Fearn (письмо) - Fearn (letter)

Aicme Beithe Aicme Muine
[b] Beith [м] Муин
[l] Луис [ɡ] Горт
[w] Бояться [ɡʷ] nGéadal
[s] Паруса [st], [ts], [sw] Straif
[n] Nion [р] Руис
Айчме Хатха Aicme Ailme
[j] Uath [а] Ailm
[d] Dair [o] Онн
[т] Tinne [u] Úr
[k] Coll [e] Eadhadh
[kʷ] Ceirt [я] Йодхад
Форфеда (редко, звучит неопределенно)
[k], [x], [eo] Эабхад
[oi] Или
[пользовательский интерфейс] Uilleann
[p], [io] Ифин [п] Пейт
[x], [ai] Eamhancholl

Fearn (ᚃ) - это ирландское название третьей буквы ( ирландское «письмо»: sing. Fid , pl. Feda ) огамского алфавита, означающего « ольха ». В древнеирландском языке название буквы было папоротник. [fʲer͈n͈] , что связано с валлийским gwern (en) , что означает « ольха (я) ». Его примитивный ирландский корень был * wernā, а его фонетическое значение было [w]. Его старое ирландское и современное фонетическое значение - [f].

Интерпретация

Кеннинги недвусмысленно указывают на ольху как на значение этого буквенного названия из-за использования древесины в щитах и ​​сосудах для молока. Auraicept на п-ECES объясняет:

Папоротник (f), то есть ольха в лесу ... Airenach fían , то есть щит воинских отрядов, то есть щит [его кеннинг] вместо [буквы] папоротник , f, из-за их одинакового покраснения, или потому что ольха, материал щита был из ольхи, данной огамскому письму, получившему от него название ... Comét lachta , охраняющий молоко, то есть огам [называемый] папоротником , f, из ольхи лесной, потому что она охраняет молоко, потому что из нее сделаны сосуды с молоком.

«Подобная краснота» здесь относится к свойству древесины ольхи, которая при распиловке превращается из белой в кроваво-красную, что является еще одной причиной ассоциации дерева с воинами. Помимо щитов из ольхи бронзового и раннего железного веков , были обнаружены несколько контейнеров и чаш из ольхи, археологические данные подтверждают использование древесины, описанной в кеннингах.

Bríatharogaim

В средневековых кеннингах , называемых Bríatharogaim (поют. Bríatharogam ) или Word Oghams, стихи, связанные с Fearn :

airenach fían : «авангард воинов» в Bríatharogam Morann mic Moín

comét lachta : «контейнер для молока» в Bríatharogam Mac ind Óc

dín cridi : «защита сердца» в Bríatharogam Con Culainn .

Ноты

В то время как средневековые и современные неоязыческие древесные глоссы (т. Е. Названия деревьев) для огама были широко популяризированы (даже для fade, названия которых не переводятся как деревья), древнеирландский In Lebor Ogaim ( тракт Огам ) также перечисляет многие другие классифицированные значения слов. по типу (например, птицы, профессии, компании) для каждого fid. Фили ( Old Irish filid , поет. Фили ) или поэты этого периода узнали около сто пятидесяти вариантов огама во время их обучений, в том числе этих слов списка форм.

Некоторые из известных значений их для FEARN включают:

Эногам / Bird- ogam : faelinn "чайка"

Датхогам / Колор-огам : флан «кроваво-красный»

Огам тирда / Сельскохозяйственный огам : фидба "хедж-билл"

Даногам / Арт-огам : филидаахта "поэзия"

Огам Куидехтах / Компания Огам : Фианна «Воины»

Ссылки