Ирмтрауд Моргнер - Irmtraud Morgner
Ирмтрауд Эльфриде Моргнер | |
---|---|
Родился |
Хемниц , Германия. |
22 августа 1933 г.,
Умер | 6 мая 1990 г. Берлин , Восточная Германия |
(56 лет)
Известные награды |
Премия Генриха Манна (1975) Национальная премия Восточной Германии (1977) Премия Росвиты (1985) Литературная премия Касселя (1989) |
Супруг | Иоахим Шрек (195? –1970) Пол Винс (1972–1977) |
Ирмтрауд Моргнер (22 августа 1933 - 6 мая 1990), немецкая писательница, наиболее известная благодаря произведениям магического реализма, посвященным преимущественно роли пола в восточногерманском обществе.
Жизнь
Ирмтрауд Моргнер родилась в 1933 году в Хемнице , в семье инженера-железнодорожника . Она получила аттестат зрелости в 1952 году, прежде чем изучать германистику ( германистику ) и литературоведение в Лейпциге до 1956. Она работала в журнале neue deutsche literatur (Новая немецкая литература, журнал, известный своей степенью противостояния с культурной политикой Восточной Германии), пока 1958 г., после чего жила писателем-фрилансером.
Первым браком Моргнера был Иоахим Шрек, позже редактор издательства Aufbau-Verlag. В 1967 году она родила сына. Моргнер и Шрек развелись в 1970 году. В 1972 году она снова вышла замуж за Пола Винса , коллеги-поэта и писателя. Винс, как и многие тысячи жителей Восточной Германии, был «неофициальным сотрудником» Штази и информировал Моргнера на протяжении всего их брака. Они развелись в 1977 году.
Она внесла статью «Ведьма Вильмма в глотание речи» в антологию 1984 года « Сестричество глобально: антология международного женского движения» под редакцией Робин Морган .
В 1987 году у Моргнера диагностировали рак. В конце 1980-х она перенесла несколько операций, но умерла в мае 1990 года.
Работа
После создания ряда относительно традиционных произведений социалистического реализма , она приобрела большую известность и успех в 1968 году благодаря роману « Хохцайт в Константинополе» («Свадьба в Константинополе»). Эта работа, представляющая собой смесь реализма и фэнтези, исследующая феминистские темы, была свежим событием в восточно-германской литературе. В то время как ее работа в целом, как правило, считается преимущественно гендерной, Моргнер также затрагивает другие проблемы восточногерманского общества. Она явно высмеивает обескураживающее воздействие цензуры на литературу при режиме, цензуру, с которой она сама часто попадала. Несмотря на получение заметных наград в Восточной Германии, она, тем не менее, сама подвергалась слежке, а ее работы подвергались серьезному редактированию и часто отвергались.
Ее величайшее произведение можно назвать « Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura» («Жизнь и приключения Тробадоры Беатриче в хрониках ее менестреля Лауры»). «Роман в тринадцати книгах и семи интермеццо», он может считаться эпистолярным романом, поскольку он включает (помимо прямого повествования) любовную поэзию, азбуку Морзе, обмен перепиской и стенограммы. Интермеццо были созданы из романа Rumba auf einen Herbst («Румба для осени»), ранее отвергнутого цензорами в 1965 году. Вместе с его продолжением « Аманда». Ein Hexenroman (Аманда. Ведьминская сказка), Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz… должны были сформировать трилогию, посвященную «Лауре (Аманде) Салман»,.
В последние годы ее жизни рак несколько снизил ее продуктивность, и она так и не завершила «трилогию Салмана». Фрагменты третьего романа позже были опубликованы посмертно как Das heroische Testament (Героический Завет).
Работает
- Das Signal steht auf Fahrt . Берлин, 1959 г.
- Ein Haus am Rand der Stadt . Берлин, 1962 год.
- Hochzeit в Константинопеле . Берлин, 1968 год.
- Gauklerlegende . Берлин, 1970 г.
- Die wundersamen Reisen Gustavs des Weltfahrers . Берлин, 1972 г.
-
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura . Берлин, 1974 г.
- Жизнь и приключения Тробадоры Беатрис в хрониках ее менестреля Лауры (перевод Жанетт Клаузен). Небраска, 2000 г.
- Geschlechtertausch (с Сарой Кирш и Кристой Вольф). Дармштадт, 1980 г.
- Аманда. Эйн Hexenroman (Аманда. Ведьминская сказка). Берлин, 1983 г.
- Die Hexe im Landhaus (с Эрикой Педретти). Цюрих, 1984 г.
- Der Schöne und das Biest . Лейпциг, 1991 г.
- Rumba auf einen Herbst . Гамбург, 1992 г.
- Das heroische Testament (Героический Завет). Мюнхен, 1998 г.
- Erzählungen . Берлин, 2006 г.
использованная литература
внешние ссылки
- Джефф Вестгейт представляет Ирмтрауд Моргнер ( Новые книги на немецком языке )
- Социалистический магический реализм ( полный обзор )