Гиподиастоле - Hypodiastole

Греческий гиподиастол, напоминающий приземистый полукруг
Латинская запятая, напоминающая закрашенную изогнутую цифру 9
Гиподиастоле (слева). Обратите внимание на отличие от запятой (справа).

Hypodiastole ( греческийὑποδιαστολή , hypodiastolḗ , лит «ниже разделение [знак]»), также известный как диастола , был интерпункт разработан в конце древних и византийских греческих тексты до разделения слов на пространствах было обычным явлением. В используемом тогда сценарии континуума группа букв может иметь разные значения как одно слово или как пара слов. Papyrological дефис ( enotikon ) показал группу букв следует читать вместе как одно слово, и hypodiastole показал , что они должны быть приняты отдельно. Сравните « ὅ, τι » («что угодно») с « ὅτι » («... это ...»).

Гиподиастола была похожа на запятую и в конечном итоге полностью слилась с ней. В современном греческом , ypodiastolī ( υποδιαστολή ) относится к запятой в его роли в качестве десятичной точки , и слова , такие как О, τι записываются со стандартными запятыми. Отдельная точка Unicode , стандарт ISO / IEC 10646 (U + 2E12) (⸒), существует для гиподиастолы, но предназначена только для воспроизведения ее исторического появления в греческих текстах.

Рекомендации

Смотрите также