Кан-он -Kan-on

Кан'он - это также японское имя богини Гуаньинь .

Кан-он ( 漢 音 , японское произношение:  [kaꜜɰ̃.oɴ] или [kaɰ.oɴ] , «Хан звук»)является одним из источниковпроизношениянаяпонском языке кандзи. Они были заимствованы вовремена династии Тан(7-9 века), привезены, среди прочего, посланникамияпонских миссий в Танский Китай. Этот период соответствует японскомупериоду Нара. Не путать сTō-on"звук Тан", который фактически относится к более поздним фонетическим заимствованиям.

Кан-он основан на центральном произношении Чанъань . Имя Кан может относиться к династии Хань , столицей которой был Чанъань . Кроме того, кан также стал описанием всего китайского, например, кандзи («китайские иероглифы»).

Кан'он частично вытеснил более ранние го'он , которые были «просто имитацией корейских имитаций , но каньон были имитацией реальных вещей».

У меньшинства персонажей кан-он никогда не передавался в Японию; их кан-он иногда реконструируют в японских словарях, хотя специально не отмечают их. Некоторые словари заходят так далеко, что отказываются от засвидетельствованного Кан-он в пользу более систематического произношения.

Характеристики по сравнению с Go-on

В согласных

тип не озвученный / озвученный звонкий / гнусавый zi- / ni- или zy- / ny-
пример 神 大 土 地 分 仏 男 女 万 美 無 二 児 人 刃 日 如 若
Кан-он ɕin Тай к tɕi весело футсу дан do запретить би бу di dʑin доитсу do дʑаку
Продолжай dʑin дай делать di булочка Butsu нан нджо человек ми му ni ниндзя Nitɕi нджо ньяку
ноты d- / n- б- / м- Мандаринский r-, er

В гласных

тип * / -e -ei / -ai * / -u
Примеры 衣 気 戯 愛 解 会 絵 快 怪 外 仮 家 下 夏 化 花 西 斉 体 帝 米 礼 素 図 怒 公 工 口 豆 頭 右 有 九 久 留
Кан-он я ки джи ай кай く ゎ い квай ぐ ゎ い гвай ка く ゎ ква sē tē быть rē так к делать kō tō iu киу Риу
Продолжай е ke ge е ge ue / we ke ge ke ge ke ge Сай Тай май Рай вс цзу ню ку цзу ты ку ру
Ноты Мандарин -i
Тип -i- / -o- -e- / -o- -a- / -o- -а / -я- -yoku / -iki
Примеры 音 隠 今 金 Косметика 乙 乞 遠 園 建 言 厳 越 叛 発 行 客 白 色 拭 食 直 力
Кан-он в родственник хин Ицу кицу уэн / вэнь Кен ген уэцу / уэцу хань хацу Кау каку хаку ɕoku тооку рджоку
Продолжай на кон дорогая оцу коцу выиграл / на кон гон otɕi / wotɕi дорогая Хотсу gj гьяку бьяку ɕiki diki diki рики
Ноты
Тип -е- / -я- другие
Примеры 京 経 形 正 生性 声 省 精 成 静 丁 挺 定 兵 平 病 名 命 明 霊 役 石 赤 寂 暦 牛 月 殺 文 聞
Кан-он kē sē tē он меня rē эки сэки Reki Джиу Getu сацу булочка
Продолжай кджо gj ɕō dʑō tɕō dʑō hjō bj mj rj Джаку ɕaku дʑаку рьяку идти Гватсу Setsu пн
Ноты Мандарин -ing zheng, cheng, sheng
Японские гласные

Смотрите также

Ссылки