Кампания Hutt Valley - Hutt Valley campaign
| Кампания Hutt Valley | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть новозеландских войн | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Соединенное Королевство : колония Новой Зеландии
|
 Нгати Тоа Нгати Рангатахи Нгати Хауатеранги |
||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
|
Эдвард Ласт Равири Пуаха |
Те Рангихаэата Топине Те Мамаку
|
||||||
| Участвующие подразделения | |||||||
|
| |||||||
Кампания Хатт долина является вооруженный конфликт в нижней части Северного острова Новой Зеландии между коренными маори и британских поселенцев и вооруженных сил в 1846 году кампания была одним из самых ранних 19 - го века в Новой Зеландии войн , которые велись над вопросами земли и суверенитета . Этому предшествовала драка в Вайрау (июнь 1843 г.), а за ней последовала кампания Вангануи (апрель – июль 1847 г.), которая была вызвана во многом тем же давлением - неосторожной практикой покупки земли новозеландской компанией , вооруженной государственной поддержкой претензий поселенцев на землю. и сложные межплеменные противоречия между местными маори. В трех конфликтах также было много одних и тех же комбатантов.
Наиболее заметными столкновениями кампании были набег маори на рассвете на имперский частокол на ферме Булкотт в долине Хатт 16 мая 1846 года, в котором погибли восемь британских солдат и по крайней мере два маори, а также битва при Бэттл-Хилле с 6 по 13 августа, как британцы. Войска, местное ополчение и маори купапа преследовали отряд нгати-тоа во главе с вождем Те Рангихаэта через крутые и густые заросли кустарников. Вождь нгати Тоа Те Раупараха был взят под стражу во время кампании; он содержался под стражей без предъявления обвинения в Окленде в течение двух лет.
В отчете трибунала Вайтанги за 2003 год был сделан вывод о том, что покупка земли новозеландской компанией в 1839 году была недействительной и что Корона совершила ряд нарушений Договора Вайтанги 1840 года в последующих отношениях с маори в этом районе.
Предпосылки к войне
Напряженность возросла в середине 1840-х годов, когда поселенцам и маори пришлось разбираться с последствиями случайной и зачастую сомнительной покупки земли новозеландской компанией. Границы купленной земли и заповедников маори часто указывались нечетко, что создавало путаницу и конфликты. Агенты по закупкам компании редко ставили под сомнение право продавцов продавать землю, владение которой оспаривало между собой даже маори, а маори, которые жили в долине хаттов на основании обычных прав, были насильственно выселены правительством с небольшой компенсацией или без компенсации за их дома и обширные возделывания. .
Земельные сделки Новой Зеландии
Район Херетаунга (долина хаттов) до 1830-х годов был незначительно и спорадически заселен несколькими небольшими племенами (или хапу ), которые были изгнаны во время последовательных волн миграции от северных захватчиков, в конечном итоге оставив территорию под контролем Те Раупараха. из Нгати Тоа , который , в свою очередь , предоставившей права оккупации Ngāti Rangatahi.
Нгати Мутунга установил ахи-ка , давнюю историческую связь с этим районом, и поэтому имел возможность продавать землю, но ушел в сентябре 1839 года, когда судно новозеландской компании Tory прибыло в Порт-Николсон, чтобы купить землю для своих поселений.
Не зная об этих сложностях и игнорируя совет о том, что Те Раупараха завоевал всю землю вокруг пролива Кука и был широко принят теми, кто жил на этой земле в качестве окончательного владельца, новозеландская компания распределила платеж между шестью вождями за огромные, но плохо определенные просторы земли в районе Порт-Николсон (Веллингтон). Среди получателей был вождь нгати тама Те Кайея (также известный как Таринга Кури, или «Собачье ухо»), который тогда жил в Кайваравхаре в подчинении Те Раупараха. Нгати Рангатахи, хотя он находился в районе Херетонга сезонно с начала 1830-х годов, ничего не предлагали, хотя его территория была включена в покупку. Те Раупараха, который также считал себя владельцем по праву завоевания, категорически возражал против покупок.
Поселенцы Новой Зеландии начали прибывать в Порт-Николсон с января 1840 года в количестве, которое шокировало маори, которые вскоре обнаружили, что Пакеха топчет их дома, сады и кладбища, а местами втыкает в землю исследовательские колышки. Таринга Кури и его народ нгати-тама перебрались в долину хаттов из-за вторжений поселенцев и их крупного рогатого скота на их культивируемые земли в Кайваравхаре, в то время как племянник Порируа Те Раупараха и товарищ вождь нгати Тоа Те Рангихаэата угрожали геодезистам и поселенцам, которые пытались завладеть землей. приземлиться там.
Комиссия Испании
В январе 1841 года государственный секретарь войны и колоний лорд Джон Рассел назначен адвокат Уильям Испании в качестве комиссара Земельного претензий расследовать и определить обоснованность закупок Новой Зеландии компании. Испания прибыла в Окленд в декабре и начал слушания по сделкам в Порт-Николсоне в мае 1842 года.
Новозеландская компания сорвала попытки Испании провести полное расследование ее прав на землю, и в июне 1843 года она продолжила обследование спорной равнины Вайрау на Южном острове, несмотря на просьбы Те Раупараха и Те Рангихаэата приостановить ожидание решения Испании по этому вопросу. законность покупки.
Неудачная попытка поселенцев и представителей компании арестовать двух вождей за то, что они помешали им, привела к кровавому конфликту в Вайрау .
В предварительном отчете 1843 года Испания заявила, что многие маори, принимавшие участие в первоначальной сделке в Порт-Николсон в 1839 году, не поняли бы, что, подписывая акт, они продавали свою землю, включая па и культивации. Он отметил, что «большая часть земель, на которые претендует Компания в районе Порт-Николсон, а также в районе между Порт-Николсоном и Вангануи, включая последнее место, не была отчуждена туземцами новозеландской компании; и что другие части тех же районов были лишь частично отчуждены туземцами от этого тела ".
Несмотря на неспособность компании доказать, что она совершила законную покупку земли, а также гарантия, согласно которой в Договоре Вайтанги маори могли беспрепятственно владеть своими землями до тех пор, пока они хотели сохранить их, Испания в начале 1843 года прекратила публичные слушания и начала выполнять функции арбитр или суперарбитр на переговорах между новозеландской компанией и защитником аборигенов Джорджем Кларком-младшим о том, как маори должны получить «компенсацию» за отчуждение их земли.
Без консультации с маори обе стороны договорились 29 января 1844 года, что новозеландская компания произведет дополнительную выплату в размере 1500 фунтов стерлингов в качестве компенсации «туземцам, которые могут иметь право на ее получение» за около 67 000 акров, включая обследованные участки в долине Хатт.
Испания созвала специальное заседание Суда по земельным претензиям в Те Аро па 23 февраля, на котором он проинформировал жителей о соглашении и попросил их подписать акты об освобождении в обмен на оплату. Эти действия означали принятие «абсолютной передачи всех наших прав на все наши права на все наши земли, которые записаны в Документе», за исключением pā , возделываний, священных мест и заповедников. Te Aro Маори потребовал дальнейшую оплаты, но сдался через четыре дня , когда Ngāti Mutunga главный Pomare -Посещения области от своего нового дома в Частет -advised их принять предложение. Те Аро отдал треть своей выплаты в размере 300 фунтов Пэмару, который затем вернулся на острова Чатем. Еще 530 фунтов стерлингов были розданы маори из Кумутото, Пипитеа и Тиакиваи в тот же день.
Испания, которая в начале февраля достигла принципиального соглашения с Те Раупараха о компенсации Нгати Тоа за землю в Порт-Николсон, снова встретилась с вождем 8 и 9 марта 1844 года в Порируа, на этот раз также с Те Рангихаэата. Когда он попытался обеспечить их подписи под актом об освобождении их доли в земле в Порт-Николсон, Те Раупараха заявил, что ранее он не знал, что это будет включать оплату за Херетунгу, от которой он теперь отказался. Те Раупараха сказал, что, по его мнению, «Порт-Николсон» означает всю сушу в сторону моря от ручья Ротокакахи, примерно в 2 км вверх по реке Херетунга (Хатт). Испания увеличила свое денежное предложение, предложив Те Раупарахе еще 100 фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерянный урожай, если он убедит, что Таринга Кури немедленно покинул долину.
Затем Таринга Кури начал прорезать линию через кусты в Ротокакахи, предупредив правительственных чиновников, что это северная граница земли «Порт-Николсон», в отношении которой новозеландская компания обеспечила свои документы о поселении. 12 ноября Кларк написал документ, подтверждающий получение Те Раупараха и Те Рангихаэата 400 фунтов стерлингов за «сдачу» Херетонги. Трибунал Вайтанги отметил, что в документе не определены границы земель, которые были переданы, и что Нгати Тоа не гарантирует наличие резервов. В нем говорилось, что документ не был подписан Те Рангихаэта, который не получал доли денег до марта 1845 года. Трибунал заявил, что нет никаких указаний на то, что Нгати Тама получил какую-либо компенсацию из 100 фунтов стерлингов за свой урожай, а также Нгати Рангатахи не предлагал или не получил компенсацию за изгнание со своей земли.
С ноября 1844 года правительство активизировало свои усилия по изгнанию Нгати Тама и Нгати Рангатахи из долины хаттов, впервые заручившись поддержкой Те Раупараха, который согласился, что они должны уйти. Но маори из долины хаттов отреагировали демонстрацией неповиновения как Те Раупарахе, так и правительству, расширив свои вырубки и посевы кустарников и заявив, что они так и не получили компенсации за потерю земли. Правительственные чиновники теперь начали предполагать, что может потребоваться сила, чтобы удалить их, чтобы освободить место для европейских поселенцев.
Напряжение нарастает
Опасаясь новой вспышки насилия и сознавая параллели между земельными конфликтами в долине хаттов и теми, которые привели к кровопролитию в Вайрау двумя годами ранее, в обоих случаях Те Раупараха и Те Рангихаэата были главными действующими лицами маори в борьбе за сомнительную продажу земли. поселенцы - в 1845 г. в Веллингтоне было сформировано ополчение, около 220 человек ежедневно собирались для серии военных учений на частоколах. В районе Веллингтона были построены редуты и частоколы, в том числе «Форт Ричмонд» на берегу реки Хатт, а также небольшие форпосты на ферме Булкотт и Таита . Все они были укомплектованы ополченцами до стабильного прибытия почти 800 британских солдат из Окленда и залива Островов .
Губернатор Джордж Грей прибыл в Новую Зеландию в ноябре 1845 года и начал применять более агрессивный подход, чем его предшественник Роберт Фицрой , для решения земельных вопросов. В середине февраля 1846 года он посетил долину хаттов и заручился обязательством Таринги Кури, что Нгати Тама покинет этот район в течение недели, оставив 120 гектаров картофеля, которые они выращивали. Грей отказался компенсировать им урожай и дома, заявив, что их занятие было незаконным. Когда поселенцы начали продвигаться на освободившуюся землю и встретили сопротивление некоторых оставшихся маори, Грей 24 февраля послал в долину военный отряд численностью 340 человек. Затем он отправил сообщение вождю Нгати Рангатахи Капаратехау, в котором потребовал, чтобы тот покинул деревню Мараенуку, у реки Хатт, и пригрозил немедленным нападением, если они не уйдут к полудню следующего дня, 25 февраля. Капаратехау согласился. Дома в деревне были разграблены европейцами в ночь, когда они уехали, а 27 февраля британские войска вошли в деревню и сожгли то, что осталось, осквернив деревенскую часовню и место захоронения. Обиженный Нгати Рангатахи принял ответные меры 1 и 3 марта, совершив набеги на фермы близлежащих поселенцев, уничтожив мебель, разбив окна, убив свиней и угрожая поселенцам смертью, если они поднимут тревогу.
Игнорирование совета коронного закона о том, что его изгнание Нгати Рангатахи было незаконным, потому что действия Фицроя по урегулированию исключали местные культивации и дома - и что маори были оправданы, прибегая к оружию, чтобы сопротивляться выселению - Грей объявил 3 марта военное положение в округе Веллингтон. , к югу от Пэкакарики . В то же утро группа маори произвела несколько залпов по войскам возле фермы Булкотт, в 3 км к северу от форта Ричмонд, но была отбита, когда войска открыли ответный огонь. Грей приказал водителю HMS доставить подкрепление к Петоне. В конце марта двое маори были арестованы и преданы суду за участие в разграблении домов поселенцев в начале месяца; Несколько дней спустя, 2 апреля, фермер Эндрю Гиллеспи и его сын были смертельно атакованы томагавком на освобожденной земле, на которой недавно поселилась семья Гиллеспи. Те Раупараха сообщил Грею, что убийцами были маори вангануи, не связанные с Нгати Тоа, и их можно найти в Порируа. Подозреваемые сбежали в бушленд, когда полицейский отряд был отправлен из Веллингтона, чтобы схватить их.
Войска обнаружили недавно построенный частокол и укрепленную цитадель в начале залива Пауатахануи в гавани Порируа, занятой Те Рангихаэата, и Грей в ответ отправили 250 военнослужащих для создания гарнизона в современном Плиммертоне и начали работы на военной дороге из Веллингтона в Порируа. .
Boulcott's Farm
Игнорируя предупреждения Те Раупараха и начальника Те ти Ава Те Пуни о неизбежности вооруженного удара, магистрат полиции Порт-Николсона майор М. Ричмонд распустил ополчение в Веллингтоне и уменьшил численность своих сил в долине Хатт. Но на рассвете 16 мая 1846 года отряд из 200 воинов Нгати Тоа и Нгати-Хауа-те-Ранги под предводительством вождя Верхнего Вангануи Топине Те Мамаку атаковал имперский форпост на ферме Боулкотта.
Было произведено два залпа по английскому пикету , состоящему из четырех человек , или передовой позиции. Бойцы Те Мамаку бросились к палаткам с томагавками, убив выживших, а затем обратили свое внимание на оставшихся 45 человек в гарнизоне Боулкотта. Лейтенант Пейдж и двое мужчин, вооруженные мечом и пистолетом, с боем пробились из дома, в котором они были осаждены, к сараю, где была расквартирована половина войск. Пейдж приказал своим людям продвигаться в открытом месте с закрепленными штыками и был усилен группой из семи ополченцев хаттов, которые прибыли во время битвы и объединились против сил Те Мамаку примерно через 90 минут после начала атаки.
Шесть солдат были убиты в бою, а один солдат и поселенец, которые были тяжело ранены, также скончались несколько дней спустя. Потери маори составили два убитых и 10 или более раненых.
Паника побудила военные власти вооружить 250 купапа , или «дружественных», Те Шти Ава маори, которые служили под командованием вождя Те Пуни для защиты поселенцев, в то время как поселенцы Те Аро сформировали добровольческие силы, которые начали ночное патрулирование поселения, защищая от ожидаемого вражеского нападения. Нападение маори.
Второй поселенец, Ричард Раш, был убит в результате нападения томагавка 15 июня, а на следующий день объединенный отряд регулярных войск, ополчения хаттов и тешти-ава-маори, состоящий из 74 человек, двинулся на север от фермы Боулкотта и вступил в стычку с вражескими войсками. Маори возле Таиты, в результате чего несколько имперских войск были ранены.
На мемориальном камне на углу Хай-стрит и Милитари-роуд в Лоуэр-Хатте перечислены имена восьми солдат 58-го и 99-го полков Великобритании, которые были убиты в бою или умерли от ран после нападения на ферму Боулкотта. Есть камень на кладбище в церкви Святого Джеймса, Лоуэр-Хатт.
Захват Те Раупараха
Предупрежденный о том, что большой военный отряд маори Верхнего Вангануи во главе с военачальниками Нгапара и Макету идет по западному побережью, чтобы усилить Те Рангихаэта и Те Мамаку, Грей 18 июня расширил военное положение на север до Уонгануи. Подкрепление, как сообщается, было вызвано Те Раупарахой в письме, которое увидел поселенец Вангануи.
Грей получил согласие вождя Те Āти Ава Вирму Кинги , базирующегося недалеко от Вайканаэ, что он заблокирует и атакует продвижение тауа Верхнего Вангануи, если оно пройдет вдоль побережья через его территорию. Затем губернатор 23 июля совершил набег на деревню Те Раупараха в Таупо, недалеко от современного Плиммертона, арестовав вождя на том основании, что он совершил государственную измену, поставив оружие, боеприпасы и продовольствие Те Рангихаэате, который восстал. против правительства. Несколько других вождей были схвачены, а дома в окрестных деревнях обысканы в поисках оружия и боеприпасов. Когда новости об арестах достигли Те Рангихаэата, 50 воинов предприняли попытку спасения, но их легко отогнали. Заключенные Грея были переведены на корабль HMS Calliope , который отправился в Окленд, и содержались без предъявления обвинений как военнопленные в течение десяти месяцев. Те Раупараха оставался под стражей в Окленде до 1848 года.
Battle Hill
31 июля 1846 года объединенные силы хаттов, вооруженной полиции и 150 человек теĀти ава, состоящие из 213 человек, отправились по суше, чтобы нанести внезапный удар с тыла на опорный пункт Те Рангихаэта в Пауатахануи. Но жители pā были предупреждены о приближении войск рано утром следующего дня и смогли бежать. Пауатахануи па был реквизирован в качестве имперского военного поста, чтобы помогать охранять строительные работы на главной дороге на север.
Два дня спустя, 3 августа, майор Эдвард Ласт начал вести правительственные войска на север через густо засаженные деревьями хребты Хорокири в погоне за Те Рангихаэта и Те Мамаку. В состав сил входили регулярные солдаты, моряк из Каллиопы , ополчение, вооруженная полиция и несколько сотен союзников маори из Те Шти Ава и Нгати Тоа, которых поддерживал отряд пионеров, вооруженных топорами и другими режущими инструментами, чтобы прорубать кусты.
Оплот Те Рангихаэата был обнаружен 6 августа на гребне крутого хребта, окруженный мощными укреплениями, и трое британцев были убиты в перестрелке, продолжавшейся несколько часов до наступления темноты. Силы отступили с холма, и отряд моряков был отправлен обратно в Пауатахануи, чтобы поднять два миномета. Оружие было доставлено 7 августа, и в течение 8 августа с дистанции около 1200 метров было выпущено около 80 снарядов. Некоторые из отряда также вступили в схватку с воинами Те Рангихаэаты в кустах рядом с па.
К 10 августа Ласт пришел к выводу, что решающая победа недостижима, и большая часть сил была выведена, оставив силы нападения маори для поддержания огня. Три дня спустя они обнаружили, что Те Рангихаэата и все его силы эвакуировались под покровом темноты и дождя. Задержанные штормом маори купапа , в том числе отряд нгати-тоа во главе с Равири Пуахой, начали преследование 17 августа через густые заросли через крутые гребни, глубокие долины и каменистые потоки, при этом обе стороны несли потери в спорадических перестрелках. Те Рангихаэата, наконец, укрепился с примерно 100 людьми в па по имени Поутавхао в болотах между Хоровенуа и Манавату, в то время как Те Мамаку вернулся со своими войсками на свою базу на реке Уонгануи.
Место битвы 6–10 августа было сохранено как зона отдыха под названием Лесной парк Фермы Батл-Хилл .
Вайтанги Трибунал
В 2003 году Трибунал Вайтанги выпустил отчет по 13 искам, касающимся территории, охваченной актом купли-продажи Порт-Николсон Новой Зеландии 1839 года, распространенным в 1844 году до юго-западного побережья. В нем были определены группы маори с правами ахи-ка в квартале Порт-Николсон в 1840 году, в который входили Нгати Тоа в Херетонге, и сделан вывод о том, что Корона не смогла адекватно компенсировать Нгати Тоа, Нгати Рангатахи и Нгати Тама за потерю ими земель и возделываемых культур.
Суд установил, что договор купли-продажи Порт-Николсон 1839 года был недействительным и не давал никаких прав ни Новой Зеландии, ни тем, кому он продал свою землю. Он установил, что корона не смогла защитить договорные права маори на продажу своей земли по справедливой цене, и критически отнеслась к решению перейти от рассмотрения запроса Испании к применению формы арбитража без осознанного согласия маори.
Примечания
использованная литература
дальнейшее чтение
- Барторп, Майкл (1979). Чтобы противостоять отважным маори . Ходдер и Стоутон.
- Белич, Джеймс (1988). Новозеландские войны . Пингвин.
- Белич, Джеймс (1996) Создание народов . Penguin Press.
- Коуэн, Джеймс (1922). Новозеландские войны: кампании маори и период новаторства .
- О'Мэлли, Винсент (2019). Новозеландские войны Нга Паканга О Аотеароа . Веллингтон: Книги Бриджит Уильямс. ISBN 9781988545998.
- Симпсон, Тони (1979). Те Рири Пакеха . Ходдер и Стоутон.
- Синклер, Кит (редактор) (1996). Оксфордская иллюстрированная история Новой Зеландии (2-е изд.) Веллингтон: Издательство Оксфордского университета.
- «Люди многих вершин: биографии маори». (1990). Из Словаря биографий Новой Зеландии, Vol. 1, 1769-1869 . Книги Бриджит Уильямс и Департамент внутренних дел Новой Зеландии.
- Луна, Пол (2007) «Самая новая страна на Земле». Пингвин. ISBN 978 0 14 300670 1
внешние ссылки