Джеймс Мердок (шотландский востоковед) - James Murdoch (Scottish Orientalist)

Джеймс Мердок
Джеймс Мардок.jpg
Родившийся ( 1856-09-27 )27 сентября 1856 г.
Стонхейвен , Шотландия
Умер 30 октября 1921 г. (1921-10-30)(65 лет)
Baulkham Hills , Новый Южный Уэльс , Австралия
Национальность Флаг Шотландии.svg Шотландский (британский)
Образование Университет Абердина
Занятие Востоковед, журналист, педагог, историк

Джеймс Мердок (27 сентября 1856 - 30 октября 1921) был шотландским ученым-востоковедом и журналистом, который работал учителем в Японской и Австралийской империи . В 1903–1917 годах он написал трехтомную «Историю Японии» , первую всеобъемлющую историю Японии на английском языке. Третий том был опубликован посмертно в 1926 году. Он был одним из основных профессоров Школы востоковедения Сиднейского университета .

Ранний период жизни

Мердок родился в Стонхейвене , недалеко от Абердина , в Шотландии . В детстве он проявлял признаки интеллектуальных способностей, и, хотя его семья была небогатой, он выиграл стипендию в Абердинском университете, где получил степень бакалавра и магистра. Впоследствии он учился в Вустер колледже , Оксфордский университет , в Геттингенском университете , и университет Парижа . Мердок изучал санскрит у Теодора Бенфея в Геттингенском университете .

Считающийся гением иностранных языков, в возрасте 24 лет он внезапно ушел с должности профессора и решил эмигрировать в Австралию.

Жизнь в Австралии

Мердок преподавал в Квинсленде, Австралия, с июля 1881 по 1889 год в качестве директора новой гимназии Мэриборо . Он стал непопулярным среди попечителей (возможно, из-за его атеизма ), и он был уволен в марте 1885 года. Следующие два года он проработал помощником магистра в Брисбенской гимназии. В 1886 году он также сдал экзамены на адвоката , но провалил две из восьми работ, потому что по ошибке пытался ответить на все вопросы. Он покинул школу по собственному желанию и стал журналистом радикально-националистического журнала « Бумеранг» . В серии статей он предсказал, что в течение одного поколения австралийские колонии сформируют независимую республику, которая превратится в социалистическую в результате насильственной революции, если не будут облегчены суровые условия жизни рабочего класса.

Жизнь в Японии

Мердок приехал в Японию в качестве иностранного советника , с сентября 1889 по 1893 год в качестве профессора европейской истории в Первой высшей школе, элитном учебном заведении для молодых людей, поступающих в Императорский университет Токио . Его самым известным учеником во время его первого периода в Японии была Нацумэ Сосэки .

Помимо преподавания, он активно занимался литературной деятельностью. В июне 1890 года он опубликовал длинный отрывок сатирических стихов «Внук Дон Хуана в Японии» . В ноябре он выпустил еженедельный журнал Japan Echo , который выходил в количестве шести выпусков. В 1892 году он опубликовал сборник рассказов « Из Австралии и Японии» , выдержавший три издания, и роман « Аяме-сан» . Его рассказы были романами, в которых герои, как правило, были образцами академической и спортивной жизни с социалистическими политическими взглядами, в то время как женщины были одновременно корыстными и жестокими или образцами эрудиции, красоты и воспитания. Он также написал несколько текстов для иллюстрированных путеводителей, ориентированных на исторически мыслящих туристов, и отредактировал мемуары Хикозо Хамады , потерпевшего кораблекрушение, который стал первым японцем, получившим американское гражданство.

Жизнь в Парагвае и Лондоне

В сентябре 1893 года Мердок покинул Японию, чтобы присоединиться к экспериментальной коммунистической коммуне Новой Австралии в Парагвае. К моменту его прибытия, однако, около трети колонистов отделились, и вдали от социалистического рая, который он себе представлял, он обнаружил только бедность, разногласия и болезни. Он пробыл там всего несколько дней и, оставив своего 12-летнего сына в Южной Америке, с плохим здоровьем отправился в Лондон.

Следующие пять месяцев он провел в Британском музее, выздоравливая, переводя письма европейских религиозных деятелей шестнадцатого века в Японии; Затем он вернулся в Японию, где прожил до 1917 года.

Вернуться в Японию

С 1894 по 1897 год Мердок преподавал английский язык в Четвертой высшей школе (ныне Университет Канадзавы ) в Канадзаве , префектура Исикава . 23 ноября 1899 года, преподавая экономическую историю в Высшем коммерческом колледже (ныне Университет Хитоцубаси ) в Токио, он женился на Такеко Окада.

В 1901 году Мердок перешел в Седьмую высшую школу в Кагосиме , Кюсю . Он так и не полностью оправился от болезни, которой заразился в Южной Америке, и надеялся извлечь пользу из более мягких зим Кюсю. История Японии в течение века ранних иностранных сношений (1542–1651) появилась в 1903 году. Все европейские языковые источники на латинском , испанском, французском и голландском языках были переведены им самим. Лафкадио Хирн похвалил книгу в разделе «Библиографические примечания» своей книги « Япония: попытка интерпретации» (1904).

В 1908 году контракт на преподавание Мердока не был продлен. Тем не менее Мердок решил остаться в Кагосиме. Он регулярно писал газету Kobe Chronicle и, чтобы пополнить этот доход, посадил цитрусовый сад. Хотя ему так и не удалось добиться беглости речи, теперь он настолько хорошо владел классическим письменным японским языком, что ему больше не приходилось полагаться на помощников. Книга «История Японии от истоков до прибытия португальцев в 1542 году» появилась в 1910 году. В 1915 году, после завершения рукописи третьего тома «Эпоха Токугава 1652–1868 годов» , бедность вынудила Мердока вернуться к преподаванию, на этот раз на уровне неполной средней школы.

Вернуться в Австралию

В феврале 1917 года, однако, Мердок смог вернуться в Австралию , чтобы преподавать японский язык в Королевском военном колледже , Duntroon , и в Сиднейском университете (где он основал японскую программу исследований), параллельные назначения возбуждены по инициативе австралийской обороны Отделение. В следующем году, в ответ на попытку университета Васэда вернуть его в Японию, Сиднейский университет повысил его статус до штатного профессора и профессора-основателя кафедры востоковедения. В обмен на 600 фунтов стерлингов в год от Министерства обороны университет также разрешил Мердоку ежегодно посещать Японию для получения информации из первых рук об изменениях в японском общественном мнении и внешней политике. Результатом первого такого визита стал меморандум, в котором резко критиковалась непримиримость Австралии по вопросу расового равенства, поднятому Японией на Парижской мирной конференции . Точно так же два года спустя Мердока вызвали в Мельбурн, чтобы изложить премьер-министру Австралии свои взгляды на возобновление англо-японского альянса .

Мердок умер от рака в своем доме в Баулкхэм-Хиллз 30 октября 1921 года. Он только что закончил исследования для четвертого тома « Истории Японии», но еще не начал писать. У него остались сын (в Южной Америке) и жена (вернувшаяся в Японию). Его преемником на кафедре востоковедения стал Артур Линдси Сэдлер .

Избранные работы

В обзоре работ Мердока и о нем, OCLC / WorldCat перечисляет примерно 60+ работ в более чем 130 публикациях на 4 языках и более чем 1300 библиотечных фондах.

Этот список не закончен; вы можете помочь Википедии, добавив к ней.
  • История конституционной реформы в Великобритании и Ирландии: полный отчет о трех великих мерах 1832, 1867 и 1884, 1885 гг.
  • Повествование японца; то, что он видел, и людей, которых он встречал в течение последних сорока лет, 1890 (с Джозефом Хеко)
  • Аяме-сан, японский роман о 23-м году Мэйдзи (1890 г.), 1892 г.
  • Из Австралии и Японии, 1892 г.
  • Район Никко, 1893 г.
  • Сцены из Чиушингура и рассказ о сорока семи Рунинах, 1893 г.
  • История Японии, 1903 год.
  • Сцены из жизни под открытым небом в Японии, 1910 г. (совместно с У. К. Бертоном)

История Японии

Ссылки на номера томов могут сбивать с толку, поскольку впоследствии книги выпускались наборами, в которых номер тома не соответствовал порядку публикации в оригинале.

  • В течение столетия ранних иностранных сношений (1542–1651) , в сотрудничестве с Исох Ямагата, опубликовано в « Хрониках Кобе» , Кобе , Япония, 1903 г. Это был Vol. II в наборе Routledge .
  • От истоков до прибытия португальцев в 1542 году нашей эры , опубликовано в 1910 году Тренчем, Трубнером и Ко. Обратите внимание, что это было помечено как Vol. 1, и был Vol. Я в наборе Routledge .
  • Эпоха Токугава 1652–1868 , опубликовано в 1926 году.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки