Джекилл (сериал) - Jekyll (TV series)

Джекил
Джекил титр , который появился на эпизоды 1-5. Название «Гайд» использовалось для шестой серии.
Написано	Стивен Моффат
Режиссер	Дуглас Маккиннон Мэтт Липси
В главной роли	Джеймс Несбитт Джина Беллман Патерсон Джозеф Денис Лоусон Мишель Райан Мира Сьял Фенелла Вулгар
Композитор музыкальной темы	Дебби Уайзман
Страна происхождения	Объединенное Королевство
№ серии	1
Кол- во серий	6
Производство
Исполнительные продюсеры	Стивен Моффат Берил Верту Кэтрин Митчелл
Продюсеры	Элейн Кэмерон Джеффри Тейлор
Кинематография	Адам Сущицки Питер Гринхалг
Редакторы	Эндрю Макклелланд Фиона Колбек
Настройка камеры	Одиночная камера
Продолжительность	55 минут
Производственные компании	Hartswood Films Stagescreen Productions BBC America
Выпускать
Исходная сеть	BBC One
Оригинальный выпуск	16 июня  - 28 июля 2007 г. ( 2007-06-16 )  ( 2007-07-28 )
внешние ссылки
Веб-сайт

Джекилл - британский телевизионный драматический сериал, созданный компаниями Hartswood Films и Stagescreen Productions для BBC One . Сериал также получил финансирование от BBC America . Стивен Моффат написал все шесть эпизодов, а Дуглас Маккиннон и Мэтт Липси режиссировали по три эпизода.

Сериал описан его создателями как продолжение новеллы 1886 года « Странное дело доктора Джекила и мистера Хайда» , а не как его адаптация, а предыстория Роберта Луи Стивенсона служит предысторией сериала. В нем Джеймс Несбитт играет Тома Джекмана, современного потомка доктора Джекила, который недавно начал превращаться в версию мистера Хайда (которого также играет Несбитт). Джекману помогает медсестра-психиатр Кэтрин Реймер, которую играет Мишель Райан . Джина Беллман также появляется как Клэр, жена Тома.

Съемки проходили в разных местах на юге Англии в конце 2006 года. Впервые сериал транслировался на BBC One в июне и июле 2007 года, получив в основном положительные отзывы.

участок

Доктор Том Джекман ( Джеймс Несбитт ), женатый отец двоих детей, без объяснения причин покинул свою семью, чтобы жить в сильно укрепленной подвальной квартире. Он нанимает психиатрическую медсестру Кэтрин Реймер ( Мишель Райан ), чтобы помочь ему с его необычным случаем. Объяснив Раймеру ряд сложных процедур безопасности, он пристегивается ремнями к безопасному металлическому стулу и подвергается психологической трансформации.

Реймер отмечает, что альтер-эго Джекмана демонстрирует ярость, обостренные чувства, значительно превосходящую силу и скорость, а также более игривые и кокетливые манеры. Она заверяет эту личность, что будет хранить его секреты так же, как и Джекмана, но просит гарантий, что он не причинит ей вреда. Узнав о новелле « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» , альтер-эго Джекмана принимает имя Хайда за свое, и они соглашаются заключить нелегкое перемирие. В то время как они разделяют тело, ни один из них не помнит, что делал другой во время доминирования. Они используют микрокассетный магнитофон, чтобы оставлять сообщения друг другу.

Недавно Джекман начал превращаться в жестокого и развратного Хайда. Опасаясь за безопасность своей семьи, он решил изолироваться от них, но он не может заставить себя прекратить все контакты и навещает свою жену Клэр ( Джина Беллман ). Во время одного из таких визитов Хайд берет на себя управление и узнает о семье Джекмана.

Миранда Каллендар ( Мира Сиал ), детектив, нанятый Клэр, узнает о Хайде и сообщает Джекману, что Джекил и Хайд были не вымыслом, а вымышленной версией реальных событий. Каллендар показывает Джекману фотографию настоящего доктора Джекила, который жил в Эдинбурге, Шотландия, в 19 веке. Джекман поражен, увидев, что Джекил выглядит точно так же, как он, и что он умер примерно в том же возрасте, что и Джекман; и Каллендар предполагает, что он является потомком оригинального Доктора Джекилла, за исключением того факта, что доктор Джекилл умер бездетным.

Джекмана также преследует группа частной службы безопасности во главе с американцем по имени Бенджамин ( Патерсон Джозеф ). Без его ведома команда работает на его бывших работодателей в биотехнологической фирме Klein and Utterson, и ее возглавляет его друг Питер Сайм ( Денис Лоусон ).

Когда команда Бенджамина подвергает опасности детей Джекмана, Хайд заявляет о себе, убивая льва. В больнице к нему подходит София, пожилая женщина, которая утверждает, что является его матерью, но прежде чем он успевает допросить ее, она исчезает.

Джекман противостоит Питеру Сайму, который пытается накачать его наркотиками. Это провоцирует появление Хайда и взятие в заложники Сайма и Клэр. Клэр утверждает, что им нужно найти лекарство от состояния Джекмана. Хайд убивает Бенджамина, а Сайм настаивает на том, что Кляйн и Аттерсон уже давно вылечились. Джекмана схватили и заперли в металлическом гробу.

Реймер и Каллендар противостоят Сайму, утверждая, что знают правду о Джекмане. Каллендар предполагает, что Кляйн и Аттерсон имеют доступ к технологии клонирования и что Джекман является клоном Джекилла. Сайм отрицает это и приказывает увезти их на смерть.

Сайм рассказывает Клэр, что лечение, которому подвергается Джекман, стабилизируется в одном образе: если это Хайд, он будет оставлен для исследования, чтобы синтезировать зелье, которое превратило оригинального Джекила в Хайда; Если это Джекман, она может отвезти его домой. Когда ящик открыт, Хайд доминирует.

В воспоминаниях, вызванных генетической памятью, Хайд видит встречу между Джекилом и Робертом Луи Стивенсоном , автором « Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда» . Стивенсон соглашается написать вымышленную версию дела Джекилла, но показывает, что знает правду: зелья нет. Вместо этого Джекил превратился в Хайда из-за его любви к Алисе, горничной в его доме. Воспоминания о собственной жизни Джекмана показывают, что его Гайд впервые полностью проявился во время отдыха на море с Клэр, после того, как к паре обратились хулиганы.

Разъяренный дальнейшими угрозами семье Джекмана, Хайд убегает от Кляйна и Аттерсона. Мисс Аттерсон, безжалостная рыжеволосая американка во главе Кляйна и Аттерсона, берет Клэр и ее сыновей в заложники в частном имении, запирая близнецов в миниатюрных версиях того же гроба, что и у их отца.

Предполагаемая мать Тома, София, появляется в помещении и помогает Клэр сбежать из ее запертой спальни. Она рассказывает Клэр, как Кляйн и Аттерсон действительно пытались клонировать доктора Джекила, но безуспешно. Клэр встречает несколько неудачных попыток в самом нижнем подвале здания. Они обезображены и находятся в почти вегетативном состоянии. София объясняет, что Джекман является потомком доктора Джекила (который умер девственницей) через мистера Хайда и случайно является идеальным естественным генетическим дубликатом, «идеальным возвратом , шансом на миллион». Кляйн и Аттерсон обнаружили это и держали его под наблюдением почти всю жизнь, с шестимесячного возраста. Чтобы вызвать его превращение в Хайда, они создали клона Алисы, горничной, которую любил Джекил. Этот клон - сама Клэр.

Хайд пытается спасти семью Джекмана от Клейна и Аттерсона, убивая Сайма и многих других сотрудников. В конце концов, происходит противостояние: сыновья Джекмана и Клэр взяты в заложники и задыхаются. Личность Хайда, по-видимому, убита, когда в него стреляют несколькими пулями, а затем ему удается избежать «разделения повреждений», принимая раны на себя, позволяя Джекману принять свою неповрежденную, здоровую форму, оставляя доктора Джекмана единственной личностью.

Шесть месяцев спустя Джекман разыскал Софию, женщину, которая утверждала, что является его матерью. Когда он спрашивает ее о своем отце, она отвечает, что является потомком Хайда, того, от кого он унаследовал семейное проклятие , и что это «никогда не закончится». Джекман с ужасом наблюдает, как бессильная, уставшая, седая София трансформируется в свою собственную версию персонажа Хайда, дикую рыжеволосую мисс Аттерсон.

Бросать

• Джеймс Несбитт в роли доктора Тома Джекмана / Хайда / доктора Джекила
• Джина Беллман в роли Клэр Джекман
• Патерсон Джозеф в роли Бенджамина Мэддокса
• Денис Лоусон, как Питер Сайм
• Мишель Райан в роли Кэтрин Реймер
• Мира Сиал в роли Миранды Каллендер
• Фенелла Вулгар в роли Мин
• Линда Марлоу в роли мисс Аттерсон
• Эндрю Бирн, как Эдди Джекман
• Кристофер Дэй в роли Гарри Джекмана
• Эл Хантер Эштон, как Кристофер

Эпизоды

Производство

Разработка

Джеффри Тэйор из Stagescreen Productions в середине 1990-х придумал современную версию « Странного дела доктора Джекила и мистера Хайда» . Он трижды пытался произвести его в Соединенных Штатах, но все три попытки провалились по разным причинам. Он вернулся в Англию с западного побережья Соединенных Штатов и присоединился к Hartswood Films, когда Элейн Кэмерон искала идеи для сверхъестественного триллера. Затем Кэмерон обратился к Стивену Моффату за сценарием, и в ноябре 2005 года Джейн Трантер и Джон Йорк заказали серию из шести частей. В марте 2006 года BBC America подписала контракт на финансирование совместного производства. Продюсеры регулярно встречались с Моффатом для мозговые штурмы. Помощник Кэмерон делал заметки из этих разговоров, после чего они просматривали записи и начинали процесс заново. Продюсеры предложили Моффату «написать что-нибудь» с намерением сократить материал позже. Однако они не хотели вырезать материал, как только увидели его на странице. Первый эпизод начинается с того, что Джекман уже знает о своем альтер-эго. Поскольку сюжет Джекила начинается после того, как сюжет разворачивается для персонажей, Несбитт говорит, что сериал кажется вторым сериалом.

Моффат явно описывает сериал как продолжение, а не адаптацию, заявляя, что Джекил из оригинальной истории действительно существовал, а Джекман - его «современный потомок, решающий те же проблемы». Поскольку « Джекил и Хайд» - очень известная фраза, Моффат работал над тем, как назвать сериал, и в конечном итоге выбрал Джекилла, потому что это слово «носит имя Хайд». В последнем эпизоде ​​название «Джекил» заменяется на «Гайд». Продюсер Элейн Кэмерон говорит, что название, состоящее из одного слова, придает сериалу «очень современный вид». Моффат первоначально назвал персонажа Джекиллом, а не Джекманом, но счел громоздким постоянно объяснять, что книга не была написана в этой альтернативной вселенной. Вместо этого он выбрал версию, в которой существует книга, но изменил название на «Джекман». В противном случае, как чувствовала Кэмерон, персонаж выглядел бы глупым, не понимая, что происходит при превращении в Хайда.

Сцена между Томом и Кэтрин была немного расширена в шестом эпизоде, чтобы сохранить их отношения активными, чтобы облегчить второй сериал. Однако никаких дополнительных серий заказано не было. В интервью в августе 2007 года Моффат сказал Алану Сепинуоллу из Star-Ledger, что у него есть продолжение мини-сериала, «если BBC будет заинтересована». После Джекила Моффат стал соавтором сценария « Шерлока» .

Кастинг

Мишель Райан консультировалась с Королевским колледжем психиатрии при подготовке к своей роли.

Джеймс Несбитт и его агент присутствовали на встрече с Джейн Трантер в конце 2005 года по поводу серии 2006 года Закона Мерфи . В конце встречи она предложила ему сценарий Джекила , предположив, что ему может понравиться эта роль. Несбитт взял роль сценария как способ установить дистанцию ​​между его предыдущими работами. Кастинг Несбитта на роль Тома Джекмана и Хайда был обнародован 12 декабря 2005 года, но съемки не планировалось начать до сентября 2006 года, что увеличивало желание Несбитта сыграть эти роли. Сценарист Стивен Моффат сказал, что для этой двойной роли требовался очень опытный актер, а хорошо известный актер был необходим, потому что это было очень дорогостоящее шоу. Съемочная группа решила, что два персонажа Несбитта будут в основном отличаться сменой исполнения, а не обширным макияжем, потому что они хотели, чтобы Хайд мог гулять на публике, не привлекая внимания.

Мишель Райан считала себя слишком молодой для этой роли, хотя этот аспект уже был вписан в характер. Для подготовки она консультировалась с Королевским колледжем психиатрии . Райан покрасил волосы в красный цвет для роли, чтобы отличить ее от жены Тома Джекмана. Денис Лоусон был выбран на роль Питера Сайма. Актер посоветовался со своим сыном-аспирантом, чтобы получить информацию о работе Сайма.

Моффат сначала сомневался в пригодности Джины Беллман на роль Клэр Джекман, потому что он слишком много ассоциировал ее с Джейн Кристи, персонажем, которого она сыграла в его ситкоме « Связь» . Моффат не представлял, что персонаж будет таким же красивым, как Беллман, но ее прослушивание было настолько хорошим, что он пересмотрел свое видение персонажа. Беллман изначально пробовался на роль Кэтрин, но продюсеры хотели, чтобы эту роль сыграл кто-то моложе. Однако Беллман сказала, что она отговорила себя от роли, утверждая, что между Кэтрин и Клэр должна быть разница в возрасте, чтобы Кэтрин не стала угрозой для жены. Беллман подошел к своей роли так, как будто Клэр оказалась втянутой в кризис среднего возраста Тома , и эта точка зрения произвела впечатление на продюсеров.

Мира Сиал была привлечена к своей роли, потому что Миранда не была клишированным частным детективом, и она думала, что юмор был «свежим». Во время второго блока съемок к актерскому составу ненадолго присоединился Марк Гэтисс , сыграв небольшую, но важную роль Роберта Луи Стивенсона в сценах воспоминаний в пятой серии.

Другие роли включали Патерсона Джозефа в роли Бенджамина Мэддокса и Линду Марлоу в роли мисс Аттерсон.

Производство

Европейская штаб-квартира Electronic Arts в Чертси , графство Суррей, использовалась как Институт Кляйна и Аттерсона.

Сериал снимался в двух блоках по три серии. Первые три были сняты Дугласом Маккинноном, а вторые три эпизода - Мэттом Липси. Чтобы превратить Несбитта в Хайда, требовался час макияжа каждый день; шиньон опустил линию роста волос, а на подбородок, нос и мочки ушей были добавлены протезы. Он также носил черные контактные линзы, чтобы сделать Хайда «бездушным». После многих дебатов продюсеры решили, что скорое появление Хайда будет обозначено вспышкой синего глаза. Образ глаз менялся во время съемок и не появлялся в сценарии.

Съемки начались в сентябре 2006 года с эпизода зоопарка из второго эпизода, в котором команда Бенджамина заставила Тома вытеснить Хайда, поместив его сына Эдди в логово льва. Сочиняя последовательность на поздней стадии производства, Моффат хотел сравнить естественный инстинкт Хайда убивать с инстинктом льва. Это было снято на месте в Heythrop Zoo, частном зоопарке в Чиппинг-Нортоне, которым управляет Джим Клаб, чья фирма Amazing Animals специализируется на дрессировке животных для кино и телевидения. Здание, спроектированное Норманом Фостером в Чертси, графство Суррей, в котором тогда располагалась европейская штаб-квартира разработчика видеоигр и издателя Electronic Arts , использовалось как Институт Кляйна и Аттерсона. Большое загородное поместье недалеко от Хенли-на-Темзе и в Богнор-Реджисе использовалось для некоторых сцен во время бега и во флешбэках. Заброшенная школа для мальчиков в Глостершире и Хаммер-хаус на Уордор-стрит , Сохо, были использованы в шестом эпизоде. Съемки завершились 20 декабря 2006 года.

График был плотным для сложного производства. У производственной группы было двенадцать дней на съемки каждой серии, что, по словам режиссера Дугласа Маккиннона, было самой большой проблемой проекта. Для большинства серий отснято необходимое количество материала. Однако для шестой серии были отсняты лишние двадцать минут материала. Режиссер Мэтт Липси вспоминает, что команда изо всех сил пыталась вырезать лишний материал, сохраняя целостность эпизода. Липси благодарит Моффата за то, что он не был «дорогим» по отношению к своему материалу во время процесса редактирования, и указывает, что его готовность вырезать лишний материал означает, что его серьезно воспринимают, когда он приводит доводы в пользу сохранения чего-либо.

Музыка была написана Дебби Уайзман . В оркестре было представлено около 18 произведений. В некоторых репликах использовался вокал Хейли Вестенра, чтобы предвосхитить важность женского голоса.

Трансляция и прием

Джеймс Несбитт был номинирован на премию «Золотой глобус» за свою роль.

Джекил транслировался на BBC One в субботу вечером с 21:00. Между показами третьего и четвертого эпизодов произошел двухнедельный перерыв, поскольку благотворительный концерт Live Earth транслировался во время своего временного интервала 7 июля. Сериал начал транслироваться на BBC America с 4 августа в рамках программы «Сверхъестественная суббота». В Австралии Джекилл начал вещание на канале ABC1 2 марта 2008 года по воскресеньям в 20:30 с двойным выпуском подряд каждую неделю. В Канаде Джекил начал вещание на Showcase , начиная с конца августа 2007 года, и на BBC Canada по средам в 22:00 с 26 марта 2008 года. Также в Гонконге в среду в 23:55 с 11 февраля 2009 года на TVB Pearl. . В Нидерландах , Джекил был показан летом 2009 года на Sci-Fi Channel .

В трансляции в Соединенном Королевстве были внесены некоторые изменения, чтобы удалить язык, непригодный для субботней вечерней аудитории BBC One. Например, фраза, произнесенная Хайдом в первом эпизоде, была изменена с «Кто, черт возьми, такой мистер Хайд?». на "Кто, черт возьми, такой мистер Хайд?"

Джеймс Джексон из The Times оценил первую серию на четыре из пяти звезд, назвав исполнение Несбитта в роли Хайда «столь же увлекательно [чрезмерно], как дюжина злодеев Доктора Кто , с ощутимым чувством угрозы в придачу». Сюжет заговора хвалят как сюжетную линию, которая отличает этот сериал от других адаптаций. Стивен Пайл из Daily Telegraph раскритиковал сценарий за то, что он «колеблется между ужасом Хаммера и веселым юмором», а также за то, что он «пошлый». Он также раскритиковал шутки Хайда, бросившие вызов гравитации, и принял Мишель Райан за модель. В той же газете Джеймс Уолтон назвал первый эпизод комбинацией «хорошей пряжи с несколькими хорошо продуманными деталями». Дэвид Корнелиус из DVDTalk был полон комплиментов по поводу сериала, резюмируя свой обзор заявлением: «Шесть эпизодов, 300 минут, ни один из них не потрачен впустую.« Джекил »- лучшее телевизионное событие этого года». Australian Broadcasting Corporation , комментируя серию будучи частью их 2008 линейка, сказал : «Это классический рассказ ужасов был дан современный макияж более , что оставит вас на краю вашего места и просят больше. Джеймс Несбитт является выдающийся как новые доктор Джекил и мистер Хайд ». Несбитт был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучшую роль актера в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения, за свои роли. Патерсон Джозеф был отмечен в номинациях на премию Screen Nation 2008 года .

Домашний релиз

BBFC оценил все эпизоды как 15 сертификата на 11 июня 2007 года Джекила: Первый сезон был выпущен в области 2 по 30 июля 2007 по Претендентому Home Entertainment. Он включает в себя неразрезанные эпизоды, в том числе восстановление некоторых нецензурных вырезок из передач BBC. Как говорит DVD Verdict об этой неразрезанной версии, «язык более дерзкий, насилие - немного более кровавое, а секс - более примитивный». Диск содержит аудиокомментарии к двум эпизодам: продюсер Элейн Кэмерон, писатель Стивен Моффат и режиссер первого блока Дуглас Маккиннон комментируют первый эпизод, а исполнительный продюсер Берил Верту , режиссер второго блока Мэтт Липси и актриса Джина Беллман комментируют шестой эпизод. В набор также входят два документальных фильма: «Анатомия сцены» посвящена созданию сцены из зоопарка во втором эпизоде, а «Пересказанная сказка» рассказывает об эволюции сериала. Первый выпуск для Региона 1 состоялся в США 18 сентября 2007 года, хотя выпуск в Канаде для Региона 1 был отложен до 9 октября после канадской трансляции сериала на Showcase, которая началась в конце августа 2007 года.

Американский римейк

В мае 2016 года Variety сообщило, что Lionsgate разработает адаптацию минисериала BBC с участием Эллен ДеДженерес и Джеффа Клемана, продюсерами которых будут их баннер « Очень хорошее производство» и сценаристы Энтони Багароцци и Чарльз Мондри . В июле 2016 года было объявлено, что Крис Эванс сыграет главную роль в американском римейке. В декабре 2016 года было объявлено, что режиссером фильма станет Рубен Флейшер .

использованная литература

внешние ссылки

• Джекил на BBC Online

• Джекил на BBC Online
• Джекил из Hartswood Films
• Джекил на BBC America
• Джекил в Британском институте кино
• Джекил в IMDb