Кашайский язык - Kashaya language
| Кашая | |
|---|---|
| Kʼahšá: я | |
| Родной для | Соединенные Штаты |
| Область | Округ Сонома , Калифорния |
| Этническая принадлежность | Кашия |
Носитель языка |
24 (2007) |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kju |
| Glottolog | kash1280 |
| ELP | Кашая |
 Семь помоских языков с указанием их распространения в Калифорнии до контакта
| |
Kashaya (также Юго - Западный помо , Кашие ) является находящимся под угрозой исчезновения языка в Кашия группы из POMO людей. В языках Pomoan были классифицированы как часть Hokan языковой семьи (хотя статус самого Hokan является спорным). Имя Kashaya соответствует словам на соседних языках со значениями, такими как «умелый» и «опытный игрок». На нем говорят представители племени Кашиа индейцев помо из ранчерии Стюартс-Пойнт .
Фонология
Гласные
Кашая состоит из пяти гласных, которые бывают краткими и длинными. В орфографии, установленной Робертом Освальтом, долгие гласные представлены выпуклой точкой (ꞏ).
| короткий | Длинный | |||
|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | Передний | Назад | |
| Высокий (близко) | я | ты | я | uː |
| Середина | е | о | eː | oː |
| Низкий (открытый) | а | аː | ||
Длина гласных контрастна в парах, таких как ihya «кость» против ihya: «ветер» и dono «холм, гора» против dono: «в гору».
Согласные
У Kashaya согласные, показанные в таблице ниже, соответствуют стилю транскрипции, установленному Освальтом (1961). Буква c представляет собой аффрикат / t͡ʃ / , который фонологически образует небный упор. Венечные упоры различаются не столько расположением контакта с верхней частью рта, сколько конфигурацией языка. Стоматологическая стопа t описана Освальтом (1961) как постдентальная среди носителей старшего возраста, но как межзубная у более молодых носителей языка, на которую больше влияет английский язык, подобно месту артикуляции / θ / . Этот дентальный стопор имеет пластинчатое сочленение, возможно, лучше всего транскрибируется в IPA как / t̻ / . Альвеолярный упор ṭ является апикальным сочленением, точнее / t̺ / . Для более молодых носителей он напоминает английский t по положению. Эта диаграмма рассматривает аспирированные и глоттализованные соноранты как отдельные сегменты; Освальт анализирует их как последовательности сонорации плюс / h / или / ʔ / , из которых они часто происходят.
| Губной | Стоматологический | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | простой | п | т [т̻] | ṭ [t̺] | c [t͡ʃ] | k | q | ʔ |
| с придыханием | п | тʰ [т̻ʰ] | ṭʰ [t̺ʰ] | cʰ [t͡ʃʰ] | kʰ | qʰ | ||
| выталкивать | п | тʼ [т̻ʼ] | ṭʼ [t̺ʼ] | cʼ [t͡ʃʼ] | kʼ | qʼ | ||
| озвучен | б | d [d̺] | ||||||
| Fricative | безмолвный | (е) | s | š [ʃ] | час | |||
| выталкивать | sʼ | |||||||
| Носовой | простой | м | п | |||||
| с придыханием | мʰ | nʰ | ||||||
| глоттализированный | мʼ | nʼ | ||||||
| Приблизительный | простой | ш | л (г) | y [j] | ||||
| с придыханием | wʰ | lʰ (rʰ) | yʰ [jʰ] | |||||
| глоттализированный | wʼ | lʼ (rʼ) | yʼ [jʼ] | |||||
Согласные / ф, р / встречаются только в заимствованных словах; из-за влияния английского языка, заимствования с испанского и русского произносятся как / r / в американском английском. Звонкие остановки / b, d / являются реализацией / mʼ, nʼ / в начальной позиции .
Слоговая структура
В нормальном случае каждый слог требует единственного начала согласного; начальные кластеры не допускаются. В большинстве случаев рифма состоит из гласной, которая может быть длинной или сопровождаться единственной согласной в коде , что дает возможные слоги CV, CV꞉ и CVC. Примеры этих структур: duwi «койот», mo꞉de꞉ «бегущий (неокончательный)» и kʰošciʔ «кланяться».
У нескольких заимствованных слов есть начальный кластер, например fré꞉nu «уздечка» и stú꞉fa «печь» (от испанского freno , эстуфа ). Ссуды могут также иметь сверхтяжелые слоги CV꞉C, поскольку ударные гласные в исходном языке обычно заимствуются с долгими гласными: pó꞉spara «совпадение», kú꞉lpa «ошибка», pé꞉čʰka «кирпич» (исп. Fósforo , culpa ; Русская печка "печь"). Исключительное слово с CVCC - huʔúyṭʼboṭʼbo « комар ».
Сверхтяжелые слоги CV꞉C и CVCC - это хорошо засвидетельствованные слова, наконец, в определенных глагольных формах. Например, предполагаемый суффикс / insʼ / может быть окончательным, как in / mo-ala-insʼ /, что дает mo꞉lansʼ «он, должно быть, сбежал». Чаще всего сверхтяжелый слог возникает, когда крайний правый суффикс является одним из нескольких доказательных суффиксов, содержащих гласную / a /, которая удаляется, если за ним не следует другой суффикс, например, Circumstantial / qa / в sinamqʰ «он, должно быть, утонул» и Visual / ya. / in moma꞉y "Я видел, как он обкатывается ".
Стресс
Определение ударения довольно сложно, и основное ударение может приходиться на любой из первых пяти слогов фразы, в зависимости от различных факторов. Согласно анализу , проведенному в Бакли (1994), ямбы построены слева направо и левая нога обычно получает основную нагрузку: (momácʰ) (Мела) «Я побежал в», (Кель) (Mac) «он выглядывает в там". Не начальные ступни не получают вторичного ударения, но приводят к удлинению гласных в открытых слогах (что, однако, не относится к гласным в конце слова или к большому набору суффиксов, встречающихся в конце слова). Начальный слог является экстраметрическим, если слово не начинается с односложного корня, как в случае / mo / «бегать». Например, основание в ca (qʰamá꞉) (lawi꞉) (biʔ) «начать срезать вниз» с корнем / caqʰam / «вырезать» пропускает первый слог, в то время как в (momú꞉) (licʼe꞉) (duce ꞉) du "продолжать бегать по кругу", это блокируется коротким корнем / mo / "run".
Рисунок еще более усложняется, когда первая ступня начинается на слоге, который имеет долгую гласную, как в di꞉cʼ- «сказать». Если следующий слог закрыт, ударение смещается на ногу, содержащую этот слог: (di꞉) (cʼáh) (qaw) «причина донести здесь сообщение». Если за долгой гласной следует слог CV, то есть если начальная последовательность, которую нужно сделать, это CV꞉CV, длина сдвигается вправо, чтобы создать CVCV꞉, и ударение аналогичным образом смещается на следующую ступню: (dicʼa꞉) (qocʼí) " вывести сообщение! ». В сочетании с экстраметричностью это может привести к ударению вплоть до пятого слога: mu (naci꞉) (ducé꞉) du «всегда будь слишком застенчивым» от корня / muna꞉c / « стесняйся »; этот глагол образует минимальную пару с / munac / «собирать», в которой отсутствует ударное смещение в mu (nací꞉) (duce꞉) du «всегда собирать».
В то время как удлинение ямба определяется опорой внутри слова, ударение можно переназначить на фразовом уровне через границы слова: qʼoʔ (di ʔí) (ce꞉) du "будь хорошим!" где qʼoʔdi - прилагательное «хороший», а остаток - повелительный глагол.
Фонологические процессы
Большое количество процессов влияет на реализацию основных звуков в Кашая. Здесь представлен репрезентативный образец.
- Глоттализированные носовые части / mʼ, nʼ / поверхность не изменились в слоговой коде, но изменились на звонкие остановки / b, d / в начале: ср. корень / canʼ / "видеть, смотреть" в canʼpʰi "если он видит" и cadu "смотреть!".
- Гласная по умолчанию / i / меняется на / a / после / m / и на / u / after / d / (из нижележащего / nʼ / ): ср. императив / i / в hanoy-i «хромать!», pʰa-nem-a « ударь его!», cad-u «смотреть!».
- Любая гласная меняется на / a / после увулярной: / ʔusaq-in / → ʔusá꞉qan «при умывании лица», / sima꞉q-eti / → sima꞉qatí «хотя он спит».
- Обычные остановки вводятся в коде: / da-hyut-meʔ / → dahyútʰmeʔ "сломай!" (формальный императив); ср. / da-hyut-i / → dahyutí "сломай!" (неофициальный).
- Увулярная остановка в коде обычно теряет свое место артикуляции: / sima꞉q-ti / → simahti «собирается заснуть». Исключения существуют перед определенными суффиксами и в заимствованных словах, таких как taqʰma «платье» (от Alutiiq ). Дебуккализация других стопов также происходит в различных контекстах.
- Аспирированная остановка в префиксе отличается от / h / или аспирационной остановки в начале корня, аналогично закону Грассмана : ср. префикс / pʰu / «дуть» с устремлением в pʰu-de꞉du « уноситься », но без него в pu-hcew «бурелом».
Морфология
Кашая можно отнести к полисинтетическим языкам ; в основном это суффикс, но он имеет важный набор инструментальных префиксов глаголов.
Существительные
Морфология существительных скромная. Основными примерами являются префиксы, обозначающие наличие терминов родства. У первого лица есть несколько алломорфов, включая удвоение префикса a꞉- и CV꞉; последнее неформально и связано с фонологически менее выраженными основами, несомненно, исторически полученными из детского произношения. Префиксы Ми- , miya꞉- , мА- знак второй, третий, и рефлексивный ( «своего»). Эти префиксы встречаются с суффиксами -nʼ , -sʼ в зависимости от основы и префикса. Примеры с / qa / «бабушка»: miqasʼ «ваш ~», miyá꞉qasʼ «его / ее / их ~» и неофициальный ka꞉kanʼ «моя бабушка», основанный на / ka / упрощенно от / qa /.
Глаголы
Глаголы имеют множество суффиксов, разделенных на множество классов позиций. Существуют также инструментальные префиксы, которые играют решающую роль в использовании многих основ глаголов.
Классы позиций
Освальт (1961) выделяет следующие классы позиций; видно, что набор суффиксов намного сложнее, чем префиксы.
- Префиксы
- A - Инструментальная
- B - Множественное число
- Корень
- Суффиксы внутренней группы
- I - Множественный агент
- II - Редупликация
- III - Эссив, Наземный
- IV - Полуактивное, Зачатие, Множественное действие, Множественное движение
- Суффиксы средней группы
- Va - Направления
- Vb - Направления / стимулы
- VI - Рефлексивный, Взаимный
- VII - Причинный
- VIII - Локомотор
- IX - Долговечный
- X - Распределительный
- Суффиксы внешней группы
- XI - несуществующий
- XII - отрицательный
- XIII - Объект от первого лица, далекое прошлое, вывод
- XIV - Evidentials, Modals, Imperatives, Futures, Absolutive, Adverbializers.
- XVv - Нефинальный глагол, Адаптивный, Вопросительный
- XVn - субъективное, объективное
- XVb - Пояснительный
Здесь можно проиллюстрировать лишь несколько наиболее важных категорий.
Инструментальные приставки
Многие глаголы не могут существовать без префикса, который предоставляет информацию о способе описываемого действия. Эти 20 инструментальных префиксов, все формы CV, следующие.
- ba- «губами, мордой или клювом; речью (или слухом)»
- bi- "окружая, например, руками; шить, есть (особенно ложкой)"
- ca- «задним концом, массивный или громоздкий предмет, нож»
- cu- "круглым предметом, проточной водой, передней частью; выстрелом"
- cʰi- "удерживая небольшую часть более крупного предмета, например ручку"
- да- "рукой (ладонью), лапой; волнами"
- ду- "пальцем"
- ди- "под действием силы тяжести, падения, тяжести"
- ха- "раскачивающимся движением"
- привет "телом"
- ма- «подошвой стопы, когтями, тыльной стороной ладони»
- mi- "маленьким концом длинного предмета, пальцами ног, носом; пинками, обонянием, счетом, чтением"
- му- «с быстрым движением, жаром, светом, разумом или эмоциями»
- pʰa- "концом длинного предмета, кулаком; обертыванием"
- pʰi- " ребром длинного предмета, глазами, топором, молотком"
- pʰu- "дуть"
- qa- "между силами: зубами, жеванием, едой"
- si- "водой: смачивание, растворение, скольжение, плавание, дождь, язык"
- ša- "длинным предметом, движущимся в продольном направлении; с сеткой"
- šu- "тянуть, толкать и тянуть; длинным гибким предметом"
Например, корень / hcʰa / «сбить с ног» может встречаться без префикса как «падение», где не указывается агент , но обычно имеет префикс, расширяющий значение: ba-hcʰa- «опрокинуть мордой», bi-hcʰa - "бросить кого-нибудь в борьбе", ca-hcʰa- "опрокинуть назад в", da-hcʰa- "оттолкнуться рукой", du-hcʰa- "оттолкнуться пальцем", di-hcʰa- "быть опрокинулся падающим предметом »и т. д.
Суффиксы
Примеры суффиксов глаголов:
- Направления включают -ad "вдоль, здесь", -mul "вокруг", -mad "в замкнутом или определенном месте", -aq "отсюда; на север или запад отсюда".
- Направления / стимулы -ala «вниз» и -ibic «вверх, в сторону» также отмечают начало действия.
- Возбудитель -hqa .
- Durative -ad со многими другими алломорфами, таких как -id , -cid , -med , в зависимости от предыдущего сегмента и длины ствола.
- Доказательства включают цитатный -do , косвенный -qa и визуальный -ya . / A / доказательств удаляется, если не следует никаких других суффиксов.
- Абсолютный -w после гласных, -u после / d / и -ʔ после других согласных.
Класс позиции XIV (Evidentials, Modals, Imperatives, Futures, Absolutive, Adverbializers) представляет наибольший набор суффиксов и является единственным слотом, который обязательно заполняется в каждом глаголе.
Несколько примеров глаголов с множеством аффиксов, корень которых выделен жирным шрифтом:
- pʰa- ʔdi -c-á꞉d-ala-w "тыкать концом палки при движении под гору"
- cʰi- ʔdí -ccicʼ-a꞉dad-u "ходить, собирая вещи и притягивая их к себе"
- nohpʰo -yíʔ-ciʔ-do "говорят, что те бывшие люди раньше жили (вот так)"
Синтаксис
Основной порядок слов в Kashaya довольно гибкий в основных предложениях; однако расположение глагола по умолчанию является окончательным, и это положение требуется в придаточных предложениях. Примечательной особенностью является то, что, когда глагол действительно встречается в незавершенной позиции, в зависимости от других присутствующих суффиксов он принимает окончание нефинального глагола -e꞉ . Некоторые возможные порядки проиллюстрированы здесь простым предложением «Я вижу эту собаку», содержащим элементы ʔa «I (subj)», mul «that (obj)», hayu «собака», canʼ- «видеть».
- хаю мул ʔa canʼ
- хаю a mul canʼ
- hayu a cade꞉ mul
- cade꞉ ʔa hayu mul
Освальт (1961) сообщает, что молодые люди, как правило, предпочитают порядок SVO, типичный для английского языка.
Маркировка корпуса
Самыми важными маркерами случая являются субъективный и объективный случай. (Другие - звательный и комитативный, более ограниченного применения.) Большинство существительных отмечены субъективным ʔem или объективным el ; они морфологически сложны и содержат фактические маркеры падежа / m / и / l /, обнаруживаемые с помощью словесных выражений.
- ʔacacʼ em ʔima꞉ta ʔél cadu - «мужчина ( acac ) видит женщину ( imata )»
- ʔahca qáwiwa-l cadé꞉ ʔa - «Я вижу дом ( ahca ), который он строит ( qawiwa- )»
Личные имена имеют суффикс -to в объективном случае и ноль в субъективном.
Местоимения имеют разные формы в субъективном и объективном падеже; формы нелегко проанализировать, но объективный случай обычно заканчивается на - (a) l или -to .
| единственное число | множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| субъективный | задача | субъективный | задача | ||
| 1-е лицо | ʔa (:) | к(:) | я | Ял | |
| 2-й человек | ма | мито | майя | Mayal | |
| 3-е лицо | маск | mu꞉kinʼ | mukito, mu꞉bal | Ma꞉cac | Macal |
| женщина | человек | Ma꞉dal | |||
| Рефлексивный | ти (꞉) | Tito | так же, как единственное число | ||
Демонстративы также различаются по случаю; здесь они представлены как субъективные / объективные:
- му (꞉) / мул - «то, это, это, те, эти, они (неопределенная демонстративная или анафорическая ссылка)»
- maʔu / maʔal - "это, эти (более близкий объект)"
- haʔu / haʔal - "то, те (дальнейший объект)"
Ссылка на переключатель
Ссылка на переключение относится к маркировке в зависимости от того, имеет ли подчиненный глагол то же или другое подлежащее, что и основной глагол. В Kashaya он также отмечает, совпадает ли время действия или предшествует главному действию глагола в прошлом или будущем. Нет согласованного выражения этих категорий, за исключением элемента / pʰi / в обоих будущих суффиксах, но оставшийся / la / не может быть идентифицирован как отдельный суффикс.
| Одновременный | прошлый | Будущее | |
|---|---|---|---|
| Тот же предмет | -в | -ba | -Пи |
| Другой предмет | -Эм | -wli, -ʔli | -pʰila |
Суффикс, содержащий / li /, реализуется как -wli после гласных, -u꞉li (или / uwli /) после d и -ʔli после других согласных; эта алломорфия связана с очень распространенным абсолютивным суффиксом -w, -u, -ʔ . Несколько примеров этих морфем:
- tʼeti꞉bícʰ-pʰi maya miyícʼkʰe - «ты должен встать и (тогда) говорить» [тот же предмет, будущее время]
- pʰala cóhtoʔ, duwecí꞉d-em - «он снова ушел, когда наступала ночь» [другой предмет, одновременно]
- cohtóʔ da꞉qacʼ-ba cohtó꞉y - «желая уйти, он пошел» [тот же предмет, прошедшее время]
- Шама: qʰaʔa꞉dú-li, cohtoʔ - «после того, как наступило утро, она ушла» [другой предмет, прошедшее время]; согласная-конечная основа / qʰaʔa-aduc /
Известные спикеры Kashaya Pomo
- Помо-спикер Лэнгфорд «Лэнни» Роджер Пинола (25 апреля 1938 - 21 апреля 2003) жил в резервации Кашая до шести лет.
- Эсси Пинола Пэрриш (1902–1979), известный плетчик корзин, обучал детей Кашая языку и «составил словарь Кашая Помо, работая с Робертом Освальтом, ученым из Беркли, хорошо известным в области индийской лингвистики».
Смотрите также
Примечания
использованная литература
- Бакли, Юджин (1994). Теоретические аспекты фонологии и морфологии Кашая. CSLI Publications, Стэнфордский университет.
- Калифорнийский проект коллекций индийской библиотеки (nd). "Помо / Кашая Библиография" . Издатель: www.mip.berkeley.edu . Проверено 19 декабря 2009 .
- МакЛендон, Салли. (2003). Доказательства в восточном помо со сравнительным обзором категории на других помоских языках. В AY Aikhenvald & RMW Dixon (Eds.), Исследования в области доказательности (стр. 101–129). Типологические исследования в языке (Том 54). Амстердам: Издательская компания Джона Бенджамина. ISBN 90-272-2962-7 ; ISBN 1-58811-344-2 .
- Митхун, Марианна. (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X .
- Освальт, Роберт Л. (1961). Грамматика Кашая (Юго-западный помо), докторская диссертация, Калифорнийский университет в Беркли.