Isatis tinctoria -Isatis tinctoria

Isatis tinctoria
Isatis tinctoria02.JPG
Вадьи цветы
Научная классификация редактировать
Королевство: Plantae
Клэйд : Трахеофиты
Клэйд : Покрытосеменные
Клэйд : Eudicots
Клэйд : Росиды
Порядок: Brassicales
Семья: Brassicaceae
Род: Исатис
Разновидность:
I. tinctoria
Биномиальное имя
Isatis tinctoria
Синонимы

Isatis indigotica Fortune
Isatis japonica Miq.

Вадьи растения
Плоды Isatis tinctoria ( Muséum de Toulouse )

Вайда красильная , называемый также вайда ( / ш д / ), вайды красильный , или glastum , является цветение растений в семье Brassicaceae . Иногда его называют Гадюком Иерусалимским . Ваад - это также название синего красителя, производимого из листьев растения. Ваду произрастают в степных и пустынных зонах Кавказа , от Центральной Азии до Восточной Сибири и Западной Азии (per Hegi ), но в настоящее время также встречается в Юго-Восточной и Центральной Азии.Европа и западная часть Северной Америки .

С древних времен вайда была важным источником синего красителя и культивировалась по всей Европе, особенно в Западной и Южной Европе. В средние века в Англии, Германии и Франции были важные регионы выращивания вайды. Такие города, как Тулуза, стали процветающими благодаря торговле вайдой. В конце концов, ваду заменили более стойкой окраской Indigofera tinctoria, а в начале 20 века ваду и Indigofera tinctoria заменили синтетическими синими красителями. Вата использовалась в традиционной китайской медицине на протяжении веков. Также возродилось использование вайды в ремесленных целях.

История выращивания вайды

Древнее использование

Первые археологические находки семян вайды относятся к эпохе неолита . Семена были найдены в пещере Л'Одост, Буш-дю-Рон , Франция. Отпечатки семян Färberwaid (Isatis tinctoria L.) или немецкого индиго из семейства Brassicaceae были найдены на керамике в поселении железного века в Хойнебурге , Германия. Фрагменты семян и стручков также были найдены в яме железного века в Драгонби, Северный Линкольншир, Соединенное Королевство. В Hallstatt погребения Хохдорфской гробницы и Hohmichele содержал текстиль окрашенных вайд.

Мело и Рондао пишут, что вайда была известна «еще во времена древних египтян, которые использовали ее для окрашивания тканевых оберток мумий». Скелтон сообщает нам, что одним из первых красителей, открытых древними египтянами, была «голубая вайда (Isatis tinctoria)». Лукас пишет: «То, что считалось индийским индиго на древнеегипетских тканях, могло быть вайдой». Холл утверждает, что древние египтяне создали свою синюю краску «с помощью индиготина, также известного как вайда».

Краситель, известный как סטיס satis на арамейском языке , упоминается в Вавилонском Талмуде .

Celtic blue - это оттенок синего, также известный как glas celtig на валлийском или gorm ceilteach как на ирландском, так и на шотландском гэльском языках . Юлий Цезарь сообщил (в Commentarii de Bello Gallico ), что британцы использовали для окрашивания своих тел в синий цвет витрумом , словом, которое означает в первую очередь «стекло», но также и домашним названием « вайда » ( Isatis tinctoria ), помимо галльского заимствования. glastum (от прото-кельтского * glastos «зеленый»). Связь, по-видимому, заключается в том, что и стекло, и вайда «похожи на воду» (лат. Vitrum происходит от протоиндоевропейского * wed-ro- «подобный воде»). С точки зрения использования, латинское vitrum чаще используется для обозначения стекла, а не вайды. Слово «вайда» можно также понимать как «окрашенный, как стекло», применительно к растению и краске из него.

Из-за этого и других римских рассказов о том, как они рисовали (или, возможно, татуировали) свои тела, северные жители Британии стали известны как пикты ( Picti ), что на латыни означает «раскрашенные». Джиллиан Карр проводила эксперименты, используя пигмент индиго, полученный из вайды, смешанный с различными связующими, для изготовления краски для тела. Полученные краски давали цвета от «серо-голубого, через насыщенный темно-синий и черный». Люди, имеющие современный опыт использования вайды в качестве пигмента для татуировок, утверждали, что она плохо работает, на самом деле является едкой и вызывает рубцы при попадании на кожу.

Также утверждалось, что Цезарь имел в виду некую форму пигмента на основе меди или железа . Анализ, проведенный на « Человеке из Линдоу» , подтвердил наличие меди. В том же исследовании также отмечалось, что самое раннее упоминание о вайде на Британских островах относится к отпечатку семян на англосаксонском горшке. Авторы предполагают, что vitrum мог на самом деле относиться к природному варианту халькантита сульфата меди (II) или к минералу азуриту . Более позднее исследование пришло к выводу, что это количество «недостаточно велико, чтобы предоставить убедительные доказательства того, что медь преднамеренно применялась в качестве краски».

Вауд был важным красителем на большей части Европы и в некоторых частях Англии в средневековый период. Тем не менее, торговцы красителями начали импортировать индиго в шестнадцатом и семнадцатом веках, что грозило заменить выращиваемую здесь вайду в качестве основного синего красителя. Перевод vitrum как woad может датироваться этим периодом.

Средневековый период и далее

Гобелен из серии «Охота на единорога» (здесь № 6: «Единорог убит и доставлен в замок» , ок.  1500 ) был окрашен сваркой (желтый), мареной (красный) и вайдой (синий).

Вауд был одним из трех основных продуктов европейской красильной промышленности, наряду со сваркой (желтый) и мареной (красный). Чосер упоминает об их использовании красильщиком («litestere») в своем стихотворении «Прежний век» :

Нет mader, welde или wood no litestere
Не знал; Бегства были его бывшими камнями;

Эти три цвета можно увидеть вместе в гобеленах, таких как «Охота на единорога» (1495–1505), хотя, как правило, лучше всего сохранился темно-синий цвет вайды. Средневековое использование красителя не ограничивалось текстилем. Например, иллюстратор Линдисфарнских Евангелий ( ок.  720 г. ) использовал пигмент на основе вайды для синей краски.

Иллюстрация немецкой вайдовой мельницы в Тюрингии, 1752 г.

На уровнях эпохи викингов при археологических раскопках в Йорке был раскопан красильный цех с остатками вайды и марены , датируемый 10 веком. В средние века центры выращивания вайды находились в Линкольншире и Сомерсете в Англии, Юлихе и районе Эрфурта в Тюрингии в Германии, Пьемонте и Тоскане в Италии, а также в Гасконь , Нормандия , в бассейне Соммы (от Амьена до Сен-Кантена ), Бретань. и, прежде всего, Лангедок во Франции. Этот последний регион в треугольнике, созданном Тулузой , Альби и Каркассоном , долгое время был самым продуктивным из вайды, или «пастели», как ее там называли. Один писатель заметил, что «вайда [...] создала эту страну. самый счастливый и богатый в Европе ».

Особняк XVI века торговца вайда Пьера Ассеза в Тулузе

Преуспевающие вайские купцы Тулузы продемонстрировали свое богатство в великолепных особняках, многие из которых до сих пор стоят, например, отель де Бернюи и отель д'Ассезат . Один купец Жан де Bernuy, испанский еврей, бежавший в инквизицию , был кредитоспособными достаточно , чтобы быть главным гарантом избавленные короля Франциска I после его захвата в битве при Павии по Карла V в Испании . Большая часть производимой здесь вайды использовалась для текстильной промышленности на юге Франции, но она также экспортировалась через Байонну , Нарбонну и Бордо во Фландрию, Нидерланды, Италию и, прежде всего, в Великобританию и Испанию.

После стрижки вайди можно выпускать на пастбище овец. Вайда, произведенная в Линкольншире и Кембриджшире в 19 веке, была отправлена ​​из портов Уисбека , Сполдинга и Бостона , последних - на северные фабрики и в США. Последняя переносная мельница для вайды находилась в Парсон-Дроув , Кембриджшир. В музее Уисбека и Фенланда есть модель мельницы, фотографии и другие предметы, используемые при производстве вайды. Главный рынок для вайды находился в Герлице в Лаузице. Жители пяти тюрингенских городов Färberwaid (dye woad): Эрфурт , Гота , Теннштедт , Арнштадт и Лангензальца имели свои собственные чартеры. В Эрфурте торговцы вайдами выделили средства для основания Эрфуртского университета . Традиционная ткань по - прежнему печатается с вайды в Тюрингии, Саксонии и Лужицы сегодня: он известен как Blaudruck (буквально, «синяя печать (ING)»).

Использование в качестве китайской медицины

Ваад, известный как Банланген (板蓝根) ( де ) на китайском языке, используется в Китае как лечебный травяной чай от простуды и миндалин. Используемый в качестве чая, он имеет коричневатый оттенок и (в отличие от большинства китайских лекарств) слегка сладкий на вкус.

Вата и индиго

Индиго извлекается из вайды
Кельтский синий
 
Об этих координатах     Цветовые координаты
Шестнадцатеричный триплет # 246bce
HSV       ( ч , с , в ) (215 °, 83%, 81%)
sRGB B   ( rgb ) (36, 107, 206)
Источник Интернет
B : нормализовано до [0–255] (байт)
H : нормализовано до [0–100] (сто)

Химический краситель, извлеченный из вайды, - это индиго , тот же краситель, извлеченный из «настоящего индиго», Indigofera tinctoria , но в более низкой концентрации. После открытия португальцами морского пути в Индию мореплавателем Васко да Гама в 1498 году большое количество индиго было импортировано из Азии. В некоторых частях Европы были приняты законы, защищающие промышленность вайди от конкуренции со стороны торговцев индиго. Было заявлено, что индиго вызывает гниение пряжи: «В 1577 году правительство Германии официально запретило использование индиго, объявив его вредным, лживым и разъедающим веществом - дьявольским красителем». Этот запрет был повторен в 1594 и 1603 годах. Во Франции Генрих IV своим указом 1609 года под страхом смерти запретил употребление «фальшивого и пагубного индийского наркотика».

С развитием химического процесса синтеза пигмента промышленность по производству вайды и натурального индиго пришла в упадок в первые годы 20-го века. Последний до недавнего времени промышленный урожай вайды произошел в 1932 году в Линкольншире , Великобритания. В настоящее время в Великобритании и Франции выращивают небольшое количество вайды для изготовления красок для рукоделия. Классической книгой о вайде является «Ваадное растение и его краситель » Дж. Б. Харри, издательство Oxford University Press, 1930 г., которое содержит обширную библиографию.

Способ получения синего красителя из вайды описан в «Истории вайды» и «Средневековый чан вайды» (1998) ISBN  0-9534133-0-6 .

Вата биоразлагаема и безопасна для окружающей среды. В Германии были попытки использовать его для защиты древесины от гниения без применения опасных химикатов. Производство вайды увеличивается в Великобритании для использования в чернилах , особенно для струйных принтеров , и красителях. Однако растение может вызвать проблемы: Isatis tinctoria классифицируется как инвазивный вид в некоторых частях Соединенных Штатов.

Инвазивный и ядовитый сорняк

В некоторых местах растение классифицируется как неместное и инвазивное сорняк. Он внесен в список ядовитых растений министерствами сельского хозяйства нескольких штатов на западе США: Аризона, Калифорния, Колорадо, Айдахо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта, Вашингтон и Вайоминг. В Монтане это было целью обширной и в основном успешной попытки искоренения.

Примечания

использованная литература

Источники

  • Кайзер-Алекснат, Ренате (2013). Wonder Woad: опыты, связанные с людьми и растениями, особенно вайдами, рассказываются в картинках и рассказах . Берлин, Германия: epubli GmbH. ISBN 978-3-8442-5590-4. OCLC  923961362 .

внешние ссылки