Легенды завтрашнего дня (3 сезон) - Legends of Tomorrow (season 3)

Легенды завтрашнего дня
3 сезон
Обложка домашних СМИ
В главной роли
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Кол- во серий	18
Выпускать
Исходная сеть	CW
Оригинальный выпуск	10 октября 2017 г.  - 9 апреля 2018 г. ( 2017-10-10 )  ( 2018-04-09 )
Хронология сезона
←  Предыдущий сезон 2 Далее  → Сезон 4
Список серий

Третий сезон американского телесериала « Легенды завтрашнего дня» , основанный на персонажах из комиксов DC , был показан на канале CW 10 октября 2017 г. и продлился 18 серий до 9 апреля 2018 г. Сезон следует за «Легендами», дисфункциональным команда путешествующих во времени супергероев и антигероев, и их миссия по исправлению анахронизмов во времени, которые они непреднамеренно создали. Действие происходит во вселенной Стрелы , разделяя преемственность с другими телесериалами вселенной, и является побочным продуктом Стрелы и Флэша . Продюсерами сезона являются Berlanti Productions , Warner Bros. Television и DC Entertainment , а Фил Клеммер выступает в роли шоураннеров .

Сезон был заказан в январе 2017 года. Производство началось в июле и закончилось в феврале 2018 года. Основные актеры Виктор Гарбер , Брэндон Раут , Кейти Лотц , Франц Драме , Мэйси Ричардсон-Селлерс , Эми Пембертон , Ник Зано и Доминик Перселл возвращаются из предыдущего времена года. К ним присоединились новые актеры Тала Эш и выпускница The Flash Кейинан Лонсдейл . 2 апреля 2017 года сериал был продлен на четвертый сезон .

Посылка

Легенды узнают, что попытки путешествовать во времени с двумя версиями самих себя на борту Вэйверивера оказали большее влияние на время, чем они думали. Из-за этой ошибки на временной шкале появились анахронизмы; они варьируются от предметов и людей. Новое Бюро Времени Рипа Хантера (организация, заменяющая Мастеров Времени) заставляет Легенд уйти на пенсию и вернуться к нормальной жизни. Однако их заставляют вернуться к действиям и разрешают работать в качестве заместителей членов Бюро времени; они остаются в неведении, что Рип на самом деле планирует использовать их деструктивные и идиотские наклонности для угрозы, намного большей, чем анахронизмы.

Эпизоды

Легенды завтрашнего дня , эпизоды 3 сезона

Нет в целом	Нет в сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код	Зрители в США (в миллионах)
34	1	«Аруба-Кон»	Роб Зайденгланц	Фил Клеммер и Марк Гуггенхайм	10 октября 2017 г. ( 2017-10-10 )	T13.20602	1,71
В измененном Лос-Анджелесе Легенды сталкиваются с Рипом , который показывает, что он создал «Бюро времени», чтобы заменить Совет Мастеров Времени. Агенты бюро исправляют « анахронизмы », и Рип распускает легенды. Шесть месяцев спустя легенды живут нормальной жизнью, ностальгируя по своим предыдущим приключениям. В Арубе , Мик захватывает Юлий Цезарь и сообщает Сару , который берет Рэй и Nate на поисках , чтобы доказать свою состоятельность в Бюро. После доставки не того человека и увольнения Рипом, Легенды вместе с Джаксом и сопротивлявшимся Штайном крадут Вейверайдера и захватывают настоящего Цезаря. Когда Рип требует, чтобы они доставили Цезаря в Бюро и позволили Бюро исправить анахронизм, Легенды сами решили вернуть Цезаря в 49 г. до н.э. По возвращении Цезарь крадет книгу истории Нейта и использует эти знания, чтобы завоевать мир. Бюро прибывает и берет под свой контроль операцию. Во время экскурсии по поиску книги агент Ава Шарп схвачен, что вынуждает Рипа позволить Легендам исправить анахронизм. Позже Рип говорит Шарпу, что легенды могут быть полезны для нейтрализации Маллуса . В 1942 году Амайя Замбези со значительно улучшенными способностями нападает на группу браконьеров.
35 год	2	"Шоу фриков"	Кевин Танчароен	Кето Симидзу и Грейнн Годфри	17 октября 2017 г. ( 2017-10-17 )	T13.20601	1,58
Шесть месяцев назад Amaya узнал Мари «s самосуда и внезапно покинул Нейт. В настоящее время легенды обращаются к мелочному анахронизму в 1870 году в Висконсине , когда они сталкиваются с цирком, возглавляемым П. Т. Барнумом , который поймал вымершего саблезубого тигра . Неисправность усадочного устройства Рэя, что привело к увеличению и побегу саблезуба. Сара навещает Амайю и убеждает ее вернуться, к большому неудовольствию Нейта. Пока Нейт, Рэй и Джакс посещают гостиницу, Амайя и Сара съеживаются и захватывают саблезуба. Опьяненный депрессией из-за отношений с Амайей, Нейт рассказывает Барнуму об их силах. Намереваясь использовать их в своих шоу, Барнум захватывает Рэя и Джакса, пока Нейт сообщает Легендам. Амайя говорит ему, что ей пришлось уехать из 2017 года, чтобы сохранить существование Мари. Пока Сара вступает в бой с Шарпом на Вэйверидере , Легенды атакуют шоу и спасают своих товарищей по команде, устраняя анахронизм. Нейт примиряется с Амайей, которая сообщает Legends, что она начала терять контроль над своими животными способностями, что приводит к психопатическому поведению. Сара рассказывает Легендам об угрозе Маллуса, которую они не воспринимают всерьез, учитывая свои предыдущие достижения. Последователь Маллуса вызывает Куасу , сестру Мари.
36	3	"Зари"	Майрзи Алмас	Джеймс Иган и Рэй Утарначитт	24 октября 2017 г. ( 2017-10-24 )	T13.20603	1,43
В Сиэтле , 2042 год, агент бюро Гэри Грин обнаруживает Куаса, ныне гидрокинетического убийцу, преследующего Зари , хактивиста , и посылает сигнал бедствия. Легенды получают его и находят Сиэтл в условиях военного положения, введенного ARGUS , который охотится за мета-людьми . Они находят Зари, которая требует помощи в спасении своего брата из тюрьмы в обмен на то, чтобы узнать о ее силах, поэтому Штейн и Нейт ищут решение, в котором Нейт синтезирует галлюциноген Замбези . Она использует его, чтобы увидеть видение с предком, который советует ей доверять возрастающей силе. В то время как Джакс инициирует незапланированный побег из тюрьмы, Зари забирает амулет своего брата, признавая его убийство ARGUS, и бросает команду. Рэй преследует ее до лагеря, где должна была встретиться ее семья. Kuasa атакует дуэт в то время как Шарп преследует Waverider в timestream. Легенды приходят, и Амайя, теперь контролирующая свои силы, побеждает Куаса, который исчезает, используя мистический предмет, и подразумевает, что она является ее потомком. Шарп предупреждает Сару, что, если легенды будут арестованы, они будут изгнаны на «рассвет времени». Амайя решает остаться и набирает Зари в команду. В 1988 году молодой Рэй встречает неизвестное существо.
37	4	"Телефон домой"	Кевин Мок	Мэтью Маала	31 октября 2017 г. ( 2017-10-31 )	T13.20604	1,38
Рэй внезапно исчезает из Ваверидера, и Гидеон сообщает, что он умер в районе Хэллоуина 1988 года. Легенды отправляются в 1988 год, когда Рэй снова появляется и обнаруживает, что его младший я усыновил младенца Доминатора . В конце концов, агенты АНБ берут маленького Доминатора, ведя Рэя, юного Рэя и Зари, чтобы ворваться и спасти его, в то время как Сара, Нейт и Амайя обнаруживают, что мать Доминатора вернулась, чтобы забрать своего ребенка. Выясняется, что мать убила молодого Рэя, и она запутывает Сару в сети. Сара убегает, но ребенок использует контроль над разумом, чтобы отвлечь агентов, и Легенды возвращают его матери, которая уходит с миром. Когда на Хеллоуин на юного Рэя набрасываются хулиганы, появляются легенды и защищают его. Тем временем Джакс и Мик узнают, что Стейн очень хочет присутствовать при рождении своего внука, и помочь ему с этим, «одолжив» Уэйверидера . Позже Джакс просит Рэя помочь ему найти способ разделить Огненный Шторм, чтобы Штейн могла жить нормальной жизнью.
38	5	"Возвращение Мака"	Александра Ла Рош	Грейн Годфри и Морган Фауст	7 ноября 2017 г. ( 2017-11-07 )	T13.20605	1,52
Нейт обнаруживает образец анахронизмов с двумя «выбросами»: нападение Куасы и предполагаемое нападение вампира в викторианском Лондоне . Легенды прибывают и встречаются с Рипом, который расследует заговор с участием Маллуса, древнего заклятого врага Мастеров Времени; он считает, что внешние анахронизмы - это примеры работы Маллуса. Они обнаруживают тело Дарка, которое, по-видимому, провалилось через временную трещину в этот период времени, и Зари встречает последователя Маллуса, мадам Элеонор , которая крадет ее амулет во время работы с викторианским оккультным обществом, в которое входит предок Штейна, сэр Генри Штайн, среди его членов. Рип ловит легенд на борту Вэйверайдера, чтобы защитить их, прежде чем принять участие в воскрешении Дарка, которое Элеонора достигает с помощью амулета. Легенды прибывают и вступают в бой с Дарком и Элеонорой, но они убегают. Сара сообщает о Рипе в Бюро, и они немедленно арестовывают его в обмен на повторную легитимацию Легенд. Рип предупреждает Сару о важности Маллуса. Между тем, Джакс заставляет Рэя попытаться разорвать его психическую связь со Штейном в качестве предвестника разрыва их физической связи в качестве Огненного Шторма, но страдает побочным эффектом в виде кратковременной потери памяти. Штейн узнает об этом и в конце концов решает им помочь.
39	6	"Хелен Хант"	Дэвид Геддес	Кето Симидзу и Убах Мохамед	14 ноября 2017 г. ( 2017-11-14 )	T13.20606	1,53
Джакс и Мартин обмениваются телами после неудачной попытки передать Огненный шторм Джаксу. «Легенды» - это анахронизм Голливуда 1937 года , который, как выяснилось, была Еленой Троянской . Пытаясь извлечь Хелен на вечеринке, команда встречает Дарка, Элеонору и Куасу, когда Дарк говорит Саре, что он сохранит их жизни, если они прекратят путешествие во времени. Тем временем Штейн встречает Хеди Ламарр, а другие легенды-мужчины начинают драку из-за Хелен. Женские легенды в частном порядке противостоят Хелен. После отказа вернуться в Трою, сославшись на страдания мужчин, умирающих из-за нее, она попадает в плен к женским легендам. Между тем, переход Ламарр от актрисы к оператору означает, что она больше не изобретает FHSS , что приводит к поломке Waverider . Чтобы исправить это, Легенды отправляются на рабочее место Ламарра, что приводит к противостоянию с силами Дарка. Ламарр говорит Джаксу и Штейну слиться, что позволяет им вернуться в свои первоначальные тела. Элеонора пытается истощить душу Сары, но ее отгоняет Огненный шторм, оставляя Сару в коме. Дарк, Элеонора и Куаса отступают. Сочувствующая Зари забирает Хелен к Темискире вместо Трои.
40	7	"Добро пожаловать в джунгли"	Майрзи Алмас	Рэй Утарначитт и Тайрон Б. Картер	21 ноября 2017 г. ( 2017-11-21 )	T13.20607	1,49
Поскольку Сара все еще находится в коме, легенды решили расследовать нападения существ во время войны во Вьетнаме . Зари, Рэй и Амайя, изображающие из себя журналистов, встречают женщину, которая показывает им существо, оказавшееся перемещенной во времени Гориллой Гродд . Тем временем Нейт и Мик захвачены отрядом во главе с отцом Мика, Диком Рори. На Waverider Стейн обсуждает, как разделить Firestorm с Исааком Ньютоном . Джакс входит в их обсуждение и узнает, что Огненный шторм можно отделить, но он лишит Джакса силы. Анахронизм усиливается, раскрывая план Гродда уничтожить человечество, убив президента Джонсона и начав Третью мировую войну . Джакс, вдохновленный бессильными способностями Сары, спасает Джонсона с минного поля. После неудачной попытки схватить Гродда Амайя использует свои силы, чтобы договориться с ним, но ей мешает нападение отряда Дика. Гродд решает украсть Волшебника и стереть человечество с временной шкалы. Его попытка терпит неудачу, и он, кажется, падает насмерть. Вернувшись на территорию Гродда, Мик не дает своему отцу убить заключенных Гродда и соглашается со своими отношениями с отцом. Команда возвращается на корабль, когда Сара выходит из комы. В 2017 году к Гродду обращается Дарк.
41 год	8	" Кризис на Земле-X, часть 4 "	Грегори Смит	Рассказ  : Марк Гуггенхайм и Эндрю Крейсберг телеспектакль по  : Фил Klemmer и Кето Shimizu	28 ноября 2017 г. ( 2017-11-28 )	T13.20608	2,80
На Земле-X Штейн активирует портал временных ворот, прежде чем скончался от травм. Джакс связывается со Стейном, чтобы провести его через портал, вместе с Барри , Оливером , Сарой, Алексом , Рэем Терриллом и Лео Снартом ( двойник Леонарда Снарта "Земля-X"). Члены всех команд сталкиваются с Землей-X Металло, в то время как Фелисити и Кара загнаны в угол Темной Стрелой, прежде чем Оливер спас их. На Джакса также повлияли раны Штейна; Штейн разрывает их связь и умирает. Темная Стрела пытается вести переговоры за Кару, но Оливер отказывается, и команда сражается с силами Темной Стрелы. Кейтлин , Amaya и Заря пропитать Корабль Времени нацистов Wellenreiter отключить свои щиты , так что Гарри и Cisco могут уничтожить его с Waverider . Барри побеждает Тоуна , но позволяет ему сбежать, возобновляя их вражду. Супергёрл сражается с Овердёрл, отправляя её в космос, чтобы взорваться от Земли, когда она станет ядерной. Оливер сражается и убивает Темную Стрелу. Террилл возвращается на Землю-X, но Снарт решает остаться на время и присоединяется к Легендам. Команда устраивает похороны Штейна. Легенды, Кара и Алекс возвращаются к своим жизням. Барри и Айрис официально женаты Джоном Дигглом , который также женится на Оливере и Фелисити. Этот эпизод завершает перекрестное событие, которое начинается в 8-м эпизоде ​​3-го сезона Супергерл и продолжается 8-м эпизодом 6-го сезона Стрелки и 8-м эпизодом 4-го сезона Флэша .
42	9	"Бибо, бог войны"	Кевин Мок	Грейн Годфри и Джеймс Иган	5 декабря 2017 г. ( 2017-12-05 )	T13.20609	1,61
Команда отслеживает еще один анахронизм, которым оказывается молодой Мартин Штайн, перемещенный во времена викингов. Мартин покупал говорящую игрушку Бибо для своей дочери, когда он был перемещен, в результате чего викинги поверили, что Бибо - бог войны. Дарк появляется, замаскированный под Одина, но в конечном итоге раскрывается Легендами. Сара преследует Дарка, но оказывается в измерении Маллуса, прежде чем Ава вернет ее в реальный мир. Джакс пытается рассказать юному Штейну о своей будущей смерти, но Штейн уже догадался об этом и решает не узнавать подробности своей неминуемой смерти, принимая свою судьбу и решая провести оставшиеся годы, посвященные своим близким. Когда нынешний Штейн мертв, а его способности Огненного Шторма исчезли, Джакс решает покинуть команду, но не до импровизированного празднования Рождества. Сара и Джакс расстаются в хороших отношениях, и Джакс уходит на новые пастбища. По возвращении в Вэйверидер Сару встречает Джон Константин , который утверждает, что ему нужна помощь ее и ее команды с демоном, который знает ее имя и управляет маленькой девочкой.
43 год	10	"Папа Даркест"	Дермотт Даунс	Кето Симидзу и Мэтью Маала	12 февраля 2018 г. ( 2018-02-12 )	T13.20610	1,51
Константин рассказывает Legends о демоне Маллусе, с которым столкнулась Сара, и о девушке, которую он мучает, представленной как дочь Дарка Нора (юная мадам Элеонора), которая содержится в психиатрической больнице в 2017 году. Константин, Сара и Лео уходят. чтобы встретиться с ней, но их отправляет в 1969 Маллус. Трио начинает искать ингредиенты для заклинания, чтобы вернуться обратно, с Сарой и Константином, которые сближаются и занимаются сексом в процессе. В настоящее время Рэй и Зари ищут пропавшую троицу в приюте, прежде чем увести Нору на кофе. Маллус овладевает Норой и нападает на Рэя и Зари. В 1969 году Сара снова входит в царство Маллуса, где обнаруживает напуганную Нору и призывает ее сразиться с Маллусом. В настоящее время Нора вырывается из Маллуса. Однако, когда появляется Дарк, Нора решает уйти с ним. Константин использует заклинание, чтобы вернуть себя, Сару и Лео в настоящее, прежде чем покинуть команду вместе с Лео. Во время встречи с Маллусом Зари обнаружила, что демон был поврежден и напуган своим тотемом, что привело к тому, что команда решила начать поиск оставшихся тотемов Замбези. Ава сообщает Legends, что Rip Hunter сбежал.
44 год	11	"Я иду снова"	Бен Брэй	Рэй Утарначитт и Морган Фауст	19 февраля 2018 г. ( 2018-02-19 )	T13.20611	1,40
Зари пытается отремонтировать Вэйверидер , но покрывается слизью и, по-видимому, активирует программу, которая взрывает корабль, прежде чем снова пережить события, произошедшие ранее в тот же день. День продолжает повторяться: Зари снова и снова переживает одни и те же события, узнавая таинственные секреты о команде, такие как писательские способности Мика. В конце концов, команда обнаруживает, что причиной повтора стал Гэри. Мик уничтожает устройство Гэри, но Гэри говорит им, что повторы были единственным, что спасло их от смерти. Когда корабль готовится к следующему взрыву, Зари запечатывает себя в кабинете и использует свои силы, чтобы попытаться сдержать взрыв. Она снова появляется в пустом Вэйверидере , где встречает человеческую форму Гидеона, который заверяет ее, что она в медотсеке и жива. Она говорит Зари, что перенесла ее в свою программу, чтобы показать ей, что она не может спасти 2042 год без Легенд. Зари признается Саре, что она изучала исторические лазейки, чтобы увидеть, сможет ли она спасти своего брата, что, как уверяет Сара, возможно. В провинции Юньнань, Китай , недавно сбежавший Охотник за Рипами выслеживает Уолли Уэста.
45	12	"Проклятие Тотема Земли"	Крис Таммаро	Грейн Годфри и Убах Мохамед	26 февраля 2018 г. ( 26.02.2018 )	T13.20612	1,51
Команда просматривает список тотемов и решает сначала найти тотем огня; однако Дэмиен Дарк забирает его, давая каждой стороне по два тотема. Сара идет на свидание с Авой. Пока она в отъезде, команда отправляется на Багамы 1700-х годов, чтобы найти Тотем Земли. Там они сталкиваются с пиратской командой во главе с Эдвардом Тичем, в которую входит Дарк, который крадет Тотем Ананси Амайи. Узнав о проблемах команды, Сара отказывается от свидания с Авой, чтобы помочь им. Waverider атакован пушечные ядра и сел на Бороды и его экипаж, хотя Ava приходит на помощь Сара отбиваться. Во время боя Рэй стреляет в Нору Дарк из нанитового ружья, чтобы спасти Амайю. Большая часть команды сбегает, забрав с собой Тотем Земли; однако Рэй, встретив Нору в детстве, терзается чувством вины и предлагает вылечить ее в обмен на Тотем Ананси. Дэмиен соглашается, но после того, как Нора вылечена, Дарки захватывают Рэя. Рип и Уолли сближаются, напиваясь вместе. На следующее утро Рип говорит Уолли, что он нужен миру и что такой изгой, как он, впишется в Легенды.
46	13	«Нет страны для старых пап»	Вьет Нгуен	Кето Симидзу и Джеймс Иган	5 марта 2018 г. ( 2018-03-05 )	T13.20613	1.19
Дэмиен поручает Норе и заложнику Рэю отправиться в Восточный Берлин 1962 года, чтобы получить информацию о холодном синтезе и починить Тотем Огня. Рип приводит Уолли в «Легенды», и они пытаются придумать свой следующий ход. Нора развращает Тотем Ананси, и легенды узнают, что Дарки создают анахронизмы, чтобы ослабить клетку Маллуса, в конечном итоге освободив его в мир. Дэмиен спасает Нору от себя, и она получает контроль над тотемом. Когда Нора загоняет его в угол, Рэй пробивает дыру в Берлинской стене , вызывая еще один анахронизм и позволяя Легендам определить его местонахождение. Уолли спасает Рэя и забирает тотем огня. Директор Беннетт убит Гроддом, сделав Аву старшим офицером в Бюро времени и позволив Рипу вернуться к работе. Уолли намеревается пойти с Рипом и Авой, но Сара убеждает его остаться с Легендами, с чем Рип поздравляет его. Перед уходом Рип поручает Гидеону удалить файл Авы, утверждая, что Сара никогда не должна знать секрет Авы. Маллус получает контроль над Норой за спиной Дэмиена.
47	14	"Великая благодать"	Дэвид Геддес	Мэтью Маала и Тайрон Б. Картер	12 марта 2018 г. ( 2018-03-12 )	T13.20614	1,26
Уолли движется в Waverider и продолжает раздражать всех своей сверхскоростью. Вскоре команда обнаруживает различия на борту корабля, такие как волосы Нейта, имя Мика и игра Зари. Отслеживая анахронизм, они обнаруживают, что массовая паника была вызвана в Мемфисе в 1954 году во время выступления Элвиса Пресли . Оказавшись там, они обнаруживают, что гитара Пресли содержит последний тотем, Тотем смерти, который, в отличие от других пяти тотемов, изначально был на стороне Маллуса. Все начинает идти не так, как надо, когда Пресли признает, что, возможно, подумывает о том, чтобы бросить музыку после смерти своего брата. Команда приносит гитару обратно в Waverider , но начинает видеть призрачное присутствие. В конце концов, им удается заполучить Тотем смерти и убедить Элвиса продолжать заниматься музыкой. Амайя играет Нейту музыку из Замбези. Запечатанная коробка с Тотемом смерти, кажется, трясется.
48	15	"Некромантинг камня"	Апрель маллен	Грейн Годфри и Морган Фауст	19 марта 2018 г. ( 2018-03-19 )	T13.20615	1,25
Сару соблазняют открыть коробку и надеть Тотем Смерти, ее тело снова попадает под контроль Маллуса, в то время как ее разум оказывается в ловушке царства демона. Узнав о ситуации, Ава и Гэри выслеживают Константина за помощью. Одна за другой легенды пытаются остановить Маллус-Сару, но каждую из них убивают. Находясь во владениях Маллуса, Сара видит видения того, что сделало ее той женщиной, которой она является, поскольку Нора пытается убедить ее присоединиться к Маллусу. Узнав, что Сара использует Тотем смерти, Джон пытается войти в царство Маллуса, чтобы занять ее место, но Маллус блокирует его. Амайя убеждает Мика владеть Тотемом Огня, которого достаточно, чтобы оглушить Маллуса-Сару. Ава срывает Тотем смерти, со слезами на глазах пытается заставить Сару сопротивляться и кладет руку ей на грудь, что Сара чувствует, убеждая ее отклонить предложение Норы и вернуть свое тело. Опасаясь, что она может навредить Аве, Сара расстается с ней, чтобы защитить ее.
49	16	"Я, Ава"	Дин Чоу	Рэй Утарначитт и Дафна Майлз	26 марта 2018 г. ( 2018-03-26 )	T13.20616	1,28
Сара думает покинуть команду после разрыва с Авой, только чтобы узнать от Гэри, что Ава не была на работе несколько дней. Сара, Рэй и Гэри едут в дом Авы и обнаруживают, что «родители» Авы - актеры, которым платят за то, чтобы они играли постоянную роль. Трое отправляются в 2213, где они обнаруживают, что Ава на самом деле является массовым клоном, произведенным конгломератом. Эти трое задержаны несколькими клонами Авы, но спасены оригинальной Авой, которая не знала, что она была клоном; ее память стерла Бюро времени. Зари учит Мика пользоваться Тотемом огня. Амайе, благодаря временному перемирию с Куасой, удается вернуть свой тотем, но Дарк захватывает Нейта. Дарк показывает, что ему не хватает того, как Нора была до Маллуса, и начинает притворно пытать Нейта, но его ловит Нора. Амайя, Уолли и Куаса спасают Нейта и противостоят Норе, но Нора вырывает Тотем воды из Куасы, убивая ее. Движимая горем и чувством вины, Амая возвращается в Замбези 1992 года, чтобы изменить судьбу своей семьи. Ава и Сара понимают, что Рип удалил файл Авы из Бюро и решают выяснить, почему.
50	17	«Гость с Джоном Ноублом в главной роли»	Ральф Хемекер	Кето Симидзу и Джеймс Иган	2 апреля 2018 г. ( 2018-04-02 )	T13.20617	1,23
Легенды мешают Горилле Гродд убить будущего президента Барака Обаму в 1980-х, предотвращая новый анахронизм и еще больше задерживая освобождение Маллуса. Дэмиен понимает, что Нора будет убита, когда Маллус будет освобожден, из-за чего он временно вступил в союз с Легендами. Получая актер Джон Нобл олицетворять голос Mallus, фокусы команды Nora на Waverider и содержит ее. Ава спрашивает Рипа, знал ли он, что она клон; Рип показывает, что она - 12-й клон Авы, которого он нанял, потому что она такой талантливый агент. Амая возвращается в Замбези 1992 года, чтобы изменить историю и обеспечить будущее своей семьи. Нейт, вместо того, чтобы пытаться убедить ее вернуться, вместо этого решает помочь ей. Сара решает позволить этому случиться, вызывая последний анахронизм, который освободит Маллуса, придя к выводу, что единственный способ остановить демона - это освободить его. Она дает Дэмиену Тотем смерти, в то время как остальная часть команды владеет своими собственными тотемами. Дэмиен понимает, что Нора все еще жива в Маллусе, и отпускает Гродда, чтобы уничтожить Замбези, предотвращая освобождение Маллуса. Нейт подчиняет Гродда Тотемом Земли, позволяя Маллусу вырваться из тюрьмы.
51	18	"Хороший, плохой и приятный"	Дермотт Даунс	Марк Гуггенхайм и Фил Клеммер	9 апреля 2018 г. ( 2018-04-09 )	T13.20618	1,41
Маллус требует, чтобы легенды передали шесть тотемов. Рип жертвует собой, чтобы позволить команде уйти, спасаясь бегством в город Спасение на Диком Западе. Вскоре прибывает армия римлян, викингов и пиратов, угрожая уничтожить город, если легенды не отдадут тотемы. Рэй и Дэмиен отправляются туда, когда Маллуса освободили от Норы; Дэмиен освобождает Нору из захвата Маллуса, в результате чего Маллус овладевает и убивает Дэмиена, чтобы его освободить. Вернувшись на Старый Запад, Легенды объединяются с Ионой Хексом, Хелен Троянской, Джаксом, Норой и альтернативной Куасой. Команда спасает город от армии. Маллус приходит за тотемами; Сара, Мик, Амайя, Нейт, Зари и Уолли объединяют энергии тотемов, чтобы создать окончательного воина: увеличенного Бибо. Бибо сражается и убивает Маллуса. После этого Нора арестована Бюро Времени, но Рэй дает ей Камень Времени, чтобы она могла сбежать. Амая возвращается в Замбези, чтобы жить своей жизнью, но предпочитает не стирать свои воспоминания. Каникулы легенд в 2018 году на Арубе прерываются, когда прибывает Джон Константин, показывая, что Маллус был не единственным демоном, который сбежал.

Актеры и персонажи

Гость

Производство

Разработка

В январе 2017 года The CW продлили « Легенды завтрашнего дня » на третий сезон. Шоураннер Фил Клеммер сказал, что этот сезон будет «больше посвящен миру оккультизма и монстров», в отличие от первых двух сезонов, которые были больше ориентированы на науку.

Кастинг

Среди постоянных игроков предыдущего сезона - Виктор Гарбер , Брэндон Рут , Кейти Лотц , Франц Драме , Мэйси Ричардсон-Селлерс , Эми Пембертон , Ник Зано и Доминик Перселл в роли Мартина Штейна , Рэй Палмер , Сара Лэнс , Джефферсон Джексон , Амая Дживе , Гидеон. , Нейт Хейвуд и Мик Рори соответственно. К ним присоединились Тала Эш и Кейинан Лонсдейл, сыгравшие Зари Томаз и Уолли Уэст соответственно. Лонсдейл ранее был постоянным участником сериала «Флэш» , до которого он пробовался на роль Джексона в « Легендах завтрашнего дня», прежде чем был выбран Драме. Гарбер также изобразил предка Мартина Штейна Генри Штайна в эпизоде ​​«Возвращение Мака». Один из создателей « Легенд завтрашнего дня» Марк Гуггенхайм объяснил, что частью мотивации для добавления мусульманского супергероя (Зари) в сериал был «политический климат» в США после выборов 2016 года . Пембертон физически изобразила Гидеона в эпизоде ​​«Я снова иду», в отличие от большинства эпизодов, где она только озвучивала персонажа. Это был последний сезон, в котором Гарбер и Драме были завсегдатаями; оба ушли в середине сезона, последний вернулся в финал сезона, а первый ушел, чтобы возобновить свою карьеру в бродвейском театре . Это также остается единственным регулярным сезоном Лонсдейла, поскольку он ушел после финала сезона, сославшись на свое желание искать другие возможности для актерского мастерства.

Артур Дарвилл , сыгравший Рипа Хантера в качестве основного актера в первые два сезона, был понижен в должности до постоянного актера в третьем сезоне. Многочисленные актеры вернулись в своих ролях из других сериалов Arrowvverse в повторяющейся роли, например, Нил МакДонаф в роли Дэмиена Дарка , Дэвид Соболов в роли голоса Гродда , Кристина Брукато в роли Лили Стайн и Мэтт Райан в роли Джона Константина . Трейси Ифичор сыграла внучку Дживе , Куасу , заменив Анику Нони Роуз , озвучившую персонажа анимационного веб-сериала « Виксен» , а Кортни Форд сыграла дочь Дарка Нору , которую ранее играл вторник Хоффман в телеканале « Стрела» . Мать Селлерс Джой Ричардсон снова стала предком Дживе. Вентворт Миллер , который играл Леонарда Снарта / Капитана Холодного в качестве регулярного игрока в первом сезоне и возвращался во втором сезоне, вернулся, чтобы сыграть двойника персонажа с Земли-Икс Лео Снарта. Это был последний сезон сериала, в котором он был показан. Джон Нобл озвучивает Маллуса , главного антагониста сезона, но истинная форма персонажа не раскрывается до предпоследнего эпизода сезона «Гость в главной роли с Джоном Ноублом», где Нобл также изображает себя в роли гостя. Джес Макаллан , Адам Цехман и Хиро Канагава снова стали агентами Бюро времени Авой Шарп , Гэри Грином и Уилбуром Беннетом соответственно.

Съемки фильма

Съемки этого сезона начались в июле 2017 года и закончились в феврале 2018 года. «Я снова иду» был написан как эпизод с бутылкой в сезоне и был посвящен в основном персонажу Эша Зари. Селлерс назвала ее опыт игры в 72-летнюю версию Амайи Дживе «ужасной» из-за практических элементов, которые были задействованы в создании внешнего вида персонажа, в частности, макияжа. Она вспоминала: «Меня отправили на гипсовую повязку [...] Я была покрыта гипсом от плеч до двух отверстий для дыхания в течение двух часов. Затем они создали для меня совершенно новое лицо и шею, которые были приклеены. и окрашивали спреем в течение четырех часов. Конечный результат был до странности убедительным ".

Врезки стрелок

В мае 2017 года президент телеканала CW Марк Педовиц официально объявил о планах провести мероприятие- кроссовер Arrowverse с четырьмя шоу , в котором будут пересекаться эпизоды телесериалов Supergirl , The Flash , Legends of Tomorrow и Arrow . Кроссовер Crisis on Earth-X начался с Supergirl и специального показа Arrow 27 ноября 2017 года и завершился 28 ноября на The Flash и Legends of Tomorrow .

Выпускать

Транслировать

Третий сезон начался 10 октября 2017 года на канале The CW в США и завершился 9 апреля 2018 года.

Домашние СМИ

Сезон был доступен для потоковой передачи на Netflix в конце апреля 2018 года, вскоре после выхода в эфир финала сезона. Он был выпущен на Blu-Ray 25 сентября 2018 года.

Прием

Рейтинги

Зрители и рейтинги серии " Легенд завтрашнего дня"

Нет.	Заголовок	Дата выхода в эфир	Рейтинг / доля (18–49)	Зрители (миллионы)	DVR (18–49)	Зрителей DVR (в миллионах)	Всего (18–49)	Всего зрителей (в миллионах)
1	« Аруба-Кон »	10 октября 2017 г.	0,6 / 3	1,71	0,4	1.14	1.0	2,85
2	" Шоу фриков "	17 октября 2017 г.	0,5 / 2	1,58	0,4	0,97	0,9	2,55
3	« Зари »	24 октября 2017 г.	0,5 / 2	1,43	0,4	0,95	0,9	2.38
4	" Телефон домой "	31 октября 2017 г.	0,4 / 2	1,38	0,5	1.04	0,9	2,42
5	" Возвращение Мака "	7 ноября 2017 г.	0,5 / 2	1,52	0,4	1.02	0,9	2,54
6	" Хелен Хант "	14 ноября 2017 г.	0,5 / 2	1,53	0,5	1.06	1.0	2,59
7	« Добро пожаловать в джунгли »	21 ноября 2017 г.	0,5 / 2	1,49	0,4	1.08	0,9	2,57
8	" Кризис на Земле-X, часть 4 "	28 ноября 2017 г.	0,9 / 4	2,80	0,8	1,82	1,7	4,62
9	" Бибо, бог войны "	5 декабря 2017 г.	0,6 / 2	1,61	N / A	0,99	N / A	2,61
10	" Папа Даркест "	12 февраля 2018 г.	0,5 / 2	1,51	N / A	N / A	N / A	N / A
11	" Я иду снова "	19 февраля 2018 г.	0,4 / 2	1,40	N / A	N / A	N / A	N / A
12	" Проклятие Тотема Земли "	26 февраля 2018 г.	0,4 / 2	1,51	0,3	0,77	0,7	2,28
13	« Нет страны для старых пап »	5 марта 2018 г.	0,4 / 2	1.19	N / A	0,86	N / A	2,05
14	" Удивительная благодать "	12 марта 2018 г.	0,4 / 2	1,26	0,3	0,78	0,7	2,03
15	" Некромантинг камня "	19 марта 2018 г.	0,4 / 2	1,25	0,3	0,85	0,7	2,10
16	" Я, Ава "	26 марта 2018 г.	0,4 / 2	1,28	N / A	0,77	N / A	2,04
17	« Гость с Джоном Ноублом в главной роли »	2 апреля 2018 г.	0,4 / 2	1,23	0,3	0,80	0,7	2,04
18	" Хороший, плохой и приятный "	9 апреля 2018 г.	0,4 / 2	1,41	0,3	0,74	0,7	2,16

Критический ответ

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил 88% рейтинг одобрения со средним рейтингом 7.95 / 10 на основании 8 отзывов. Консенсус веб-сайта гласит: « Легенды завтрашнего дня DC повышают тон в своем третьем сезоне, подчеркивая при этом авантюрные сюжеты и отличное чувство юмора». Джесси Шедин из IGN сказал: «Хотя 3-й сезон достиг некоторых впечатляющих высот, он также дал нам одни из самых слабых частей сериала. тень, которая останется, когда сериал вернется в 4-й сезон ». Сценарист Vox Сара Гэлеб написала: «Самый глупый уголок Стрелы CW стал лучшим в третьем сезоне».

Похвалы

Номинации на премию Legends of Tomorrow , сезон 3

Год	Награда	Категория	Номинант (ы)	Результат	Ref.
2018 г.	Сатурн Награды	Лучший сериал в жанре адаптации супергероев	Легенды завтрашнего дня	Назначен
	Награды Teen Choice Awards	Лучшая актриса на телевидении: боевик	Кейти Лотц	Назначен

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Легенды завтрашнего дня на IMDb