Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл) - It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)
| "Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)" | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) | ||||
| Одноместный от AC / DC | ||||
| из альбома TNT / High Voltage | ||||
| Б сторона | " Могу я сесть рядом с тобой, девочка " | |||
| Выпущенный | 8 декабря 1975 г. | |||
| Записано | ||||
| Жанр | Тяжелый рок | |||
| Длина | 5 : 01 | |||
| Этикетка | Альберт | |||
| Автор (ы) песен | ||||
| Производитель (и) | ||||
| Хронология синглов AC / DC | ||||
| ||||
« Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл) » - песня австралийской хард-рок- группы AC / DC . Это первый трек из второго альбома группы TNT , выпущенного только в Австралии и Новой Зеландии 8 декабря 1975 года, и был написан Ангусом Янгом , Малкольмом Янгом и Бон Скоттом . Песня сочетает в себе волынку с хард-роковым инструментарием; в средней части песни есть призыв и ответ между волынкой и гитарой. Оригинальная запись - си-бемоль мажор, но игралась она вживую в ля мажоре.
Немного сокращенная версия песни также является первым треком на международном альбоме High Voltage (май 1976 г.). Эта версия появляется только на виниле и переиздании компакт-диска 2003 года.
Полная версия песни также есть на компакт-диске Volts бокс-сета Bonfire , выпущенном в 1997 году.
Это была фирменная песня Бона Скотта. Брайан Джонсон , сменивший Скотта на посту вокалиста AC / DC после смерти Скотта в 1980 году, не исполняет его из уважения к своему предшественнику.
В январе 2018 года в рамках "Ozzest 100" группы Triple M , "самых австралийских" песен всех времен, песня "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" заняла 5-е место.
Текст песни
В песне рассказывается о невзгодах, которые пережила рок-группа во время турне, таких как ограбление , нападение , побивание камнями и обман со стороны жадного агента. Тем не менее, группа считает эти трудности естественными на пути к славе, говоря, что «это долгий путь к вершине / Если ты хочешь рок-н-ролл».
Волынки
В то время как глушение на новые песни в студии, сопродюсер Джордж Янг (старший брат Ангуса и Малкольма) напомнил , что Бон Скотт был когда в группе труб и призвала группу экспериментировать с включения волынки в песне. В тот же день Скотт покинул студию и вернулся с набором волынок, купленным в музыкальном магазине на Парк-стрит по грабительской цене (479 австралийских долларов) в то время. Басист Марк Эванс позже размышлял, что на эту сумму «можно было бы купить два Strats ». Просто собрать трубную гарнитуру оказалось непросто, и стало очевидно, что Скотт никогда раньше не играл на этом инструменте, а фактически был барабанщиком в вышеупомянутом оркестре. Тем не менее, Скотт научился играть достаточно хорошо, чтобы записать и исполнить песню (сначала с помощью лупов).
Однако исполнение песни вживую было затруднено из-за того, что всей группе приходилось настраиваться на дрон . Таким образом, песня, хотя и является культовой для раннего репертуара группы, вероятно, звучала вживую не более 30 раз. Последний раз это было в 1976 году, после инцидента, когда Скотт поставил трубку в углу сцены во время концерта в St. Средняя школа Олбанс в Сент-Олбансе, Виктория , Австралия, и они были разрушены фанатами. Последующие (относительно редкие) живые выступления использовали запись трека волынки или расширенное гитарное соло Ангуса Янга.
Персонал
- Бон Скотт - вокал, волынка
- Ангус Янг - соло-гитара
- Малкольм Янг - ритм-гитара, бэк-вокал
- Марк Эванс - бас-гитара
- Фил Радд - ударные
- Гарри Ванда , Джордж Янг - продюсеры
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню «Это долгий путь к вершине (если ты хочешь рок-н-ролл)» было снято 23 февраля 1976 года для австралийской музыкальной телепрограммы Countdown . На нем группа и участники группы Rats of Tobruk Pipe сидели на кузове грузовика, путешествующего по Суонстон-стрит в Мельбурне . Среди известных участников The Rats of Tobruk Pipe Band на момент съемок видео: Том Янг, Алан Баттерворт, Лес Кенфилд и Кевин Конлон. Видео дублировано студийным треком с альбома TNT и доступно на DVD Family Jewels .
Видео снял Пол Дрейн . Дэвид Олни был оператором.
Существуют еще два видео на эту песню. Одна из версий, снятая в тот же день, что и версия для грузовика, показывает, что группа имитирует песню на сцене на городской площади Мельбурна перед публикой. Здесь же появляются трубочисты. Эта версия доступна в бокс-наборе Backtracks . В третьей версии группа просто имитирует песню на звуковой сцене, создавая впечатление, будто она исполняется вживую (эта версия считается редкой и по состоянию на 2014 год не была официально выпущена ни на одном сборнике DVD; ее можно найти на YouTube. ). Кроме того, версия группы, исполняющей песню на австралийской эстраде, а Скотт поет вживую поверх студийного трека, появилась на DVD-диске Plug Me In .
Популярность
В мае 2001 года Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) отметила свое 75-летие, назвав лучшие австралийские песни всех времен по решению отраслевой группы из 100 человек. «Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)» заняла девятая песня в списке. Песня регулярно звучит во время остановок на матчах AFL на стадионе ANZ в Сиднее .
Песня также использовалась в комедийном фильме « Школа рока» (2003) во время финальных титров, когда персонаж Джека Блэка , Дьюи Финн, дает своим детям «внеклассный урок» по року. Его также исполнили Блэк и дети во время конкурса группы.
Эта песня также была показана в фильме « Только храбрые» (2017) во время одной из многочисленных сцен тушения пожаров.
В 2010 году эта песня не заняла ни одного места. 3 в Triple M 's Ultimate 500 Rock Countdown в Мельбурне . В пятерку лучших вошли все песни AC / DC.
В 2012 году эта песня была введена в национальном кинематографе и Sound Archive «ы Звуки Австралии .
В третьем эпизоде « Империи крикета» , документального фильма британского BBC-TV 2009 года об истории крикета , «Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)» воспроизводится поверх вступительных титров. В эпизоде подробно рассказывается об истории австралийского крикета и его восхождении к господству.
ITV использовали песню для заключительного монтажа к своему репортажу о Тур де Франс 2010 года . Это был первым , чтобы быть выигран австралийцем, когда BMC «s Cadel Эванс выиграл гонку.
Отрывок из вступления к песне часто используется телеканалом Golf Channel перед рекламными паузами.
Песня использовалась для сопровождения рекламного видео к Открытому чемпионату Австралии по теннису 2013 года.
Гитарист Keith Urban Брайан Наттер часто использует эту песню во время своей сольной части во время живых выступлений.
Песня использовалась Chicago Cubs в 2017 году в качестве аккомпанемента к видео, которое показывали незадолго до того, как команда вышла на поле.
Оригинальная версия песни звучит в списке треков PA перед живыми выступлениями Metallica . Как только песня заканчивается, свет гаснет и играет " The Ecstasy of Gold ", а на сцене появляется Metallica.
Подключение к переулку ACDC
1 октября 2004 года Мельбурнская улица Корпорации была официально переименована в ACDC Lane в честь группы (названия улиц в городе Мельбурн не могут содержать символ « / » или другие знаки препинания). Это изменение было сделано отчасти из-за того, что видеоклип на песню "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" был снят на Суонстон-стрит в Мельбурне , недалеко от переулка ACDC. Городской совет Мельбурна голосование «s , чтобы переименовать улицу было единогласным. Волынщики сыграли «Это долгий путь к вершине (если хочешь рок-н-ролл)» на официальной церемонии переименования.
Записанные кавер-версии
Выполняет:
- Джек Блэк и актеры « Школы рока» - Оригинальный саундтрек (2003)
- Пэт Бун - В металлическом настроении: Нет больше мистера Славного Парня (1997)
- Мертвая луна - Пункт назначения X (1999)
- Die Krupps - Covered In Black: Промышленный трибьют королям высокого напряжения (сборник дани) (1997)
- Dropkick Murphys - Сборник синглов, Vol. 2 (2005)
- Электрический - дань AC / DC (2006)
- Джон Фарнхэм - би-сайд к " Two Strong Hearts " (1988)
- Джон Фарнхэм и Том Джонс - Вместе в концерте (2005)
- Земля со льдом - Дань богам (2002)
- Лемми - Прикрой меня в металле 80-х (Fantastic Price Records, 2006)
- Местное H - упаковать Cats B-Side . Особенности Брендан О'Брайен играл на волынке частей на шарманку .
- The Meanies - Fuse Box - Альтернативная дань (1995)
- Мельбурн Ukulele Kollective - ABC-TV «сек Spicks и Пятна (2006)
- Motörhead - Thunderbolt: дань AC / DC (1998)
- Нантакет - Долгий путь к вершине (1980)
- Скарлетт Померс - дань тысячелетия AC / DC (2010)
- Rawkus - AC / DC: дань родному городу (2002)
- Сандра Векерт - Bar Jazz (2003)
- Люсинда Уильямс - маленький мед (2008)
- Эрик Фиш - Gegen den Strom (2007, как Ein langer Weg на немецком языке)
- ОСА
- Билли Торп и актеры Long Way To The Top - Long Way To The Top Live In Concert (2002)
- Eagles of Death Metal - High Voltage / Это долгий путь к вершине (если вы хотите рок-н-ролл) (2019)
Версия Nantucket была продвинута с помощью музыкального видео с чемпионом по бодибилдингу Майком Ментцером в главной роли . Кавер песни был сделан во время титров комедийного фильма « Школа рока» в исполнении Джека Блэка и класса детей, которых он учил, маскируясь под учителя. Однако к концу песни дети импровизировали свои слова.
Билли Корган исполнил эту песню вживую почти на каждом концерте во время своего тура 2005 года в поддержку его дебютного сольного альбома TheFutureEmbrace .
Драматическая переинтерпретация была выпущена норвежским дуэтом Susanna и Magical Orchestra (также известными как Susanna Wallumrød и Morten Qvenild) в конце лета 2006 года на их втором альбоме Melody Mountain , который полностью состоит из кавер-версий. Их стиль медленный и меланхоличный только клавесин сопровождение к чистому вокалу Wallumrød, и выявляет существенную печаль песни.
Группа Hanson исполнила эту песню во время некоторых выступлений в рамках тура "Walk around the World", часто приглашая выступающих снова на сцену, чтобы спеть вместе.
Мельбурн укулеле Kollective часто играют песню вживую, самые заметные выступления во время ABC-TV «s Spicks и пятнышки в 2004 году; и во время церемонии поднятия флага в День Австралии и народного марша в 2009 году.
Немецкая средневековая метал-группа In Extremo исполнила эту песню в своем Tranquilo -Acoustic Tour в 2009 году на German Bagpipes .
В 34-ю годовщину съемок музыкального клипа он был воссоздан в рамках митинга SLAM (Спасите живую австралийскую музыку) в знак протеста против законов о лицензировании спиртных напитков, которые угрожают живой музыке. Около десяти тысяч протестующих прошли по Суонстон-стрит и вверх по Бурк-стрит к зданию парламента викторианской эпохи в сопровождении группы RocKwiz на грузовике с платформой, исполняющей песню.