Гонконгский фестиваль искусств - Hong Kong Arts Festival
| Гонконгский фестиваль искусств | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 香港 藝術 節 | ||||||||
| |||||||||
Фестиваль искусств в Гонконге ( HKAF ), запущенный в 1973 году, является одним из основных международных фестиваля искусств стремятся обогатить культурную жизнь города, представляя ведущие отечественные и зарубежные художник во всех жанрах сценического искусства, а также разнообразного « PLUS »и образовательные мероприятия в феврале и марте каждого года.
Жанры, которые можно увидеть и услышать на Гонконгском фестивале искусств, включают классическую музыку, китайскую музыку, мировую музыку , западную оперу, китайскую оперу , драму и танец. HKAF представил ведущих международных артистов и коллективов, таких как Сесилия Бартоли , Хосе Каррерас , Йо-Йо Ма , Филип Гласс , Курт Мазур , Риккардо Шайи , Михаил Барышников , Сильви Гиллем , Кевин Спейси , Королевский оркестр Концертгебау , Мариинский театр , Баварская государственная опера , Нью - Йорк Сити Балет , Парижская опера балет , Tanztheater Вупперталь Пины Бауш , Юньмэнь , Zingaro , Royal Shakespeare Company , Московский Художественный театр , и Художественный театр Пекин народный .
HKAF активно сотрудничает с собственными творческими талантами Гонконга и представляет начинающих местных художников. За прошедшие годы HKAF заказал и произвел более 200 местных постановок в разных жанрах, включая кантонскую оперу, театр, камерную оперу, музыку и современный танец, многие из которых впоследствии успешно прошли в Гонконге и за рубежом.
HKAF часто сотрудничает с известными международными художниками и учреждениями для создания исключительных работ, таких как Der Fensterputzer («Мойка окон»), совместно продюсируемых HKAF, Goethe-Institut Hong Kong и Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Richard III и The Tempest производства The Old Vic. , BAM и Neal Street в рамках проекта «Мост» с HKAF как учреждение-соучастник, Green Snake в сотрудничестве с Шанхайским международным фестивалем искусств, а «Мечта о Красной палате» - совместно с оперой Сан-Франциско.
HKAF вкладывает большие средства в художественное образование молодежи. «Молодые друзья HKAF» с 1992 года охватили более 782 000 учеников местных средних и высших учебных заведений. Ежегодно выдается около 10 000 студенческих билетов за полцены.
HKAF ежегодно организует разнообразные мероприятия «Festival PLUS» в общественных местах, чтобы повысить взаимодействие между артистами и аудиторией. Сюда входят фильмы, демонстрации лекций, мастер-классы, семинары, симпозиумы, посещения закулисьей, выставки, встречи с художниками и культурные экскурсии с гидом.
HKAF - некоммерческая организация. Его основными источниками дохода являются регулярное финансирование от правительства, кассовые сборы, а также спонсорство и пожертвования корпораций, частных лиц и благотворительных фондов, которые составляют значительную часть общего дохода, а также позволяют HKAF получать поддержку от правительственной схемы сопоставления, которая соответствует доходу. генерируется за счет спонсорства и пожертвований частного сектора.
Список членов комитета (49-й Гонконгский фестиваль искусств, 2021 г.)
| Позиция | Имя |
|---|---|
| Покровитель | Генеральный директор Достопочтенная Кэрри Лам Ченг Юет-нгор , GBM, GBS |
| Почетный пожизненный президент | Сэр Ран Ран Шоу , CBE (1907-2014) |
| Исполнительный комитет - председатель | Г-н Виктор Ча |
| Исполнительный комитет - заместитель председателя | Проф. Кингман Ло, MBE, JP, SBS |
| Исполнительный комитет - Почетный казначей | Г-н Уильям Ли |
| Исполнительный комитет | Г-н Эдвард Ченг, GBS, JP |
| Исполнительный комитет | Г-жа Маргарет Ченг |
| Исполнительный комитет | Миссис Ю-сан Леонг |
| Исполнительный комитет | Проф. Габриэль Люнг, GBS, JP |
| Исполнительный комитет | Г-жа Мириам Яо |
| Исполнительный комитет | Г-н Санни Юнг |
| Исполнительный комитет | Г-н Себастьян Шиу-Вай Ман |
| Исполнительный комитет | Д-р Деннис Сан, BBS, JP |
Предыдущие и нынешние председатели и директора
| Год | Фестиваль | Председатель | Исполнительный директор |
| 1973 | 1-й ХКАФ | Сэр Ран Ран Шоу CBE | |
| 1974 г. | 2-й ХКАФ | ||
| 1975 г. | 3-й ХКАФ | ||
| 1976 г. | 4-й ХКАФ | ||
| 1977 г. | 5-й ХКАФ | ||
| 1978 г. | 6-й ХКАФ | ||
| 1979 г. | 7-й ХКАФ | ||
| 1980 г. | 8-й ХКАФ | Г-н Кейт Стэтхэм
史迪敦 先生 |
|
| 1981 г. | 9-й ХКАФ | ||
| 1982 г. | 10-й ХКАФ | ||
| 1983 г. | 11-й ХКАФ | ||
| 1984 | 12-й HKAF | ||
| 1985 г. | 13-й HKAF | ||
| 1986 г. | 14-й HKAF | ||
| 1987 г. | 15-й HKAF | ||
| 1988 г. | 16-й ХКАФ | Г-н Цзэн Сунь Ман
鄭新文 先生 |
|
| 1989 г. | 17-й HKAF | ||
| 1990 г. | 18-й HKAF | Достопочтенный Мартин Бэрроу OBE JP
鮑 磊 先生 |
|
| 1991 г. | 19-й ХКАФ | ||
| 1992 г. | 20-й ХКАФ | ||
| 1993 г. | 21-й ХКАФ | ||
| 1994 г. | 22-й ХКАФ | ||
| 1995 г. | 23-й ГКАФ | Г-н Кау Нг
吳 球 先生 |
|
| 1996 г. | 24-й ХКАФ | ||
| 1997 г. | 25-й ХКАФ | ||
| 1998 г. | 26-й ХКАФ | ||
| 1999 г. | 27-й HKAF | ||
| 2000 г. | 28-й HKAF | ||
| 2001 г. | 29-й HKAF | ||
| 2002 г. | 30-й HKAF | Миссис Мона Люнг, SBS, BBS, MBE, JP
梁紹榮 夫人 |
|
| 2003 г. | 31-й ХКАФ | Г-н Дуглас Готье
高 德 禮 先生 |
|
| 2004 г. | 32-й HKAF | Г-н Чарльз Ю.К. Ли GBM GBS JP
李 業 廣 先生 |
|
| 2005 г. | 33-й ГКАФ | ||
| 2006 г. | 34-й HKAF | ||
| 2007 г. | 35-й HKAF |
Г-жа Тиса Хо
何嘉坤 女士 |
|
| 2008 г. | 36-й HKAF | ||
| 2009 г. | 37-й HKAF | ||
| 2010 г. | 38-й HKAF | ||
| 2011 г. | 39-й HKAF | ||
| 2012 г. | 40-й HKAF | ||
| 2013 | 41-й ГКАФ | ||
| 2014 г. | 42-й HKAF | Достопочтенный Рональд Аркулли GBM CVO GBS OBE JP | |
| 2015 г. | 43-й ГКАФ | ||
| 2016 г. | 44-й HKAF | Г-н Виктор Ча
查 懋 成 先生 |
|
| 2017 г. | 45-й HKAF | ||
| 2018 г. | 46-й HKAF | ||
| 2019 г. | 47-й HKAF | ||
| 2020 г. | 48-й HKAF | ||
| 2021 г. | 49-й HKAF |
Прошедшие фестивальные программы (неполные)
| Год |
Основные моменты программы
Открытие фестиваля |
Основные моменты программы
Финал фестиваля |
| 1996 г. | Хулио Бокка и аргентинский балет | |
| 1997 г. | Тан Дун Марко Поло | Монреальский симфонический оркестр |
| 1998 г. | Рихард Штраус Саломея | Compania Nacional de Danza |
| 1999 г. | Кантонская опера - Ночь всех звезд | Гамбургский балет |
| 2000 г. | Китайский национальный симфонический оркестр |
Бирмингемский Королевский балет
Эдуард II |
| 2001 г. | Ла Сенерентола Россини |
Национальный балет Китая
Поднять красный фонарь |
| 2002 г. |
Большой Театр
Борис Годунов |
Национальный балет Китая
Поднять красный фонарь |
| 2003 г. |
Штутгартская опера
Похищение из Сераля |
Гамбургский балет
Нижинский |
| 2004 г. |
Komische Oper Berlin
Веселая вдова |
Лондонский симфонический оркестр
под руководством Геннадия Рождественского |
| 2005 г. |
Польская национальная опера - Отелло
Дирижер: Яцек Каспшик Режиссер: Мариуш Трелински Тенор: Ричард Декер Тенор: Кшиштоф Беднарек |
Национальный балет Испании
Режиссер: Хосе Антонио |
| 2006 г. |
Майкл Тилсон Томас и Симфонический оркестр Сан-Франциско
Солистка: Линн Харрелл |
Опера Земпера в Дрездене и Опера в Нюрнберге
Дон Жуан Моцарта Дирижер: Ховард Арман Режиссер: Вилли Декер |
| 2007 г. |
Юрий Симонов и оркестр Московской филармонии
Солист: Константин Лифшиц Солист: Борис Белкин Солист: Шэнь Вэньюй |
Танго Буэнос-Айрес |
| 2008 г. |
Штутгартский балет - Лебединое озеро
Хореограф: Джон Крэнко |
Владими Юровски и Лондонский филармонический оркестр
Солист: Николай Знайдер Солист: Жан-Ив Тибоде |
| 2009 г. | Бернард Хайтинк и Чикагский симфонический оркестр | Лиза Оно Празднование 50-летия Босса-Новы |
| 2010 г. | Сокровища кантонской оперы | Валерий Гергиев и оркестр Мариинского театра |
| 2011 г. | Сесилия Бартоли | Утраченное танго Уте Лемпер и секстет Пьяццоллы |
| 2012 г. |
Гамбургский балет Джон Ноймайер
Третья симфония Густава Малера |
Симфонический оркестр Баварского радио - Дэниел Хардинг |
| 2013 |
Американский театр балета - Танцевальный гала-концерт
AD: Кевин Маккензи |
Театр ди Сан-Карло - Вива Верди
Дирижер: Микеле Мариотти Хоровой руководитель: Сальваторе Капуто |
| 2014 г. | Guerzenich Orchestra Кёльн | Гала-концерт оперного фестиваля в Савонлинне |
| 2015 г. | Кристиан Тилеманн и Государственная капелла Дрездена | Балет Большого театра - Драгоценности |
| 2016 г. | Compagnia Finzi Pasca - La Verità (Правда) | Михайловский балет - Спящая красавица |
| 2017 г. | Bayerisches Staatsballett (Баварский государственный балет) - Баядерка | Совместное производство Оперы Сан-Франциско и
Гонконгский фестиваль искусств - Мечта о Красной палате |
| 2018 г. | Балет Цюриха - Анна Каренина | Эстонский национальный симфонический оркестр и
Эстонский национальный мужской хор |
| 2019 г. | Марин Олсоп с Симфоническим оркестром Сан-Паулу | Гамбургский балет - Джон Ноймайер -
Мир Джона Ноймайера |
| 2020 г. | Андрис Нельсонс с Бостонским симфоническим оркестром
(Отменено из-за пандемии COVID-19) |
Балет Игоря Моисеева - Легенда века
(Отменено из-за пандемии COVID-19) |
| 2021 г. | Гонконгский китайский оркестр - Музыка о Китае | Государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева -
Балет Игоря Моисеева Special |
Новые работы и недавние туры
HKAF очень активен в продвижении и привлечении отечественных творческих талантов и начинающих артистов, заказывая производство и публикацию новых работ в театре, камерной опере и современном танце. Некоторые из этих постановок успешно проходят в Гонконге и за рубежом.
В 2008 году HKAF заказал и спродюсировал постановку « Титус Андроникус » Уильяма Шекспира для 36-го HKAF в рамках серии «Новые работы», а затем был показан во втором тираже на 40-м HKAF в 2012 году, прежде чем участвовать в Globe to Globe. Всемирный Шекспировский фестиваль в Театре Глобус в Лондоне, на котором 37 пьес Шекспира были поставлены на разных языках. Это была первая кантонская постановка, которая была исполнена в Globe.
На HKAF в 2014 году был показан FILTH by Jingan Young , первый англоязычный спектакль, когда-либо заказанный фестивалем.
В 2013 году 41-й HKAF заказал новую сценическую серию « Сердце коралла» - камерную оперу о жизни Сяо Хун, одной из самых известных писательниц Китая. Позже оперная постановка была представлена на Тайване на «Неделе Гонконга 2014 в Тайбэе» в рамках культурного обмена, организованного Комитетом по культурному сотрудничеству Гонконга и Тайваня.
The Crowd , еще одна постановка по заказу HKAF, написанная шанхайским писателем Ю Ронгджуном и поставленная режиссером театра Гонконга Тан Вай-китом для HKAF в 2015 году, также была показана в Шанхае в апреле 2015 года.
По заказу HKAF и Shakespeare's Globe , известный гонконгский театральный режиссер Тан Шу-Винг представил свою кантонскую постановку « Макбета» в театре Globe в Лондоне в августе 2015 года, через 4 года после дебюта его постановки « Тит Андроник» в рамках спектакля. инициатива Globe to Globe. Затем « Макбет» был поставлен на 44-м HKAF.
Награды, достижения и вклад
| Год | Программа | Награды | |
| 2005 г. | 《法 吻》 |
第十五 屆 香港 舞台 劇 獎
最佳 劇本莊 梅岩 最佳 男主角 (悲劇 / 正 劇) 李鎮洲 十大 最受歡迎 劇目 |
15-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Лучший сценарий 莊 梅岩 Лучший актер (трагедия / драма) 李鎮洲 Десятка самых популярных репертуаров |
| 2008 г. | 《泰特斯》 Тит Андроник |
第十 八屆 香港 舞台 劇 獎
最佳 舞台 設計 陳志 權 最佳 燈光 設計 張國永 十大 最受歡迎 劇目 |
18-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Лучший сценический дизайн 陳志 權 Лучший световой дизайн 張國永 Десятка самых популярных репертуаров |
| 2009 г. | 《聖荷西 謀殺 案》 Убийство в Сан-Хосе |
第十 九屆 香港 舞台 劇 獎
最佳 導演 (悲劇 / 正 劇) 李鎮洲 最佳 劇本 莊 梅岩 最佳 女主角 (悲劇 / 正 劇)劉雅麗 十大 最受歡迎 製作 |
19-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Лучший режиссер 李鎮洲 Лучший сценарий 莊 梅岩 Лучшая женская роль (трагедия / драма) 劉雅麗 Десятка самых популярных репертуаров |
| 2010 г. | 《香港 式 離婚》 Правда о лжи |
第二 十屆 香港 舞台 劇 獎
最佳 整體 演出 最佳 劇本 黃 詠詩 最佳 女主角 (悲劇 / 正 劇)黃慧慈 十大 最受歡迎 製作 |
20-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Лучшая общая производительность Лучший сценарий 黃 詠詩 Лучшая женская роль (трагедия / драма) 黃慧慈 Десятка самых популярных репертуаров Тайм-аут Лучшая постановка 2010 |
| 2011 г. | 《重回 凡間 的 凡人》 Обычный мужчина |
第二 十一屆 香港 舞台 劇 獎
最佳 女 配角 (悲劇 / 正 劇) 何英瓊 |
21-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Лучшая женская роль второго плана (трагедия / драма) 何英瓊 |
| 2012 г. | 《野豬》 Кабан |
第二十 二屆 香港 舞台 劇 獎
十大 最受歡迎 製作 最佳 舞台 設計曾文 通 |
22-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Десятка самых популярных репертуаров Лучший сценический дизайн 曾文 通 |
| 2013 | 《爆 ‧ 蛹》 Взрыв |
第二十 三屆 香港 舞台 劇 獎
十大 最受歡迎 製作 |
23-я ГОНКОНГСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ НАГРАДА
Десятка самых популярных репертуаров |
| 2014 г. | 形象 香港 Изображения Гонконга |
2014 「НАЛИЧНЫЕ 音樂 獎」 最佳 正統 音樂
林蘭芝 《足跡》 |
Лучшая серьезная композиция на CASH Golden Sail Music Awards 2014
След от Лам Лан Чи |
| 2017 г. | 「第五屆 香港 賽馬 會 當代 舞蹈 平台」 - 節目 三 ： 《舞 鬥》
5-я серия гонконгских жокей-клубов по современному танцу - Программа 3: Dance Off |
香港 舞蹈 年 獎 2017 編舞
藍 嘉穎 《時差》 |
Выдающаяся хореография на 19-й гонконгской танцевальной премии
Отставание по времени от Blue Ka-wing |
Недавние публикации
| Год | Публикация | |
| 2009 г. | 《黑 天鵝》
《聖荷西 謀殺 案》 |
Черный лебедь
Убийство в Сан-Хосе |
| 2010 г. | 《香港 式 離婚》
《情 話 紫 釵》 |
Правда о лжи
Связи |
| 2011 г. | 《重回 凡間 的 凡人》
《矯情 / 回收 旖旎 時光》 |
Обычный человек
Время претензий / повторного использования |
| 2012 г. | 《愛之初體驗》
《野豬》 《示範 單位》 |
Путешествие домой
Кабан Показать квартиру |
| 2013 | 《屠龍 記》
《蕭紅》 《爆 ‧ 蛹》 |
Мазок
Сердце Коралла Взрыв |
| 2014 г. | 《森林海 中 的 紅樓》
《末 族》 |
Красная палата в бетонном лесу
ФИЛЬТР |
| 2015 г. | 《金蘭 姊妹》
《大同》 《烏合之眾》 |
Амах
Датун Толпа |
| 2016 г. | 《論語》 | Китайский урок |