Сердце самурая -Heart of a Samurai
Автор | Марджи Преус |
---|---|
Иллюстратор | Манджиро Накахама , Джиллиан Тамаки |
Художник обложки | Джиллиан Тамаки |
Страна | Япония |
Язык | Японский |
Жанр | Исторический роман |
Опубликовано | Книги об амулетах |
Тип СМИ | Распечатать |
Страницы | 282 стр. |
Награды | Книга чести Ньюбери |
ISBN | 978-1-4197-0200-6 |
Сердце самурая - это исторический роман для молодых взрослыхамериканского автора Марджи Преус, выпущенный в 2010 году. Роман основан на реальной истории Манджиро Накахамы (1827–1898) и проиллюстрирован его рисунками с иллюстрацией обложки Джиллиан Тамаки . Сердце самурая было удостоено множества наград и наград, в том числе удостоено награды Медаль Ньюбери в 2011 году.
Сюжет
«Сердце самурая» основано на реальной истории японского мальчика, который считается одним из первых японцев, высадившихся в Америке. В 1841 году Манджиро Накахама, молодой рыбак в возрасте четырнадцати лет, жил в отдаленной бедной рыбацкой деревне в Японии. Он мечтал стать самураем - королевский титул, завещанный исключительно по наследству. Рыболовное судно, на котором он работал, столкнулось с штормом и в конечном итоге дрейфовало в море, пока не приземлилось на острове, который он и его команда назвали "Птичий остров".
После нескольких месяцев пребывания на острове Манджиро и его команда были спасены капитаном Уитфилдом на борту американского китобойного судна John Howland. Манджиро работал с китовой командой и быстро завоевал восхищение капитана Уитфилда. К тому времени, как они достигли Гавайев, у дуэта сложились особые отношения. Капитан Уитфилд хотел усыновить Манджиро и вернуться с ним в Америку. Несмотря на то, что японская империя изображала иностранцев злыми и варварами, Манджиро был полон решимости увидеть новый мир через свое приключение, выйдя из своей зоны комфорта и оставив членов своей команды. Приземлившись в Америку, Манджиро обнаружил, что большинство американцев, с которыми он встречался, проявили к нему доброту, однако некоторые другие дискриминировали его как иностранца. Он много работал в школе и заботился о своей новой семье, пока капитан Уитфилд был в море.
Наконец, через несколько лет появилась возможность вернуться домой, он быстро ухватился за нее. По возвращении в Японию он был заключен в тюрьму за то, что был «шпионом» иностранного государства. К тому времени Япония изолировала себя от мира более чем на двести лет. Когда японская династия сменилась, новый император восхитился знанием мира и английского языка Манджиро и заставил его стать учителем для своих детей. В конце концов, Манджиро преподавал английский язык, математику, мореплавание и судостроение; он писал и переводил английские книги на японский язык. Постепенно он положил начало развитию китобойного промысла в Японии и стал переводчиком в первом посольстве Японии. Влияние Манджиро на политические силы в конечном итоге привело к прекращению изоляционизма Японии в 1854 году. Манджиро за редкую честь был удостоен титула самурая, несмотря на то, что родился рыбаком.
Символы
- Накахама, Манджиро он же Джон Мунг - Манджиро - скромный и невинный персонаж. Его любопытство и непредубежденность привели его к десятилетнему приключению в Америке. Его стремление учиться и дальновидное мышление привели его к успешной реализации своей невероятной мечты стать самураем.
- Дензо, Гоэмон, Джусукэ и Тораэмон - члены экипажа Манджиро потерпевшего кораблекрушение японского рыболовецкого корабля.
- Капитан Уитфилд - капитан Уитфилд отвечает за китобойный корабль «Джон Хауленд». Он благочестивый, религиозный человек и достойный человек. Он предоставил Манджиро лучшую возможную помощь в получении образования, а затем и в обучении профессии, чтобы быть независимым в финансовом отношении.
- Джолли - Джолли был гарпунером Джона Хоуленда до того, как капитан Уитфилд уволил его из-за его нечестности. Он подвергал дискриминации Манджиро и оскорблял его словесно и физически.
- Том - Том - одноклассник Манджиро по Бедфордской школе мореплавания. Он издевался над Манджиро с первого дня в школе. Том изображает Манджиро шпионом и предупреждает других студентов, что дружить с ним - это антиамерикански.
- Иов - Джоб - друг Манджиро после того, как он понял, что Том был очень груб с Манджиро, и получил много удовольствия, и помогает Манджиро назвать свою лошадь.
- Терри -Терри - большой друг Манджиро, и он ходит с ним куда угодно.
Критический прием
Сердце самурая получило множество комплиментов и наград. Как писал Дэниел Краус: «Это классическая история о рыбе из воды (хотя эта рыба неоднократно входит в воду), и именно эта классическая структура придает роману крепкие кости вечной сказки». Роджер Саттон сказал в журнале The Horn Book Magazine, что «факты из жизни Манджиро по своей сути драматичны (более поздние эпизоды включают остановку во время Золотой лихорадки, мятеж и возвращение в Японию), но Преус сохраняет своего героя размером с человека и чуткий, позволяющий читателям увидеть и узнать вместе с ним пути странного нового мира ». Майкл Карт, автор« Молодежной литературы: от романтики к реализму » , утверждает, что это« более зрелая, сложная и искусная историческая фантастика. , честно рассказывающее о реалиях истории пожилых молодых людей ».
Награды
- Книга почета медали Ньюбери в 2011 году
- Лучшие детские книги года в области исторической фантастики (возраст 12–14 лет) по версии Bank Street College в 2011 году
- Азиатско-тихоокеанская американская премия в области литературы для детской литературы от Азиатско-тихоокеанской американской ассоциации библиотекарей в 2010-2011 гг.
- Заслуживающие внимания титулы для детей и подростков (в возрасте 10–14 лет) по версии Capitol Choices в 2011 г.
- Десять лучших книг по осведомленности о покупках в 2010 г.
- Детские книги 2010 года для пожилых читателей, Нью-Йоркская публичная библиотека
- Лучшие художественные книги для детей и подростков с героями великих мальчиков в категории "Историческая фантастика" по версии Kirkus Reviews в 2010 г.
- Лучшие детские книги 2010 года по версии журнала Publishers Weekly
- Осень 2010 г. для читателей-подростков по версии IndieBound Kids 'Next list
- Выдающаяся детская книга для пожилых читателей, 2011 г., Американская библиотечная ассоциация
- Мод Харт Книжная премия Лавлейс , Дивизион II (6–8 классы): номинант, 2014–2015 гг.
История автора
Марджи Преус - американская писательница, специализирующаяся на детских книгах и драматургах. Также она пишет комические пьесы, адаптации, либретто и короткометражку. Преус в течение двадцати лет руководил постановкой «Холодного у озерного театра комедии» в Дулуте, штат Миннесота. Окончила Бингемтонский университет SUNY. В свободное время она преподает детскую литературу в колледже Св. Схоластики, педагогической школе и Университете Миннесоты-Дулут. Преус обнаружила правдивую историю Манджиро, проведя исследование для своей предыдущей книжки с картинками «Колокол мира» в местной библиотеке в Японии. Ее привлекла смелость бедного рыбака-подростка, преодолевшего трудности во время десятилетнего путешествия по Америке, драматическим концом которого он был удостоен маловероятно почетного титула самурая, королевской чести по наследству. Манджиро считается первым японцем, ступившим в Америку. Книга освещает мир и дружбу между двумя народами на гражданском уровне. Другие книги Преуса - «К западу от Луны» в 2014 году (для детей 9–12 лет), « Тень на горе» в 2012 году, « Знаменитые деревья: исторические и знаменитые деревья мира» в 2011 году (для детей 4–8 лет). Колокол мира в 2008 году (возраст 4–8 лет). Ранее Преус опубликовала несколько книг задолго до того, как ее имя стало узнаваемым. Она написала « Видения в почти сне» в 1983 году и в 1999 году (в возрасте 4–8 лет) стала соавтором книги с картинками « Легенда о дамской туфле» с Лизой Люнге Ларсен . Она была соавтором книги « Энн Трейси для священных слов: сборник молитв со всего мира» в 2001 году, а также вместе редактировала «Книгу благодати» в 2002 году (для молодых и взрослых).