Иоанн Капуанский - John of Capua
Иоанн Капуанский, он же Иоганн де Капуа (родился ранее 1250 г., умер позднее 1300 г.), был итальянским евреем, обращенным в христианство, и переводчиком. Он перевел еврейскую версию рабби Джоэля Kalilah wa-Dimnah на латынь под названием Directorium Vitae Humanae . Его перевод стал источником, из которого это произведение стало так широко распространяться почти на всех европейских языках. Его отредактировал Жозеф Деренбург (Париж, 1887 г.). Джон Капуа также перевел Маймонида « Диетические и Ибн Зухра » s (Avenzoar в) Al-Taisir , по заболеваниям.
Рекомендации
-
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :
Singer, Isidore ; и др., ред. (1901–1906). «Иоанн Капуанский» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
- Краткая биография Иоанна Капуанского в Еврейской виртуальной библиотеке
Внешние ссылки
- Bibliotheca Augustana, Иоаннес де Капуа, Directorium humanae vitae
- Directorium humanae vitae, псевдоним parabolae antiquorum sapientum , отредактированный Пунтони, 1884 г., в Google Книгах.
 
|
Эта статья о переводчике из Италии является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |