На Ночной Кухне -In the Night Kitchen
 | |
| Автор | Морис Сендак |
|---|---|
| Иллюстратор | Морис Сендак |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Харпер и Роу |
Дата публикации |
18 сентября 1970 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 40 |
| ISBN | 978-0060254896 |
| OCLC | 103953 |
In the Night Kitchen - популярная детская книжка с картинками , вызвавшая споры в США, написанная и проиллюстрированная Морисом Сендаком , впервые опубликованная в 1970 году. В книге изображено путешествие мечты маленького мальчика через сюрреалистичную кухню пекаря, где он помогает в создании торт быть готовым к утру. «Ночная кухня » была описана Сендаком как часть трилогии книг, основанных на психологическом развитии от « На ночной кухне» (малыш) до « Где дикие твари» (дошкольное образование) и « снаружи там» (до подросткового возраста). Он былудостоен награды Калдекотт Хонор в 1971 году. 1 января 1987 года он был адаптирован в виде пятиминутного короткометражного анимационного фильма Джином Дейчем и Уэстоном Вудсом .
Краткое содержание сюжета
Главный герой - мальчик по имени Микки, которого, когда он спит в своей постели, беспокоит шум на нижнем этаже. Внезапно он начинает плавать и теряет всю свою одежду, попадая в сюрреалистический мир, называемый «Ночная кухня».
Он падает голым в гигантский котелок, в котором находится тесто для «утреннего торта». В то время как Микки похоронен в массе, три одинаковых пекаря (которые очень похожи на Оливера Харди ) смешивают тесто и готовят его к выпечке, не подозревая (или не обращая внимания), что внутри находится маленький мальчик. Незадолго до того, как форму для выпечки помещают в духовку, мальчик выходит из нее, заявляя, что это не молоко для теста.
Чтобы восполнить нехватку ингредиентов для выпечки, Микки (теперь одетый в боди из теста от шеи вниз) конструирует самолет из хлебного теста, чтобы он мог использовать мерный стакан как шляпу и лететь ко рту огромной бутылки из-под молока. . Достигнув отверстия бутылки, он ныряет и ненадолго наслаждается жидкостью. После того, как его покрытие из жидкого теста распадается, снова делая его обнаженным, он каскадом наливает необходимое молоко вниз пекарям, которые радостно заканчивают печь свой утренний пирог.
С рассветом обнаженный Микки кукарекает, как петух, и скользит по стенке бутылки обратно в свою кровать, где он снова одет, «без торта и сушен».
Полемика
Когда Микки (которому примерно три года) входит в Ночную кухню, он теряет свою пижаму и в некоторых частях истории оказывается полностью обнаженным. Критики возражают против наготы Микки, на которой изображены не только его ягодицы, но и гениталии. Некоторые также интерпретируют сексуальные намеки в этих событиях, используя наготу, текучие молочные жидкости и гигантскую (предположительно фаллическую ) бутылку из-под молока. В результате книга вызвала споры в Соединенных Штатах после ее выпуска и продолжает оставаться таковой. Включение детской наготы часто рассматривается как проблема с моральной точки зрения; следовательно, эта книга остается в списках книг, запрещенных или запрещенных.
Книга заняла 25-е место в списке «100 наиболее часто встречающихся книг 1990–2000 годов», составленном Американской библиотечной ассоциацией .
Произведение искусства
Иллюстрации Сендака здесь довольно сильно отличаются по стилю от его самой известной книги « Где дикие твари» , в которой много используется перекрестная штриховка, которой здесь нет. Тем не менее, Сендак продолжает использовать определенные цветовые тона и рисовать атмосферу мечты вокруг маленького ребенка. Уникальный стиль Сендака передает дух и чувство мечты, когда Микки плавает, летает и танцует от одной панели к другой.
Книгу можно определить как комический рассказ , по крайней мере, если использовать определение комиксов, предложенное в знаменитом « Понимании комиксов» Скотта МакКлауда - повествование в основном наглядное (хотя и поясняется подписями), изображения в основном последовательны , а речевые шары - используется на протяжении всей книги.
Фактически, образы очень похожи на серию воскресных комиксов Уинзора Маккея « Маленький Немо» начала 20 века. Морис Сендак назвал эти комиксы влиятельными в его творчестве, и на пятой странице « Ночной кухни» один из показанных ингредиентов имеет подзаголовок «Цыпленок, Немо, масса», что является намеком на это влияние.
В интервью NPR «S Fresh Air в 2006 году, Сендак сказал , что его изображение повара в в ночь кухня (с их гитлеровских -esque усов) и тот факт , что они пытались приготовить мальчика в их печи были ссылки на Холокост - тема, которой он очень много думает, особенно из-за его еврейского происхождения. Сендак также сказал, что история касается вещей, которые происходят после того, как ребенок ложится спать.
Полученные награды
Написанный в 1970 году, он получил следующие награды:
- 1971 Caldecott Honor Book
- Известные детские книги 1940–1970 годов (ALA)
- Лучшие книги 1970 года (SLJ)
- Выдающиеся детские книги 1970 года (NYT)
- Лучшие иллюстрированные детские книги 1970 года (NYT)
- Детские книги 1970 года (Библиотека Конгресса)
- Премия Кэри-Томаса 1971 - Благодарность
- Бруклинские книги по искусству для детей 1973, 1975
