоит из восьми анимационных телешоу и шести анимационных фильмов, в основном посвященных персонажам DC Comics и их мифам .

Обзор серии

Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 65 6 сентября 1992 г. ( 1992-09-06 ) 17 сентября 1993 г. ( 1993-09-17 )
2 20 2 мая 1994 г. ( 1994-05-02 ) 15 сентября 1995 г. ( 1995-09-15 )

Эпизоды

Примечание. В этой статье эпизоды перечислены в порядке их выпуска на DVD, а не по их исходным датам выхода в эфир, потому что исходные даты выхода в эфир сильно не соответствовали порядку выпуска.

Сезон 1 (1992–1993)

  • Для первого сезона было произведено 65 эпизодов, поскольку это минимальное количество эпизодов, необходимое для успешного синдицирования телесериала. 60 из этих серий первоначально транслировались в течение телевизионного сезона 1992–1993 годов, который длился с сентября 1992 года по май 1993 года. Последние пять серий первого сезона были отложены до 17 сентября 1993 года.
  • Эпизоды с 1 по 28 были выпущены на DVD в наборе Batman: The Animated Series Volume One ; эпизоды с 29 по 56 из второго тома ; и эпизоды с 57 по 85 в выпуске третьего тома .
Нет в
целом		 Нет в
сезон		 Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир
1 1 " На кожаных крыльях " Кевин Алтьери Митч Брайан 6 сентября 1992 г. (прайм-тайм) 24 сентября 1992 г. (будний день) ( 1992-09-06 )
 ( 1992-09-24 )
Таинственное летучей мыши , как существо терроризирует Готэм - сити , в результате чего полиции преследовать Бэтмена. Темный рыцарь должен найти настоящего преступника, чтобы очистить свое имя.
2 2 « Рождество с Джокером » Кент Баттерворт Эдди Городецкий 13 ноября 1992 г. (будний день) 27 декабря 1992 г. (прайм-тайм) ( 1992-11-13 )
 ( 1992-12-27 )
После побега Arkham Asylum на Сочельник , Джокер берет на радиоволнах Готэма и терроризирует город. Он бросает вызов Бэтмену и Робину, чтобы найти его скрытую телестудию и освободить заложников - комиссара Гордона, детектива Буллока и Саммер Глисон - до полуночи.
3 3 "Нечего бояться" Бойд Киркланд Генри Т. Гилрой и Шон Кэтрин Дерек 15 сентября 1992 г. ( 1992-09-15 )
Бэтмен встречает Страшилу и пытается помешать его плану сжечь Готэмский университет, но в процессе подвергается воздействию газа страха Страшилы и вынужден признать свою вину за смерть своих родителей.
4 4 "Последний смех" Кевин Алтьери Карл Свенсон 22 сентября 1992 г. ( 1992-09-22 )
Джокер покрывает Готэм-сити облаком веселящего газа и начинает грабить безумный город. Но после того, как Альфред заражен токсином, Бэтмен добавил стимул остановить Джокера и получить от него противоядие, прежде чем весь Готэм умрет с улыбкой.
5 5 "Хорошенький яд" Бойд Киркланд Рассказ  : Пол Дини и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Том Раеггер 		14 сентября 1992 г. ( 1992-09-14 )
Когда окружной прокурор Харви Дент теряет сознание после еды со своей невестой Памелой Исли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. Бэтмен должен найти виновника и противоядие до того, как истечет время окружного прокурора.
6 6 "Обитатели" Фрэнк Паур Рассказ  : Том Раеггер
телеспектакль по  : Жюль Деннис и Ричард Мюллер		 21 октября 1992 г. ( 1992-10-21 )
Бэтмен прослеживает серию причудливых ограблений на улицах Готэма до группы бездомных детей, которые были воспитаны, чтобы выполнять приказы своего хозяина, Короля канализации.
7 7 "POV" Кевин Алтьери Рассказ  : Митч Брайан
телеспектакль по  : Шон Кэтрин Дерек и Laren Брайт		 18 сентября 1992 г. ( 1992-09-18 )
Неудачная полицейская операция приводит к отстранению всех участников: офицера Уилкса, офицера Монтойя и детектива Баллока. Столкнувшись со своим начальством, каждый из них вынужден рассказать свою историю о том, что произошло той ночью.
8 8 "Забытый" Бойд Киркланд Жюль Деннис, Ричард Мюллер и Шон Кэтрин Дерек 8 октября 1992 г. ( 1992-10-08 )
Расследуя исчезновения бездомных Готэма под прикрытием, Брюс Уэйн был похищен и заключен в лагерь шахтеров цепной банды , страдающий амнезией . Таким образом, Альфред должен выследить его, помочь ему сбежать и освободить остальных заключенных.
9 9 "Будь клоуном" Фрэнк Паур Тед Педерсен и Стив Хейс 16 сентября 1992 г. ( 1992-09-16 )
Несчастный сын мэра Гамильтона Хилла , Джордан, становится еще более грустным, когда его отец использует вечеринку по случаю дня рождения как политическое мероприятие, а не как обычное празднование, и в конечном итоге укрывается в грузовике партийного клоуна, нанятого Хиллом для вечеринки. он не знает, что на самом деле это замаскированный Джокер. Теперь дело за Бэтменом, которому мэр Хилл не доверяет, спасти мальчика, пока не стало слишком поздно.
10 10 «Двуликий: Часть 1» Кевин Алтьери Рассказ  : Alan Burnett
телеспектакль по  : Рэнди Rogel		 25 сентября 1992 г. ( 1992-09-25 )
Гангстер Руперт Торн пытается использовать секретное раздвоение личности Харви Дента, чтобы шантажировать его. Но когда Дент встречается с Торном на химическом заводе, «Большой Плохой Харв» вступает во владение, и возникающая конфронтация приводит к взрыву, который оставляет ужасные шрамы на половине лица Дента и всего его тела.
11 11 «Двуликий: Часть 2» Кевин Алтьери Рэнди Рогел 28 сентября 1992 г. ( 1992-09-28 )
Харви Дент, теперь называющий себя Двуликим , появляется снова и начинает грабить незаконные предприятия Руперта Торна, готовясь к последней конфронтации с криминальным авторитетом, и Бэтмен должен остановить своего бывшего друга, прежде чем он и Торн убьют друг друга.
12 12 "Никогда не поздно" Бойд Киркланд Рассказ  : Том Раеггер
телеспектакль по  : Гарин Wolf 		10 сентября 1992 г. (будний день) 17 января 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-09-10 )
 ( 1993-01-17 )
Война мафии между криминальными боссами Рупертом Торном и Арнольдом Стромвелем подходит к концу и достигает кульминации, когда Торн готовится убить Стромвеля во взрывающемся ресторане. Бэтмен спасает его в последний момент и с помощью брата Стромвеля (ныне священника, потерявшего ногу несколько лет назад в результате несчастного случая, за который Стромвель несет тайную вину) пытается убедить его отказаться от преступной жизни и помочь полиции. сбить Торна, дав показания против него.
13 13 "У меня в подвале есть Бэтмен" Фрэнк Паур Сэм Грэм и Крис Хаббелл 30 сентября 1992 г. ( 1992-09-30 )
Во время борьбы с Бэтменом над похищенным яйцом Фабержа , Пингвин парализует Бэтмен с ядовитым газом. Темный рыцарь спасен подростком-детективом-любителем по имени Шерман Грант и его подругой Робертой, которые прячут Бэтмена в подвале Шермана достаточно долго, чтобы он оправился до того, как их найдет Пингвин.
14 14 « Ледяное сердце » Брюс Тимм Пол Дини 7 сентября 1992 г. ( 1992-09-07 )

Злобный ученый Виктор Фрис в роли мистера Фриза нападает на несколько подразделений GothCorp, каждый раз крадя часть секретного оружия, которое он намеревается построить. Бэтмен исследует связи и обнаруживает, что началом вендетты Фриза против GothCorp была ожесточенная ссора между Фрайсом и генеральным директором GothCorp Феррисом Бойлом ( Марк Хэмилл ), во время которого Бойл чуть не убил Фрайза (превратив его в Фриз) и предположительно убил Фрайза. неизлечимо больная жена Нора . Бэтмен должен найти способ привлечь Бойла к ответственности, прежде чем Фриз осуществит свою месть.

Примечание : этот эпизод выиграл серию Daytime Emmy Award 1993 за лучший сценарий анимационной программы.
15 15 « Кот и коготь: Часть 1 » Кевин Алтьери Рассказ  : Шон Кэтрин Дерек и Laren Брайт
телеспектакль по  : Жюль Деннис и Ричард Мюллер		 5 сентября 1992 г. ( 1992-09-05 )
Бэтмен встречает нового грабителя кошек, называющего себя Женщиной-кошкой , и примерно в то же время встречает женщину по имени Селина Кайл (как Брюс Уэйн), которая его явно привлекает. Когда Селина сталкивается с проблемами с террористической группой, известной как Красный Коготь, которая хочет убежище горных львов, которое она пыталась защитить, она решает взять дело в свои руки и расследовать.
16 16 « Кот и коготь: Часть 2 » Дик Себаст Рассказ  : Шон Кэтрин Дерек и Laren Брайт
телеспектакль по  : Жюль Деннис и Ричард Мюллер		 12 сентября 1992 г. ( 1992-09-12 )
Лидер группы Red Claw (известная себя только как Red Claw) нападает на военный поезд и крадет вирусную чуму, которую она намерена выпустить в Готэме, если ей не заплатят выкуп, а Бэтмен и Женщина-кошка должны отложить свои разногласия. и работать вместе, чтобы остановить Красный Коготь, пока не стало слишком поздно.
17 17 "Не вижу зла" Дэн Риба Мартин Пасько 24 февраля 1993 г. ( 1993-02-24 )

Ллойд «Эдди» Вентрикс находится на грани потери своей дочери Кимберли ( Элизабет Мосс ) из-за своей бывшей жены Хелен из-за того, что в прошлом он был мошенником . Будучи преисполнен решимости не терять Кимберли, Вентрикс надевает костюм, украденный с того места, где он работал во время условно-досрочного освобождения, который дает пользователю невидимость, но также становится очень токсичным и сводит его с ума. Он изображает из себя воображаемого друга Кимберли, Моджо, и планирует похитить ее у ее матери, в то время как в криминальном гулянии как невидимый грабитель. Бэтмен должен раскрыть тайные преступления и остановить Вентрикса, несмотря на то, что он даже не может его видеть.

Примечание : Майкл Гросс , озвучивший Вентрикса, позже озвучил Уоррена Макгинниса в « Бэтмене за гранью» .
18 18 « Остерегайтесь Серого Призрака » Бойд Киркланд Рассказ  : Деннис О'Флахерти и Том Раеггер
телеспектакль по  : Гарин Вольф и Том Раеггер		 4 ноября 1992 г. ( 1992-11-04 )

Саймон Трент, актер, наиболее известный по своей прошлой роли в «Сером привидении», находится на грани банкротства из-за того, что его карьера пошла на убыль. Чтобы спастись, он распродает все свои товары Grey Ghost. Сразу после этого начинается серия взрывов, связанных со старым шоу. Бэтмен, который сам был частично вдохновлен сериалом, чтобы стать борцом с преступностью, которым он сейчас является, обращается к Тренту за помощью, и они объединяются, чтобы положить конец преступлениям, а также возродить карьеру Трента.

Приглашенная звезда : Адам Уэст , как голос Саймона Трента.
19 19 "Пророчество судьбы" Фрэнк Паур Рассказ  : Деннис Marks
телеспектакль по  : Шон Кэтрин Дерек		 6 октября 1992 г. ( 1992-10-06 )
Бэтмен расследует культ под названием Братство, основанный «мистиком» Ностромосом, после того, как услышал ряд историй от своих коллег о его способности предсказывать будущее. Бэтмен узнает, что Ностромос на самом деле мошенник, который подстроил почти смертельные аварии, чтобы завоевать доверие горожан Готэма, и он должен разоблачить эту уловку, пока не стало слишком поздно.
20 20 "Подвиг Глины: Часть 1" Дик Себаст Рассказ  : Вольфман и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Вольфман		 8 сентября 1992 г. ( 1992-09-08 )
Брюс Уэйн обвиняется в покушении на Люциуса Фокса . Настоящий преступник - актер и мастер маскировки по имени Мэтт Хаген, который много лет назад был изуродован в автокатастрофе. Чтобы сохранить свою известность, он тайно начал работать на Роланда Даггетта, который ежемесячно предоставляет ему вызывающий привыкание крем для лица, известный как Renuyu (каламбур на «Renew You»), который может временно вернуть его лицо в нормальное состояние, и кто хочет привлечь Wayne Enterprises для расширения сбыта своей продукции. За провал убийства из-за вмешательства Бэтмена поставка Хагена прекращается, и когда он врывается в лабораторию Даггетта за новой Ренуйю, он дорого расплачивается, когда люди Даггетта обливают его лицо формулой и заставляют его проглотить литры, чтобы избежать утопление. Тем временем Брюс Уэйн арестован и взят под стражу по обвинению в нападении на Фокса.
21 год 21 год "Подвиг Глины: Часть 2" Кевин Алтьери Рассказ  : Вольфман и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Майкл Ривз		 9 сентября 1992 г. ( 1992-09-09 )
Брюс Уэйн освобожден из тюрьмы под залог. Хаген, как выясняется, пережил покушение на него, но дорогой ценой: формула вошла в его тело и пропитала каждую из его клеток, превратив его в мутанта, изменяющего форму. Обладая вновь обретенными способностями, Хаген, теперь называющий себя Глиняным , решает отомстить Даггетту и его людям, и Бэтмен должен привлечь Даггетта к ответственности и остановить Глиняное лицо, пока не пострадали невинные люди.
22 22 " Милость Джокера " Бойд Киркланд Пол Дини 11 сентября 1992 г. (будний день) 31 января 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-09-11 )
 ( 1993-01-31 )

После того, как человек по имени Чарли Коллинз ругает Джокера на дороге за агрессивное вождение, Клоун-принц преступности загоняет его в угол и запугивает, чтобы он сделал ему «маленькую услугу». Проходит два года, и Джокер наконец решает, как использовать Чарли: пронести бомбу в Клуб Перегринатора, где комиссар Гордон выступит с речью на церемонии награждения. Чарли, которому просто нужно открыть дверь, сначала настроен скептически, но ради своей семьи он неохотно решает подчиниться.

Примечание : в этом эпизоде ​​впервые появляется сообщница Джокера и любовный интерес Харли Куинн .
23 23 "Вендетта" Фрэнк Паур Майкл Ривз 5 октября 1992 г. ( 1992-10-05 )
Детектив Баллок арестован за похищение. Бэтмен, который не любит Буллока, но, тем не менее, считает его хорошим человеком, расследует и обнаруживает личность настоящего преступника: Убийцу Крока , который затаивает месть против Буллока за то, что однажды схватил его. Бэтмен должен очистить имя Баллока, пока не стало слишком поздно.
24 24 «Страх победы» Дик Себаст Сэмюэл Уоррен Джозеф 29 сентября 1992 г. ( 1992-09-29 )
Пугало изобретает химическое вещество страха, которое активируется адреналином. Затем он использует его, чтобы влиять на исход спортивных соревнований. Каждый раз, когда одинокий человек становится возбужденным, срабатывает химическое вещество страха, превращая его возбуждение в страх. Пугало делает ставку против команд звезд спорта в рамках своей преступной схемы, чтобы напугать немного быстрых денег, а Бэтмен и Робин должны помешать его заговору.
25 25 "Король часов" Кевин Алтьери Дэвид Уайз 21 сентября 1992 г. ( 1992-09-21 )
После того, как его компания обанкротилась, Темпл Фугейт становится Королем Часов . Фугейт намеревается отомстить человеку, которого он обвиняет в своих несчастьях: мэру Гамильтон Хилл. Фугейт похищает Хилла, намереваясь покончить с ним, чтобы отомстить. Бэтмен должен помешать Фугейту отомстить и спасти жизнь мэра.
26 год 26 год «Свидание на аллее преступности» Бойд Киркланд Джерри Конвей 17 сентября 1992 г. ( 1992-09-17 )

С помощью поджигателей Роланд Даггетт планирует разрушить Аллею Преступлений и использовать землю для расширения своей бизнес-империи. Бэтмен должен остановить людей Даггетта, а также спасти захваченного Лесли Томпкинса (который помог молодому Брюсу Уэйну справиться с потерей родителей).

Примечание : на основе рассказа Денни О'Нила и Дика Джордано «В переулке преступности нет надежды» (Детективный комикс № 457, март 1976 г.) .
27 27 "Злой как черт" Фрэнк Паур Пол Дини 12 октября 1992 г. ( 1992-10-12 )
Несчастный ученый Wayne Industries Джервис Тетч не может преследовать девушку, которую он любит, Алису-секретаршу. Когда она расстается со своим парнем, он делает шаг вперед и быстро завязывает с ней дружбу, пока ее парень не примирится с ней и не сделает ей предложение. В ярости, Тетч решает взять дело в свои руки и надевает мантию Безумного Шляпника , используя свои устройства контроля разума, чтобы заставить тех, кто обижал его всю его жизнь, стать его бессмысленными рабами.
28 год 28 год «Сны во тьме» Дик Себаст Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс 3 ноября 1992 г. (будний день) 20 декабря 1992 г. (прайм-тайм) ( 1992-11-03 )
 ( 1992-12-20 )

Бэтмен находится в заключении в Arkham Asylum после того, как подвергся воздействию газа Пугало, вызывающего страх. Бэтмен знает, что Страшила сбежал во второй раз и планирует отравить водоснабжение Готэма тем же вызывающим страх газом, и он должен заставить себя нарушить закон и сбежать из Аркхэма, прежде чем Страшила поставит Готэм на колени.

Примечания :

29 29 "Вечная молодость" Кевин Алтьери Бет Борнштейн 23 сентября 1992 г. ( 1992-09-23 )
Несколько богатых промышленников приглашены в спа-центр Eternal Youth Health Spa, и именно там их в последний раз видели перед тем, как исчезнуть. Единственная связь: они как-то связаны со смертью растений. Брюс Уэйн также получает приглашение (хотя один из его жадных директоров чуть было не заключил сделку по уничтожению тропического леса, прежде чем Брюс заставил его закрыть операцию), но вместо него идут Альфред и его «подруга» Мэгги. . Когда они не возвращаются, Бэтмен вынужден провести расследование, обнаружив, что спа-центр находится в ведении Ядовитого Плюща и что она использовала формулу, чтобы превратить промышленников в гуманоидных деревьев, включая Альфреда и Мэгги.
30 30 « Вероятность мечтать » Бойд Киркланд Рассказ  : Laren Брайт и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Джо Р. Lansdale 		19 октября 1992 г. (будний день) 14 марта 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-10-19 )
 ( 1993-03-14 )
Брюс Уэйн просыпается однажды утром и обнаруживает, что его жизнь полностью перевернута: его родители живы, Бэт-пещера не существует, Альфред не помнит Робина, и он помолвлен с Селиной Кайл. Однако это не значит, что Бэтмена все еще нет, и Брюс начинает задаваться вопросом, что же произошло, особенно после того, как он увидел характеристики сна (такие как бессмысленные книжные и газетные принты) в этой новой жизни.
31 год 31 год "Заговор мыса и капюшона" Фрэнк Паур Эллиот С. Мэггин 14 октября 1992 г. ( 1992-10-14 )

Барон Джозек, разъяренный на Бэтмена за то, что тот унизил его на званом обеде (из-за связей Джозека с преступным миром), нанимает Джозайю Вормвуда, мастера по установке ловушек для своих жертв, чтобы выследить Бэтмена и вернуть плащ и капюшон героя.

Примечание : на основе рассказа из комиксов «Смертельная ловушка на мысе и капюшоне!» из Detective Comics № 450, август 1975 г., автор - Эллиот С. Мэггин .
32 32 " Расплата Робина: Часть 1 " Дик Себаст Рэнди Рогел 7 февраля 1993 г. (прайм-тайм) 17 мая 1993 г. (будний день) ( 1993-02-07 )
 ( 1993-05-17 )

Во время драки с гангстерами на строительной площадке Бэтмен и Робин узнают имя своего босса: Билли Марин. В то время как Робин с нетерпением ждет возможности выступить против Марина, Бэтмен становится далеким, и после ссоры в Бэт-пещере Бэтмен не позволяет Робину сопровождать его в поисках Марина. Робин исследует Бэткомпьютер и вскоре понимает, что Билли Марин - не настоящее имя босса. Скорее, это псевдоним Тони Зукко , человека, убившего своих родителей (о чем Бэтмен уже знал, но решил не говорить Робину).

Примечания :

33 33 " Расплата Робина: Часть 2 " Дик Себаст Рэнди Рогел 14 февраля 1993 г. (прайм-тайм) 18 мая 1993 г. (будний день) ( 1993-02-14 )
 ( 1993-05-18 )
Возмущенный обманом Бэтмена, Робин намеревается самостоятельно найти Тони Зукко, все время мучимый воспоминаниями о смерти своих родителей и о том, как Брюс принял его как собственного сына. В конце концов, Бэтмену удается найти Зукко в старом парке развлечений, но во время боя он ломает ногу. Наконец прибывает Робин и готовится убить Зукко в отместку.
34 34 «Смеющаяся рыба» Брюс В. Тимм Пол Дини 10 января 1993 г. (прайм-тайм) 27 апреля 1993 г. (будний день) ( 1993-01-10 )
 ( 1993-04-27 )

Джокер создает токсин, который влияет только на рыбу, превращая их в рыбу Джокера. Затем он нацелен на невинных людей, которые отказываются защищать авторские права на его рыбу-Джокера. Джокер также захватывает Харви Баллока, и Бэтмен должен спасти его и помешать плану Клоуна-принца преступности.

Примечание : этот эпизод основан на трех смешанных комиксах о Бэтмене; «Пятисторонняя месть Джокера» из Бэтмена № 251, сентябрь 1973 г. Денни О'Нил с артом Нила Адамса , за которым следуют «Смеющаяся рыба» и «Знак Джокера!» из детективных комиксов № 475 и № 476 от февраля / марта 1978 г., оба написаны писателем Стивом Энглхартом с иллюстрациями Маршалла Роджерса .
35 год 35 год «Ночь ниндзя» Кевин Алтьери Стив Перри 26 октября 1992 г. ( 1992-10-26 )
Таинственный ниндзя грабит дочерние компании Wayne Enterprises, и Бэтмен обнаруживает, что ниндзя фактически равен ему в бою. Обида на Брюса Уэйна и соответствующие ему навыки могут означать только одного человека: Киодая Кена, старого соперника учителя Уэйна со времен его пребывания в Японии, которого выгнали из додзё после попытки ограбить, но его остановил Уэйн. Кен, оказывается, хочет отомстить.
36 36 "Лихорадка от кошачьих царапин" Бойд Киркланд Рассказ  : Шон Кэтрин Дерек
телеспектакль по  : Базз Dixon 		5 ноября 1992 г. ( 1992-11-05 )
Бэтмен должен остановить план Роланда Даггетта по распространению вирусной чумы, разработанной профессором Майло, в Готэме через популяцию бездомных кошек. Дело приобретает новую актуальность, когда Женщина-кошка заражается вирусом во время поиска пропавшей кошки Исиды. Теперь Бэтмен должен найти противоядие, чтобы спасти женщину, которая любит его больше всего.
37 37 "Странная тайна Брюса Уэйна" Фрэнк Паур Рассказ  : Дэвид Мудрого
телеспектакль по  : Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс		 29 октября 1992 г. (будний день) 28 февраля 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-10-29 )
 ( 1993-02-28 )

После того, как известный судья ранен во время схватки с головорезами, требующими от нее денег в обмен на странную пленку, Брюс Уэйн решает отправиться в Юкка-Спрингс, курорт, где судья отдыхал, и проконсультироваться с доктором Хьюго Стрэнджем , психиатр. Вскоре Брюс узнает, что Стрэндж изобрел машину, которая извлекает самые мрачные секреты людей из их разума и переносит их на видеопленку - и теперь Стрэндж имеет доказательство тайной личности Брюса как Бэтмена и планирует продать его с аукциона трем известным криминальным боссам Готэма.

Примечание : по мотивам комиксов «Мертвые еще живы» и «Я Бэтмен!» из детективных комиксов № 471 и № 472 от августа / сентября 1977 года Стива Энглхарта . Схема доктора Стрэнджа в этом эпизоде ​​аналогичным образом использовалась как часть сюжета « Бэтмена навсегда» .
38 38 " Сердце из стали: Часть 1 " Кевин Алтьери Бринн Стивенс 16 ноября 1992 г. ( 1992-11-16 )
Несколько ограблений происходят в крупных компаниях, включая Wayne Enterprises, и Брюс Уэйн в роли Бэтмена обнаруживает, что вором был механический чемоданчик. Брюс встречается со своим старым другом Карлом Россумом, экспертом по робототехнике, который много лет назад потерял свою дочь в автомобильной аварии. Он также встречает помощницу Россум, Ранду Дуэйн, и последнее творение Россум: прототип ИИ, известный как голографический аналитический возвратно- поступательный цифровой компьютер ( HARDAC ). Брюс приглашает Дуэйна на обед, и примерно в то же время некоторые гражданские лица начинают вести себя странно. Самое удивительное, когда Дуэйн неожиданно покидает Поместье Уэйнов, пока Брюс говорит по телефону, и вся Бэт-пещера включает Бэтмена.
39 39 " Сердце из стали: Часть 2 " Кевин Алтьери Бринн Стивенс 17 ноября 1992 г. ( 1992-11-17 )
Бэтмену удается освободиться из лап Бэтпещеры и вернуть ее под свой контроль, хотя ему не удается выследить Дуэйна. Барбара Гордон подходит к Бэтмену, чтобы сообщить ему о внезапном изменении поведения ее отца. Начинается жестокая драка между Бэтменом и детективом Буллоком, во время которой Бэтмен толкает Буллока на сигнал летучей мыши и показывает, что он на самом деле андроид, а это означает, что настоящие Буллок и Джеймс Гордон пропали без вести, и Бэтмен знает, кто виноват: ХАРДАК Бэтмен должен остановить злой суперкомпьютер, пока не стало слишком поздно.
40 40 «Если ты такой умный, почему ты не богат?» Эрик Радомски Дэвид Уайз 18 ноября 1992 г. (будний день) 3 января 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-11-18 )
 ( 1993-01-03 )
Эдвард Нигма создает видеоигру «Загадка Минотавра» для компании Competitron, но его увольняет его начальник Дэниел Мокридж, который хочет получить прибыль для себя. Nygma клянется отомстить, и берет на себя мантию на Riddler два года спустя. В то время как Бэтмен сочувствует Нигме, он и Робин оказываются вынужденными остановить его, прежде чем он убивает Мокриджа в версии лабиринта Минотавра в натуральную величину. Несмотря на успешное спасение Мокриджа, который завершил сделку по переводу своей компании в Готэм, инцидент оставляет его в постоянном посттравматическом стрессе - всепоглощающем страхе перед возвращением Нигмы для мести.
41 год 41 год "Джокер Дикий" Бойд Киркланд Пол Дини 19 ноября 1992 г. ( 1992-11-19 )
Кэмерон Кайзер строит отель- казино по образцу Джокера, названный «The Joker's Wild». Джокер видит это в новостях и в ярости снова убегает из Аркхэма с одной мыслью в голове: уничтожить казино, не зная, что именно этого Кайзер хочет, чтобы он сделал в рамках страхового иска.
42 42 "Тайгер Тигер" Фрэнк Паур Рассказ  : Майкл Ривз и Рэнди Rogel
телеспектакль по  : Cherie Вилкерсон 		30 октября 1992 г. ( 1992-10-30 )
Селина Кайл похищена злодейским генным инженером доктором Эмилем Дорианом и становится его последним экспериментом по предоставлению ему гибрида человека и кошки по имени Тайгрус. Бэтмен узнает об этом и приходит на остров, чтобы спасти Селину. Он попадает в плен и вынужден вступить в смертельную игру в летающую кошку-мышку, пока Тайгрус охотится за Бэтменом через джунгли острова.
43 год 43 год "Луна волка" Дик Себаст Лен Вейн 11 ноября 1992 г. ( 1992-11-11 )

Бэтмен исследует появление в Готэме существа, похожего на оборотня , не понимая, что монстр оказался одним из соратников Брюса Уэйна - Энтони Ромулусом , экс-олимпийским чемпионом. За схемой закручен химик профессор Майло.

Примечание : на основе одноименного комического рассказа писателя Лена Вейна с рисунком Нила Адамса из Batman # 255, апрель 1974 года.
44 год 44 год «День самурая» Брюс В. Тимм Стив Перри 23 февраля 1993 г. ( 1993-02-23 )
Кёдай Кен похищает Кайри Танагу, звездного ученика Йору Сэнсэя, инструктора боевых искусств, который обучал и Кёдай, и Брюса. Выкуп ниндзя за нее - это свиток, который указывает местонахождение легендарного прикосновения смерти.
45 45 "Террор в небе" Бойд Киркланд Рассказ  : Стив Перри и Марк Saraceni
телеспектакль по  : Марк Saraceni		 12 ноября 1992 г. ( 1992-11-12 )

Когда гигантская летучая мышь обыскивает гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что доктор Кирк Лангстрем прибегает к своим старым трюкам, снова принимая формулу человека-летучей мыши. Бэтмен не единственный. Жена Кирка, Франсин, так недоверчиво относится к своему мужу, что решает уйти от него. После дальнейшего расследования Бэтмен обнаруживает, что этот Человек-Летучая мышь не Кирк, а кто-то другой, и таким образом он пристыдил отца Франсин, чтобы тот навсегда уничтожил формулу.

Примечание : по мотивам «Человек-летучая мышь над Лас-Вегасом», первоначально представленного в Detective Comics # 429 Фрэнком Роббинсом , с рядом изменений, включая изменения, чтобы сюжет соответствовал семейному рейтингу телешоу.
46 46 « Почти Получил«Im » Эрик Радомски Пол Дини 10 ноября 1992 г. ( 1992-11-10 )

Джокер, Убийца Крок, Пингвин, Двуликий и Ядовитый Плющ - все встречаются за покерным столом, каждый из которых рассказывает историю о случаях, когда они почти победили Бэтмена. В то же время Харли Куинн собирается убить Женщину-кошку после того, как она спасла Бэтмена от электрического стула Джокера, и Бэтмен должен спасти ее.

Примечания :

  • На него повлияла сюжетная арка из четырех выпусков в Batman (1977) № 291–294, озаглавленная «Где вы были в ту ночь, когда Бэтмен был убит?». В каждом из четырех выпусков одна из « Женщин- кошек» , « Загадочника» и «Джокера» - все они рассказывают о своих заявлениях о том, что они убили Бэтмена. Тем не менее, сюжет «Почти получил 'Im» совершенно другой (шесть историй в сериале и четыре совершенно разных в комиксе), только Джокер является второстепенным антагонистом.
  • Стратегия Двуликого в «Почти Got 'Im» (привязать Бэтмена к гигантской монете и подбрасывать монету в воздухе) была взята из комикса; World's Finest Comics № 30, сентябрь 1947 года. В резервной истории Бэтмен и Робин были привязаны к гигантскому пенни, который был катапультирован на шипы менее известным злодеем, Пенни-грабителем .
47 47 "Одного поля ягода" Фрэнк Паур Рассказ  : Чак Menville
телеспектакль по  : Brynne Stephens		 8 февраля 1993 г. ( 1993-02-08 )
Вероника Вриланд ищет способ произвести фурор на своей следующей вечеринке и приходит к мысли о том, чтобы на ней присутствовал бывший преступник, особенно если есть тот, чьи манеры вызовут ажиотаж. Пингвин, который недавно реформировался, идеально отвечает всем требованиям. В процессе убеждения Пингвина прийти к ней на вечеринку Вероника обнаруживает, что ей нравится тучный маленький парень. Со своей стороны, Пингвин начинает влюбляться в нее, пока не подслушивает, что его просто используют ...
48 48 "Что такое реальность?" Дик Себаст Марти Изенберг и Роберт Н. Скир 24 ноября 1992 г. (будний день) 7 марта 1993 г. (прайм-тайм) ( 1992-11-24 )
 ( 1993-03-07 )
Стремясь раз и навсегда доказать, что у него высший разум, Загадочник заманивает Бэтмена на соревнование по разгадыванию загадок в виртуальной реальности компьютерной игры, чтобы спасти жизнь комиссара Гордона. В ходе решения загадок и побега из ловушек Загадочника Бэтмен узнает, что он может манипулировать ландшафтом виртуальной реальности так же, как это делает Загадочник.
49 49 "Я ночь" Бойд Киркланд Майкл Ривз 9 ноября 1992 г. (будний день) 13 декабря 1992 г. (прайм-тайм) ( 1992-11-09 )
 ( 1992-12-13 )
В годовщину смерти родителей Брюса Бэтмен сопровождает Лесли Томпкинс на Криминальную аллею, чтобы поставить розы на то место, где они были застрелены. Тем временем комиссар Гордон находится на наблюдении, чтобы арестовать Джимми «Джазмен» Пика во время облавы на контрабанду наркотиков. Бэтмен обещал быть там, но опаздывает, обнаруживая, что идет перестрелка. Он помогает победить гангстеров и арестовать джазмена, но дорогой ценой - Гордон тяжело ранен. Этот инцидент травмирует Бэтмена, и он думает отказаться от своей карьеры борца с преступностью, несмотря на то, что Джазмен сбегает из тюрьмы, чтобы осуществить свою личную месть против Гордона (который отправил его в тюрьму за шесть лет до этого).
50 50 «Вне баланса» Кевин Алтьери Лен Вейн 23 ноября 1992 г. ( 1992-11-23 )

Следуя по следу графа Вертиго , Бэтмен встречает Талию , дочь главы Общества теней , которую послал ее отец, чтобы предотвратить захват украденного графа звуковой дрели. Но после того, как его личность случайно раскрывается Талии, Бэтмен не может понять, в чем заключается ее истинная преданность.

Примечание : Этот эпизод является прямым адаптация «в львиный Смерти-дилеры» от Detective Comics # 411, май 1971 по Denny O'Neil с искусством Бобом Брауном .
51 51 «Человек, убивший Бэтмена» Брюс В. Тимм Пол Дини 1 февраля 1993 г. ( 1993-02-01 )
Когда мелкий член банды Сидни «Кальмар» Обломки (играет Мэтт Фруэр ), казалось бы, случайно убивает Бэтмена, он оказывается вовлеченным в банды по всему Готэму, а также с Джокером и Рупертом Торном, никто из которых не верит его рассказу, что все это происходит по нелепой случайности.
52 52 «Оползень» Эрик Радомски Рассказ  : Alan Burnett
телеспектакль по  : Стив Перри		 15 сентября 1993 г. ( 1993-09-15 )
Clayface буквально разваливается. Его глиняное тело распадается. К счастью, ученый, которого он знал еще со времен кинозвезд, работает над лекарством. Однако Хаген вынужден воровать деньги, чтобы заплатить за дорогие компоненты лекарства. То есть до тех пор, пока одной из его целей не станет биомедицинская лаборатория Уэйна ...
53 53 "Пейджинг на криминального доктора" Фрэнк Паур Рассказ  : Mike W. Барр и Laren Яркий
телеспектакль по  : Рэнди Rogel & Martin Пасько		 17 сентября 1993 г. ( 1993-09-17 )
Доктор Мэтью Торн (которого играет Джозеф Кампанелла ), потерявший медицинскую лицензию и вынужденный стать врачом-криминалистом своим старшим братом, криминальным авторитетом Рупертом Торном, должен провести деликатную операцию на Руперте. Он не может сделать это в одиночку и похищает доктора Лесли Томпкинс, чтобы помочь. Бэтмен обнаруживает исчезновение Лесли и спешит выследить ее - и проявляет дополнительный интерес к Мэтью, потому что он был одноклассником в медицинской школе Томаса, отца Брюса Уэйна.
54 54 " Затанна " Дик Себаст и Дэн Риба Пол Дини 2 февраля 1993 г. ( 1993-02-02 )
Когда очаровательная волшебница Затанна обвиняется в ограблении во время ее действия, Бэтмен встает на ее защиту. Затанна благодарна, хотя и немного озадачена, за стремление Темного рыцаря доказать ее невиновность, но два героя объединяются и используют навыки, которые ее отец, Затара , научил их разоблачать и бороться с виновником: злым иллюзионистом по имени Монтегю Кейн.
55 55 "Механик" Кевин Алтьери Рассказ  : Стив Перри и Laren Яркий
телеспектакль по  : Рэнди Rogel		 24 января 1993 г. ( 1993-01-24 )

Бэтмобиль практически снесен из- за уродливой аварии во время погони на высокой скорости . После того, как Бэтмен отвозит машину к своему личному механику Эрлу Куперу, Пингвин делает свой ход и вмешивается в Бэтмобиль, передавая его под свой контроль.

Примечание : схема Пингвина в этом эпизоде ​​была адаптирована из части сюжета фильма « Бэтмен возвращается» .
56 56 "Харли и Айви" Бойд Киркланд Пол Дини 18 января 1993 г. ( 1993-01-18 )
Когда Джокер увольняет Харли за ее некомпетентность, она пытается устроить собственное преступление, объединившись с Ядовитым Плющом, и эти двое становятся Королевой преступности Готэма, к большому гневу Джокера.
57 год 57 год «Тень летучей мыши: Часть 1» Фрэнк Паур Бринн Стивенс 13 сентября 1993 г. ( 1993-09-13 )
Когда комиссара Гордона обвиняют в получении взяток от Руперта Торна, его дочь Барбара умоляет Бэтмена явиться на митинг, проводимый от имени комиссара. Но когда Бэтмен исчезает после того, как обнаруживает человека, стоящего за фальсификацией, Барбара берет закон в свои руки как Бэтгерл .
58 58 «Тень летучей мыши: Часть 2» Фрэнк Паур Бринн Стивенс 14 сентября 1993 г. ( 1993-09-14 )
Робин обнаруживает, что Гил Мейсон находится в союзе с преступным миром, и отправляется исследовать его. По пути он встречает Бэтгерл и расходится своими путями, чтобы остановить Мэйсона. Затем они снова встречаются, чтобы узнать, что Гил работает с Двуликим, чтобы убить Гордона и захватить Бэтмена (как Матчес Мэлоун).
59 59 «Слепой как летучая мышь» Дэн Риба Рассказ  : Майк Андервуд и Len Wein
телеспектакль по  : Len Wein		 22 февраля 1993 г. ( 1993-02-22 )
Пингвин крадет экспериментальный вертолет с авиашоу, в результате чего происходит взрыв, временно ослепляющий Брюса Уэйна. Бэтмен знает, что не сможет дождаться, пока его зрение вернется, чтобы выследить Пингвина, и он должен найти способ сделать это без использования глаз.
60 60 "Поиски Демона: Часть 1" Кевин Алтьери Деннис О'Нил 3 мая 1993 г. ( 1993-05-03 )

Когда Робин таинственным образом похищен из его университетского городка, Бэтмен начинает бесплодные поиски ... пока он не поражен внезапным появлением в Бэт-пещере Ра'с-аль-Гула . Ра быстро обнаруживает, что его дочь, Талия, была похищена при обстоятельствах, аналогичных обстоятельствам Робина, предполагая, что виноваты те же люди. Так начинается непростое перемирие между Бэтменом и «Демоном».

Примечание : прямая адаптация «Дочь демона» из Бэтмена № 232, июнь 1971 г., и «Демон снова оживает», Бэтмен № 244, сентябрь 1972 г., оба Денни О'Нил и Нил Адамс .
61 61 "Поиски Демона: Часть 2" Кевин Алтьери Рассказ  : Деннис О'Нил и Len Wein
телеспектакль по  : Len Wein		 4 мая 1993 г. ( 1993-05-04 )

Освободив Талию из лап отца и спасаясь от лавины, Бэтмен и Робин следуют единственной подсказке, которая у них есть - слову «Орфей». Обнаружив, что «Орфей» - частный спутник Ра, который будет вращаться над Сахарой, дуэт отправляется в цитадель Демона в пустыне. Там Бэтмен узнает, что спутник на самом деле является оружием, которое уничтожит все Ямы Лазаря одновременно по всему миру, уничтожив все живое, что существует.

Примечание : прямая адаптация «Дочь демона» из Бэтмена № 232, июнь 1971 г., и «Демон снова оживает», Бэтмен № 244, сентябрь 1972 г., оба Денни О'Нил и Нил Адамс .
62 62 «Его кремниевая душа» Бойд Киркланд Марти Изенберг и Роберт Н. Скир 20 ноября 1992 г. ( 1992-11-20 )

Когда в Готэм-сити появляется подражатель Бэтмена, настоящий Бэтмен делает вывод, что Карл Россум каким-то образом замешан, и противостоит изобретателю. Затем появляется другой Бэтмен, дубликат, и между ними происходит битва. После того, как дубликат Бэтмена сбегает, он начинает свою кампанию по воссозданию целей HARDAC в отношении общества роботов.

Примечание : аниме-сериал The Big O частично вдохновлен этим эпизодом.
63 63 «Огонь с Олимпа» Дэн Риба Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс 24 мая 1993 г. ( 1993-05-24 )
Считая себя реинкарнацией Зевса, Макси Зевс крадет экспериментальное оружие, разработанное правительством. Сумасшедший желает использовать оружие против жителей Готэм-сити, и Бэтмен должен положить конец безумному плану Макси против города, который он любит.
64 64 "Читай по губам" Бойд Киркланд Рассказ  : Алан Барнетт и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Джо Р. Lansdale 		10 мая 1993 г. ( 1993-05-10 )
Совершенно новая банда дебютировала в совершении самых изощренных преступлений благодаря лидеру банды Лицо со шрамом. Бэтмен должен остановить Лицо со шрамом и его «манекен», чревовещателя .
65 65 "Беспокойные мужчины" Фрэнк Паур Пол Дини 16 сентября 1993 г. ( 1993-09-16 )
Состоятельная светская львица Вероника Вриланд возвращается из Центральной Америки с крошечными куклами ручной работы для всех своих друзей. Согласно местной легенде, куклы, однажды положенные под подушку, заботятся о них. Неизвестно ни Веронике, ни ее гостям, каждая из кукол была сделана Безумным Шляпником и содержит крошечный микрочип, который закладывает гипнотические внушения в мозг спящих.

Сезон 2 (1994–1995)

Из-за успеха шоу, когда 65 эпизодов первого сезона все еще выходили в эфир, руководители телекомпании Fox заказали второй сезон еще на 20 эпизодов. Во втором сезоне Робин был более заметным, а девять из 20 серий получили экранное название «Приключения Бэтмена и Робина» .

После выхода в эфир пяти из 20 серий в мае 1994 года телеканал сократил сериал до выхода в эфир только еженедельно по утрам в субботу. В этом формате в сентябре – ноябре 1994 года вышло еще десять серий под названием « Приключения Бэтмена и Робина» . После премьеры этих пятнадцати эпизодов (последние пять были отложены до сентября 1995 года), график будних дней был восстановлен, чтобы включить повторы всего сериала, при этом все предыдущие эпизоды показывались под новым названием для всех оставшихся выходов в эфир на Fox, а также как несколько релизов VHS.

Весь второй сезон был выпущен на DVD как часть третьего тома мультсериала « Бэтмен: мультсериал», установленного вместе с последними девятью эпизодами первого сезона.

Нет в
целом		 Нет в
сезон		 Заголовок Режиссер Написано Дата выхода в эфир
66 1 "Интермедия" Бойд Киркланд Рассказ  : Майкл Ривз
телеспектакль по  : Майкл Ривз и Brynne Stephens		 3 мая 1994 г. ( 1994-05-03 )

По пути в тюрьму на севере штата Киллер Крок убегает и ведет Бэтмена в опасную погоню по пустыне. Временно сбив Бэтмена со своего следа, человек- рептилия укрывается с группой ушедших на пенсию цирковых уродов и убеждает их помочь ему. Когда прибывает Бэтмен, Крок и уроды объединяются, чтобы схватить его.

Примечание : по мотивам «Клятвы из могилы» Денни О'Нила . Этот эпизод адаптировал историю комиксов с включением отдельной истории Убийцы Крок .
67 2 "Пуля для Буллока" Фрэнк Паур Майкл Ривз 14 сентября 1995 г. ( 1995-09-14 )

Кто-то нанес удар по самому крутому копу Готэма, Харви Баллоку. Пережив несколько промахов, Баллок понимает, что у него нет другого выбора, кроме как попросить своего главного соперника Бэтмена помочь ему выяснить, кто стоит за попытками убийства. В ходе расследования Буллок узнает, что его грубые и подлые манеры создали врагов в самых неожиданных людях.

Примечания :

  • По мотивам одноименного комикса из Detective Comics # 651, октябрь 1992 года, Чака Диксона .
  • Этот эпизод получил в 1996 году дневную премию «Эмми» за выдающееся музыкальное руководство и композицию.
68 3 "Испытание" Дэн Риба Рассказ  : Пол Дини и Брюс В. Тимм
телеспектакль по  : Пол Дини		 16 мая 1994 г. ( 1994-05-16 )

Новый прокурор Готэма, Джанет Ван Дорн, собирается захватить Бэтмена, но вместо этого и она, и он попадают в плен к некоторым из главных врагов Бэтмена. Вскоре Джокер (судья), Двуликий (прокурор), Чревовещатель (судебный пристав), Ядовитый Плющ, Харли Куинн, Безумный Шляпник, Убийца Крок, Пугало и Риддлер отправляют их на суд над кенгуру. (жюри) перед другими преступниками в Аркхэме. Если защита (Бэтмен и окружной прокурор) сможет доказать, что Бэтмен не является причиной того, что все совершают преступление, они будут освобождены. Когда присяжные выносят вердикт «невиновен», злодеи не собираются доводить дело до конца ...

Примечания : Генри Полик II , озвучивающий Пугало, выздоравливал после операции на горле во время производства эпизода, поэтому у его персонажа нет диалогов. Кроме того, Ван Дорн упоминает в этом эпизоде, что Харли Куинн когда-то была доктором в Аркхэме, прежде чем Джокер развратил ее разум; предыстория, которая позже показана в эпизоде ​​« Безумная любовь » «Новых приключений Бэтмена ».
69 4 «Аватар» Кевин Алтьери Майкл Ривз 9 мая 1994 г. ( 1994-05-09 )
Мистический египетский свиток, подаренный музею Готэма Брюсом Уэйном, украден Ра'с аль-Гулом, и Бэтмен и Талия должны объединить усилия, чтобы помешать одержимому властью Ра раскрыть секреты жизни и смерти свитка. Их поиск приводит их в скрытый храм глубоко под египетской пустыней. Там Темный рыцарь вступает в ужасающую битву с древнеегипетской волшебницей.
70 5 «Дом и сад» Бойд Киркланд Пол Дини 2 мая 1994 г. ( 1994-05-02 )
Ядовитый Плющ не только был освобожден из приюта Аркхэм, но она также вышла замуж за своего врача и поселилась, чтобы помочь ему вырастить двух его сыновей. Похоже, что Айви поступила правильно и ее старые криминальные дни закончились. Но богатых холостяков поражает неизвестный токсин, заставляя Бэтмена сомневаться в невиновности Айви.
71 6 "Ужасное трио" Фрэнк Паур Рассказ  : Алан Барнетт и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Майкл Ривз		 11 сентября 1995 г. ( 1995-09-11 )
Трое богатых, скучающих друзей Брюса Уэйна решают найти новые острые ощущения, став настоящими преступниками. Как Лисица, Акула и Стервятник (хозяева земли, моря и воздуха), Ужасное Трио выбирает Готэм в чистоте, пока не сталкивается с одним человеком, которого нельзя купить - Бэтменом.
72 7 "Арлекинада" Кевин Алтьери Пол Дини 23 мая 1994 г. ( 1994-05-23 )
Джокер крадет атомную бомбу , и Бэтмен и Робин должны найти и остановить его. Поскольку времени нет, дуэт заручился помощью Харли Куинн, чтобы выследить Джокера. На протяжении всего эпизода кратко обсуждается, как Харли познакомился с Джокером.
73 8 "Тайм-аут" Дэн Риба Рассказ  : Alan Burnett
телеспектакль по  : Стив Перри 		8 октября 1994 г. ( 1994-10-08 )
Король часов возвращается, чтобы продолжить свою вендетту против мэра Хилла. На этот раз одержимый временем преступник надеется убить Хилла с помощью украденного изобретения, которое позволяет ему искажать время и путешествовать на сверхскорости. Получив еще одно устройство от его создателя, Бэтмен и Робин сразятся с Королем Часов в яростной скоростной битве за жизнь мэра.
74 9 "Подиум" Бойд Киркланд Пол Дини 13 сентября 1995 г. ( 1995-09-13 )
Стремясь вернуться к своему прежнему образу жизни женщины-кошки, Селина Кайл объединяет усилия с чревовещателем, чтобы унизить светскую львицу Веронику Вриланд. Но настоящая жертва - сама Женщина-кошка, которую Тайно подставил Лицо со шрамом, чтобы она стала жертвой очередного ограбления. Бэтмен должен вмешаться, прежде чем разъяренное животное из семейства кошачьих усугубит ситуацию, убив дважды говорящего чревовещателя.
75 10 "Бэйн" Кевин Алтьери Митч Брайан 10 сентября 1994 г. ( 1994-09-10 )
Бэтмен сталкивается лицом к лицу со своим самым могущественным противником: химически усиленным убийцей Бэйном . Первоначально нанятый Рупертом Торном, чтобы убить Бэтмена, Бэйн планирует взять под контроль криминальную империю Торна после того, как Бэтмен будет уничтожен. Это смертельная битва со всем Готэмом на волоске, поскольку Бэтмен берет на себя человека, поклявшегося сломить Летучую мышь.
76 11 "Кукла" Дэн Риба Пол Дини 1 октября 1994 г. ( 1994-10-01 )
Ушастая актриса по имени Мэри Даль стала озлобленной и безумной после того, как впала в безвестность и страдала от расстройства, которое не позволяет ее телу вырасти до взрослой жизни , таким образом, биологически проклятая буквально вечной молодостью . Она похищает своих коллег из телевизионной семьи, которые вели гораздо более счастливую жизнь и более успешную карьеру, чем она, и держит их в плену на заброшенной звуковой сцене своего старого шоу. В то время как Робин быстро пытается освободить актеров из взрывоопасной смертельной ловушки Бэби-Кукла, Бэтмен преследует крошечного злодея через смертоносный карнавальный дом развлечений.
77 12 «Лев и единорог» Бойд Киркланд Дайан Дуэйн , Питер Морвуд и Стив Перри 15 сентября 1995 г. ( 1995-09-15 )
Организация «Красный коготь» похищает Альфреда в поисках кода, необходимого для вооружения оружия массового уничтожения, которое Альфред знает еще со времен своей работы в качестве британского секретного агента.
78 13 «Разборки» Кевин Алтьери Рассказ  : Кевин Альтьери, Пол Дини и Брюс В. Тимм
телеспектакль по  : Джо Р. Lansdale 		12 сентября 1995 г. ( 1995-09-12 )
Рас аль-Гул рассказывает историю из своего прошлого, в которой Джона Хекс останавливает свой план по разрушению трансконтинентальной железной дороги, строительство которого завершается в 1883 году, с помощью военного дирижабля.
79 14 «Реформа Риддлера» Дэн Риба Рассказ  : Алан Барнетт, Пол Дини и Рэнди Rogel
телеспектакль по  : Рэнди Rogel		 24 сентября 1994 г. ( 1994-09-24 )
Загадочника нанимают работать в компанию по производству игрушек, и он клянется открыть новую страницу. Но Бэтмен отказывается верить, что он изменился, и подозревает, что Риддлер все еще одержим идеей перехитрить и победить его. Теперь Темный рыцарь должен доказать, что Риддлер в душе все еще преступник, и отправить его обратно в Аркхэм.
80 15 "Второй шанс" Бойд Киркланд Рассказ  : Пол Дини и Майкл Ривз
телеспектакль по  : Gerry Conway 		17 сентября 1994 г. ( 1994-09-17 )
Незадолго до того, как ему предстоит пройти операцию, которая восстановит его рассудок, Харви Дент похищен таинственным злодеем. Бэтмен и Робин разделяются, чтобы схватить преступника, который стоит за схемой, чтобы похитить старого друга Темного рыцаря. Они подозревают, что за похищением может стоять Пингвин или Руперт Торн.
81 год 16 "Праздник Харлея" Кевин Алтьери Пол Дини 15 октября 1994 г. ( 1994-10-15 )
Харли Куинн возвращается в общество после того, как в Arkham Asylum была объявлена ​​вменяемой. Однако недоразумение в магазине одежды вызывает вокруг нее снежный ком комедийного хаоса.
82 17 "Блокировка" Дэн Риба Рассказ  : Пол Дини
телеспектакль по  : Марти Айзенберг и Роберт N Скайр 		19 ноября 1994 г. ( 1994-11-19 )
Лайл Болтон , новый глава службы безопасности в Аркхэме, уволен за жестокое обращение с заключенными. Шесть месяцев спустя Болтон становится линчевателем и решает посадить того, кого он считает ответственным за разрушение города, за решетку. Бэтмен и Робин должны спасти своих жертв.
83 18 "Рассмеши их" Бойд Киркланд Пол Дини и Рэнди Рогел 5 ноября 1994 г. ( 1994-11-05 )
Используя микрочипы, украденные у Безумного Шляпника, Джокер «промывает мозги» знаменитым комикам, заставляя их совершать сумасшедшие преступления, чтобы подорвать их репутацию. Как выяснилось, комедианты - это судьи, которые за год до этого выбросили Джокера из конкурса комедий в Готэме. Теперь клоун-принц преступности хочет отомстить, а Бэтмен и Робин должны помешать заговору Джокера.
84 19 " Глубокая заморозка " Кевин Алтьери Рассказ  : Пол Дини и Брюс В. Тимм
телеспектакль по  : Пол Дини		 26 ноября 1994 г. ( 1994-11-26 )
Мистер Фриз родился в Аркхэме стареющим миллиардером Грантом Уокером, который стремится заморозить мир и воссоздать его по своему собственному замыслу. Бэтмен и Робин проникают в подводный город миллиардера и сражаются как с высокотехнологичными роботами, так и с самим мистером Фризом, который решил выполнить приказ Уокера и покрыть землю новым ледниковым периодом.
85 20 "Бэтгерл возвращается" Дэн Риба Майкл Ривз и Бринн Стивенс 12 ноября 1994 г. ( 1994-11-12 )
Пока Брюс находится в Европе в командировке Wayne Enterprises, в Государственном университете Готэма происходит кража статуи нефритового кота. Барбара Гордон снова становится Бэтгёрл для расследования, но сталкивается с Женщиной-кошкой, которая также занимается расследованием, указывая на то, что остатки кислоты, использованные для разрушения системы безопасности, не в её стиле. Эти двое объединяются, чтобы найти статую, а Робин преследует их, и все идет еще хуже, когда выясняется, что в этом замешан Роланд Даггетт.

Смотрите также

использованная литература

  • Cinefantastique , Vol. 24, # 6 / Том. 25, # 1, февраль 1994 г. (специальный двойной выпуск с множеством статей на канале Fox Network).
  • «Бэтмен: Дата выхода мультсериала и список эпизодов» . worldsfinestonline.com . Проверено 15 апреля 2007 года .
  • «Бэтмен: Сценаристы мультсериалов» . Worldsfinestonline.com . Проверено 18 апреля 2007 года .
  • «Бэтмен: Режиссеры мультсериалов» . Worldsfinestonline.com . Проверено 18 апреля 2007 года .
  • «Бэтмен - Маска Фантазма» . Worldsfinestonline.com . Проверено 18 апреля 2007 года .
  • «Бэтмен и мистер Фриз: Саб-Зиро» . Worldsfinestonline.com . Проверено 18 апреля 2007 года .
  • « Бэтмен: официальный сайт мультсериала » . batmantas.com . Проверено 18 апреля 2007 года .

внешние ссылки