Правила судей - Judges' Rules
Правила судей представляют собой набор руководящих принципов в отношении полиции и допроса и приемлемости полученных заявлений и признаний в качестве доказательства в суде. Первоначально подготовленные для полиции в Англии, Правила и их преемники стали частью судебной процедуры не только в Великобритании, но и в таких далеких местах, как Ямайка, Замбия и Западное Самоа, где соблюдается английское право.
В Англии и Уэльсе правила были заменены Кодексом C, принятым в соответствии с Законом о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года .
История
Правила были впервые опубликованы в 1912 году судьями Королевской скамьи, чтобы дать английским полицейским силам руководство по процедурам, которым они должны следовать при задержании и допросе подозреваемых. Главный секретарь просил судья , чтобы объяснить , как расследование должно быть проведено , чтобы избежать в результате доказательства того правили недопустимыми в суде. Правила были предназначены , чтобы остановить дивергенцию на практике, сложившуюся между различными полицейскими силами, и заменить ранее неофициальные руководства, такие как сэр Говард Винсент «s кодекс полиции и руководство по уголовному праву .
Судейские правила - это не нормы закона, а скорее правила практики для руководства полиции, устанавливающие виды поведения, которые могут побудить судью по своему усмотрению исключить доказательства в интересах справедливого судебного разбирательства. Судья Высокого суда Лоуренс Дж. Объяснил в деле R. v. Voisin [1918] 1 KB 531 , что:
В 1912 году судьи по просьбе министра внутренних дел разработали некоторые правила в качестве руководства для сотрудников полиции. Эти правила не имеют силы закона; они представляют собой административные предписания, соблюдение которых полицейские власти должны обеспечивать своим подчиненным, как направленные на справедливое отправление правосудия. Важно, чтобы они сделали это, поскольку показания, полученные от заключенных, противоречащие духу настоящих правил, могут быть отклонены в качестве доказательства судьей, председательствующим на судебном заседании.
Статус Судейских правил на Ямайке был рассмотрен Тайным советом в феврале 2006 года в деле Шабадин Пирт против Королевы .
Правила
Правила не изменили закон о допустимости доказательств, но стали кодексом передовой практики: предполагалось, что показания, данные подозреваемым в соответствии с Правилами, будут приемлемыми в качестве доказательства.
Правила:
- позволил полиции допросить любого человека с целью выяснить, было ли или кем было совершено преступление
- требовали от полиции делать предостережения, когда у них были доказательства, позволяющие подозревать, что человек совершил преступление
- Требуется дополнительная осторожность при предъявлении обвинения и запрещение допроса после предъявления обвинения, кроме исключительных обстоятельств.
- требовал ведения протокола допроса
- дал руководство о том, как лучше всего записать официальное письменное заявление
Правила также включают административные инструкции по доступу к адвокату и по допросу детей и иностранцев.
Еще пять правил были добавлены к исходным четырем Правилам в 1918 году, а в 1934 году правила были дополнительно разъяснены в циркуляре Министерства внутренних дел 536053/23. Правила были переизданы в 1964 году как Практическая записка (Правила судьи) [1964] 1 WLR 152 и были заменены в Англии и Уэльсе в 1986 году Кодексом C, принятым в соответствии с Законом 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам (PACE), руководящим принципом, который в значительной степени сохраняет требования, изложенные в Правилах.