Весы в китайской астрономии - Libra in Chinese astronomy
Согласно традиционной китайской уранографии , современное созвездие Весов расположено в восточном квадранте неба, которое символизируется Лазурным Драконом Востока (東方 青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng ).
Название западного созвездия на современном китайском языке - 天秤座 ( tiān chèng zuò ), что означает «небесное созвездие безмены».
Звезды
Карта китайского созвездия в зоне созвездия Весов состоит из:
| Четыре символа | Особняк (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Имя западной звезды | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Лазурный дракон Востока (東方 青龍) | 亢 | Канг | Шея | |||||||
| 亢 | Канг | Шея | 11 Lib | 亢 宿 增 八 | Kàngsùzēngbā | 8-я дополнительная звезда | ||||
| 折 威 | Шевей | Казни | ||||||||
| 3 Lib | 折 威 三 | Shéwēisān | 3-я звезда | |||||||
| 4 Lib | 折 威 五 | Shéwēiwu | 5-я звезда | |||||||
| 12 Lib | 折 威 六 | Shéwēiliù | 6-я звезда | |||||||
| σ Lib | 折 威 七 | Shéwēiqī | 7-я звезда | |||||||
| 氐 | Dī | Корень | 氐 | Dī | Корень | |||||
| α 2 Lib | ||||||||||
| 氐 宿 一 | Дисни | 1-я звезда | ||||||||
| 氐 宿 距 星 | Dīsùjùxīng | Разделенная звезда | ||||||||
| 氐 宿 西南 星 | Dīsùxīnánxīng | Юго-западная звезда | ||||||||
| 天狗 西 星 | Tiānguxīxīng | Звезда на западе созвездия Небесная Собака | ||||||||
| 南 鳌 | Nánáo | Огромная морская черепаха на юге | ||||||||
| ι Lib | ||||||||||
| 氐 宿 二 | Dīsùèr | 2-я звезда | ||||||||
| 氐 宿 东南 星 | Dīsùdōngnánxīng | Юго-восточная звезда | ||||||||
| γ Lib | ||||||||||
| 氐 宿 三 | Дисонсан | 3-я звезда | ||||||||
| 氐 宿 东北 星 | Dīsùdōngběixīng | Северо-восточная звезда | ||||||||
| β Lib | ||||||||||
| 氐 宿 四 | Dīsùsì | 4-я звезда | ||||||||
| 氐 宿 西北 星 | Dīsùxīběixīng | Северо-западная звезда | ||||||||
| δ Lib | 氐 宿 增 一 | Dīsùzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 天 乳 | Tiānr | Небесное молоко | 30 сер | 天 乳 增 三 | Tiānrǔzēngsān | 3-я дополнительная звезда | ||||
| 天 輻 | Тианфу | Небесные спицы | ||||||||
| τ Lib | 天 輻 一 | Тианфуйи | 1-я звезда | |||||||
| υ Lib | 天 輻 二 | Tiānfúèr | 2-я звезда | |||||||
| 36 Lib | 天 輻 增 一 | Tiānfúzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 房 | Fáng | Комната | 房 | Fáng | Комната | |||||
| λ Lib | 房 宿 增 一 | Fángsùzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 42 Lib | 房 宿 增 三 | Fángsùzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
| 罰 | Фа | Наказание | ||||||||
| 49 Lib | 罰 三 | Фасан | 3-я звезда | |||||||
| 西 咸 | Xīxián | Западная дверь | ||||||||
| 48 Lib | 天 輻 二 | Xīxiánèr | 2-я звезда | |||||||
| θ Lib | 西 咸 三 | Xīxiánsān | 3-я звезда | |||||||
| η Lib | 西 咸 四 | Xīxiánsì | 4-я звезда | |||||||
| 50 Lib | 西 咸 增 一 | Xīxiánzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
| 日 | Ри | солнце | ||||||||
| κ Lib | 日 | Ри | (Одна звезда) | |||||||
| 41 Lib | 日 增 一 | Ризенги | 1-я дополнительная звезда |