Список эпизодов Хилл-стрит Блюз -List of Hill Street Blues episodes

Ситуация с заложниками возникает на участке капитана Фурилло. Общественный защитник Джойс Дэвенпорт ищет своего клиента, потерянного из-за бюрократических ошибок. Офицеры Хилл и Ренко расстреляны при исполнении служебных обязанностей. Зрителей знакомят с рычанием Белкера и его матери. Этот эпизод был награжден Эдгаром за лучшую телеспектакль из сериала.

Голдблюм идет под прикрытием, чтобы решить кражу кошелька, и его сильно избивают, но он успешно задерживает похитителя кошелька. Фурилло снова дает показания перед Комиссией Салливана и предлагает свою отставку Шефу Дэниелсу, который явно подставил его. Дэниелс отказывается от отставки и соглашается восстановить Дельгадо до 30 лет службы для пенсионных целей. По-прежнему успешно улавливая коррумпированных офицеров в Южном Ферри, фальшивый салон подвергается нападению вооруженных грабителей, но в последовавшей перестрелке «Капитан Фридом» смертельно ранен и умирает на руках Белкера. После 30 часов успешной игры Бейтс проигрывает в финальной игре Десятого ежегодного межрайонного покерного турнира.

Шеф Дэниелс хвалит Мизелла на его похоронах ради своей семьи, готовясь действовать на основании свидетельств широко распространенной коррупции Мизелла. Член совета Детвейлер угрожает разоблачить коррупцию Мизелла - и коррупцию в полиции в целом - но прежде, чем он сможет действовать, он убивает старую женщину, управляя автомобилем в нетрезвом виде. Хилл лежит обнаженным на столе врача, когда его сослуживцы ворвались, чтобы арестовать доктора за мошенничество - к их большому удовольствию. ЛаРю бросает своего адвоката Вахтеля за несколько мгновений до того, как Вахтель арестован по тому же обвинению. Хантер делает предложение своей подруге-медсестре, но она (еврейка) отказывает ему на основании религии. Дом Фэй Фурилло ограблен. Бейтс и Коффи разбираются с младенцем, брошенным на заднем сиденье их патрульной машины.

Детектив Артур «Арт» Брэдли, гомосексуалист, но женатый с детьми, - единственный выживший свидетель массового убийства в гей-баре; Большая часть эпизода вращается вокруг попыток Вашингтона и ЛаРю прикрыть его, и его окончательного решения выступить официально в качестве свидетеля. Голдблюм становится партнером Фэй на занятиях по естественным родам, эксцентриком верховой езды, «Cisco Kid» ( Мартин Ферреро ) вызывает проблемы, а Каллетано, наконец, проходит камень в почках (с громким криком) в очень жаркую погоду, и серия городских -широкие отключения электроэнергии.

Сегодня день выборов. Рэндольф Скриппс, опоздавший кандидат, создает больше проблем, чем интерес; Голдблюм проявляет интерес. Дэниелс, надеясь на победу, предлагает выдвинуть Фурилло в качестве следующего начальника. Заместитель начальника Махони, подслушивая, оглашает роли Дэниэлса и Фурилло в неудавшемся судебном преследовании Робсона. Командир Оззи Кливленд ловко побеждает на выборах, а Голдблюм едва не мешает Скриппсу нанести удар новому мэру. Вахтель продолжает свое возвращение - все еще в женской одежде. Проходят похороны Джимми Робсона. Фурилло проводит время с Майком Пересом-младшим, сыном-подростком офицера Майка Переса. После убийства Джимми Робсона над Майком-младшим издевались; Майк Старший остается в психиатрической больнице, травмированный смертью Джимми Робсона.

«Бак Голый» играет роль свидетеля против коррумпированных операторов такси. Судья неожиданно отменяет решение жюри, и Давенпорт дает понять Фурилло, что подозревает судью в коррупции. Расследование коррупции в полиции обнаруживает доказательства того, что четырнадцатью годами ранее патрульный-новичок Говард Хантер был вынужден стать « мешочником » двух коррумпированных детективов из Мидтауна. Фурилло сообщает об этом Хантеру, который немедленно впадает в депрессию, полагая, что он опозорил себя и полицию. Дома он убирает свой стол, расставляет фотографии и медали, пишет последнюю записку и приставляет револьвер к голове; выстрел за кадром завершает эпизод. Также в этом эпизоде ​​Фэй и Генри вступают в сексуальный контакт, Хилл побеждает в полицейском боксерском поединке, а Майкл Конрад ненадолго и неуверенно появляется при перекличке, выглядя очень напряженным и нездоровым.

Трое «русских» журналистов из Советской Республики Грузия (ныне независимая Республика Грузия ) посещают Холм, где один пытается сбежать. Выясняется, что он и женщина-делегат находятся в отношениях, которые осложнились заигрываниями третьего делегата, офицера КГБ . Дело решено без международных инцидентов. Белкер скрывается с бригадой скорой помощи и завязывает маловероятные отношения с водителем машины ( Бруно Кирби ), которые сначала возникают из-за общей диеты. Временное приостановление продвижения по службе расстраивает Бейтса, который все еще ожидает вакантной должности сержанта. Молодой человек с психической нестабильностью, застреленный полицией, оставляет зависимую собаку, которую Бейтс усыновляет, иронично называя ее «Сержант». Фурилло замечает, как Голдблюм целует Фэй.

Сержант Фил Эстерхаус умирает, занимаясь любовью с Грейс Гарднер, а капитан Фурилло объявляет о смерти во время переклички, шокируя офицеров. Двойной удар по Лео - он обнаруживает, что у его жены роман. Белкер подводит его дублер (Хилл и Ренко) в ходе секретной операции, и в результате город терпит многочисленные судебные иски. Подруга Коффи Сэнди ( Линда Гамильтон ) изнасилована мужчиной, недавно освобожденным из тюрьмы за ненасильственное преступление. Хесус Мартинес обменивает информацию на освобождение двух несовершеннолетних Диабло. Фэй Фурилло арестована за проституцию офицером Пфиезером, к его большому смущению. Люсиль Бейтс предлагают повышение до сержанта и возможность принять Эстерхаус на должность дежурного сержанта - мысль, которая ее пугает.

За убитую девушку по вызову из предыдущего эпизода еще можно отомстить благодаря показаниям ее «менеджера», пока он тоже не будет казнен на станции убийцей, одетой как офицер полиции. Капеллан полиции проводит поминальную службу по Филу Эстерхаусу. Объявлено о повышении Бейтс, но ее первая перекличка прошла плохо, особенно потому, что она отреагировала на кражу подиума; тем не менее, во время эпизода она вызывает уважение. Ренко развивает то, что могло быть грыжей, поднимая тяжелую женщину, застрявшую в ванне. Перенаселенность камер продолжается. Прах Эстерхауса рассыпается на дороге, в самом центре холма, как он и просил, ночным сборищем офицеров; дворником , то сметает их прочь. Прибывает Натали ДеРой - новый офицер цвета хаки, чтобы помочь Лео Шнитцу.

• Кларенс Уильямс III из команды Mod Squad прославил гостей в роли Лестера Менли; Эдвард Джеймс Олмос играет судью Круза.

Постоянный карманник Белкера застрелен - его настоящее имя наконец появляется как Джеймс Логан; Белкер плохо реагирует и расстается с Робин, но она отказывается принять это. Фэй и Голдблюм тоже расстаются, но соглашаются остаться друзьями. Заместитель начальника Бриско вызывает раздражение Фурилло и мэра Кливленда еще больше, особенно после того, как Фурилло неправильно цитируется в прессе из-за операции «Стоп и полицейский», операции, которую лично поддержал Кливленд. Появляются братья Маллинзы - Уильяма арестовывают, а брат Тимоти убивает ключевого свидетеля ( Скэтмена Кротерс ). Джойс Давенпорт становится свидетелем этого убийства, но отказывается назвать Маллинза, опасаясь за свою жизнь. К всеобщему удивлению, Алан Вахтель становится судьей. Кливленд отказывается верить, что Фурилло неправильно процитировали, и угрожает заставить капитана заплатить за это. Бейтс скучает по улицам и товариществу с другими уличными полицейскими, но Фурилло подбадривает ее и говорит, что пора надеть сержантские нашивки.

Гениальный работник переписи ( Барри Корбин ) взят в заложники и убит, к большому разочарованию его телохранителей, Хилла и Ренко, которых по приказу заместителя начальника Бриско отозвали для поддержки других офицеров. Джойс Давенпорт соглашается дать показания против Тимоти Маллинза, но оба брата угрожают ей смертью. Фурилло, больше всего нуждающийся в его команде, чтобы защитить ее, освобожден от обязанностей Шефом Дэниелсом по приказу мэра Кливленда. Кливленд недоволен извинениями Фурилло относительно его комментариев по поводу «Операции« Стоп и полицейский »» и переназначает Фурилло командовать оперативной группой в Дивизионе. Джойс обвиняет Фурилло в неспособности защитить ее, в результате чего выздоравливающий алкоголик Фурилло покупает пятую часть виски . В личных сюжетных линиях девушка Ренко, Дэрил Энн, беременна, а Хантер встречается с Бейтсом и Фэй Фурилло в поисках партнера - оба ему отказывают.

В переполненном эпизоде ​​«Операция« Стоп и полицейский »продолжает требовать жертв, поскольку Пильский застрелен убегающим подозреваемым; ее задержка с ответным огнем была вызвана ее стрельбой с участием офицера накануне. Бейтс и Бриско публично спорят, когда заместитель начальника отрицает, что он приказал разместить Пильского; ее смерть также влияет на Хантера, который запланировал с ней свидание. Вашингтон передает Каллетано видеокассету, на которой Шеф Дэниэлс занимается сексом с проституткой (см. Эпизод 72 выше); Каллетано использует ленту как рычаг, чтобы облегчить возвращение Фурилло к команде Хилл-стрит. Вашингтон, Гарибальди и Белкер с одобрения Голдблюма весь день следят за Уильямом Маллинзом, перекрывая ему доступ к наркотикам, пока он не ускользнет: когда он отказывается сдаться после совершения вооруженного ограбления, его застреливают детективы, стреляя в них. Ренко нервно делает предложение Дэрил Энн. Хесус Мартинес женится на своей беременной девушке (избегая осуждения за нее, поскольку она угрожала ему оружием). Фурилло, едва избегающий употребления купленного алкоголя, ищет своего спонсора из АА - только для того, чтобы обнаружить, что спонсор сам вернулся к крепкому алкоголю и отрицает последствия. Название эпизода происходит из небольшой сюжетной линии о судебной битве между мужчиной, чьи гениталии попали в водоворот, и обезумевшим терапевтом, который не отпускал выключатель питания, пока его не ударили кулаком.

Название происходит от парика судьи Вахтеля, который носит провод, чтобы помочь офису окружного прокурора осудить группу ростовщиков, связанных с мафией. Участок Хилл-стрит также нацелен на них (с Белкером, Ренко и Хиллом под прикрытием), как и Государственное управление по продаже спиртных напитков, что привело к значительной неразберихе и краху SLA, который почти разрушил всю операцию. Гарибальди проводит неофициальное расследование, чтобы избежать судебного преследования после того, как он разбился без страховки - Вашингтон успешно помогает ему. Маркус Пибоди, бывший член банды, обвиняется в коррупции и ставит в неловкое положение своего нового работодателя, мэра Кливленда, который его увольняет. Натали продолжает восхищаться Львом и препятствует его попыткам вернуть любовь жены. Предложенная Хантером «Сила быстрого развития лошадей» отклонена из-за сокращения бюджета, хотя он купил себе лошадь (Аполлон), чтобы сэкономить городские деньги. Измученные тем, что их работа проникает в их личную жизнь, Джойс и Фрэнк расходятся по ее предложению.

Лейтенант Каллетано появляется в телешоу Lucky Ducks и преуспевает, пока не замирает на вопросе, который гарантировал бы его выигрыш, проигрывая все. Пибоди, снова отвечающая за Кровь и ищущая быстрых денег для финансирования войны банд, приближается к группе ростовщиков, связанных с мафией, в которую проник Белкер. Пибоди становится слишком агрессивным по отношению к ростовщикам, и они устраивают его убийство, что приводит к их аресту. Нынешний клиент Давенпорта, кажется, очень спешит добиться предъявления обвинения, что может означать, что у него нет дела за пределами штата. Ренко пытается организовать своих свадебных сопровождающих - Хилла (шафера), Вашингтона, Коффи и Дэвиса. На репетиционном ужине отец Дэррил Энн принижает свою дочь, полицию и особенно Хилла, к которому он обращается эпитетом «мальчик». Лейтенанта Хантера все больше беспокоит Аполлон, его лошадь, которая тяжело больна; Эпизод заканчивается тем, что Хантер устраивается на ночь в конюшне с Аполлоном.

В оживленном вступительном эпизоде ​​перед титрами зритель знакомится с сержантом Стэном Яблонски ( Роберт Проски ), 22-летним ветераном из района Полк-авеню; он был переведен после ссоры с лейтенантом Верой Хорват (Шэрон Барр), в которой последней был нанесен удар, который, как утверждал Яблонски, был целью самообороны. Сержант Бейтс возвращается в патруль в качестве уличного сержанта, что, как объяснил Яблонски, является дополнительным сержантским постом, созданным «добавлением обновления Джефферсона к участку Хилл-стрит». Впервые звучит крылатая фраза нового сержанта: «Давай сделаем это с ними, прежде чем они сделают это с нами». Сценарий заканчивается тем, что Яблонски сбивает его заклятый враг с Полк-авеню, она оказалась на Хилл-стрит, несмотря на то, что подвергалась психологической оценке и лечению. В остальной части эпизода: Селестин Грей (Джуни Смит) должна быть казнена за изнасилование и убийство монахини (что он отрицает), что вызвало большой ужас; О противодействии Голдблюма сообщается в прессе. В результате всенощных грабежей и пыток герой войны мистер Парсонс умирает в больнице, а полиция утешает его вдову. Белкер работает под прикрытием в захудалом отеле. Фэй Фурилло начинает полный рабочий день на станции в качестве консультанта по оказанию помощи жертвам (также работает в районе Полк-авеню). Несчастную пару из Нью-Йорка ( Майкл Такер и Джилл Эйкенберри ) неоднократно грабили, но спасали Бейтс и Коффи. Оказалось, что необычный мужчина, ворующий мороженое, сохраняет тело своей мертвой матери. Детектив Мэйо идет на свидание с Фурилло, хотя он отказывается от предложенной ночи вместе - к счастью, поскольку Давенпорт решает вернуться после их четырехмесячной разлуки, и на свет появляется Лаура Энн Ренко (дочь Эндрю Ренко).

Мужчина найден мертвым в квартире с привязанной овцой в ванной, что вызывает странные предположения. Преподобный Букер Саймонс убит, но поскольку его убийца также является единственным свидетелем в крупной операции по борьбе с наркотиками, в которой участвуют жестокие колумбийцы, он может заключить сделку о признании вины за значительно меньшее обвинение, когда Фэй передает информацию вдове Саймонса, которую подслушивает адвокат подозреваемого, Джойс Дэвенпорт. Инспектор Джо Кинан почти доходит до драки с Фрэнком из-за дублирования юрисдикции между участком и Специальными наркотиками. Хесус Мартинес появляется в новом проявлении как помощник адвоката Брауна. Проститутка Лотта Гуэ (произносится как «гу») арестована уже в третий раз за 48 часов; но лейтенант Хантер, который питал к ней слабость, отпускает ее.

Новая ADA Давенпорт сталкивается с оппозицией, когда она планирует привлечь к ответственности трех белых подростков за жестокое избиение молодого чернокожего спортсмена; Автокатастрофа Фурилло начинает расследование незаконной продажи оружия Элом ДиПиано; и у Мэйо свидание с главным Дэниелсом.

• Джесси Джон Бочко , настоящий сын Барбары Босон и Стивена Бочко , в роли Фрэнка Фурилло-младшего.

Химчистка Белкера под прикрытием ловит не только коррумпированных детективов из Мидтауна, но и Дугана, который предлагает им Джо Кинана и крупное кольцо коррупции в полиции; Голдблюм борется с имуществом Джины и обнаруживает, что он может унаследовать состояние; Обязанность Хилла и Ренко сопровождать «офицера МакБира» оказалась не прогулкой по лесу; Фурилло справляется с результатами случайного теста на наркотики.

При перекличке кажется, что весь состав был заменен; выяснилось, что это перекличка ночной смены ( Лоуренс Тирни играет сержанта Дженкинса), а затем программа следует за ночной деятельностью офицеров дневной смены. Ренко ставит ЛаРю на то, что у него лучший маршрут до вокзала, и планирует использовать свой выигрыш для оплаты билета за кулисы, который он купил для встречи со своим любимым музыкантом, Бобби Энджелом; К сожалению, у его кумира оказываются глиняные ноги (или, в данном случае, кокаиновые). Белкер проводит ночь под прикрытием в мусорном контейнере, ожидая, чтобы арестовать грабителя кошек, но получает плохие новости о смерти своей матери. Джойс и Фрэнк посещают причудливый званый обед. Яблонски ночует дома один (кроме своей собаки). У Люси есть керамика, которую обожгла очаровательная, но замужняя преподавательница гончарного дела (Харпер), в которую она влюбляется. Бобби и Джо пытаются урегулировать спор о собаке, запихнутой в стиральную машину. Генри Голдблюм, пытаясь выступить посредником в споре с боевой группировкой SOIL, попадает в плен по приказу своего психотического лидера ( Яфет Котто ).

Лейтенант Каллетано назначен капитаном участка Полк-авеню. Лейтенанта Бунца переводят с высоты, чтобы занять его место, и он способствует отъезду нынешнего капитана на Полк-авеню, чтобы гарантировать, что он сохранит свою позицию. Фурилло должен выступить посредником между мэром Кливленда и его женой, когда их сын Ли арестован по обвинению в наркотиках; он также возглавил специальную группу по борьбе с коррупцией Шеф Дэниелс. Хилл и Ренко пытаются уладить напряженность между корейским владельцем магазина и его чернокожей клиентурой. Автомобиль Белкера подорван в тот день, когда его подруга Робин Таталья обнаруживает, что беременна. Гарибальди, по уши в долгах перед ростовщиком, думает, что из-за своих долгов он станет плохо; он решает не подчиняться требованиям своего нового ростовщика и получает смертельный удар ножом.

Тренер эксплуатирует бегуна, пытающегося собрать деньги на исследования рака; Смерть Гарибальди сотрясает здание вокзала; Хилл прямо заинтересован в том, чтобы помочь чернокожему молодому человеку, ограбившему корейский магазин, получить работу в нем; Фурилло начинает подбирать персонал для новой комиссии по борьбе с коррупцией в полиции; дело Ли Кливленда заканчивается трагедией, и мэр Кливленда кончается на своем пути; Ховард шокирован своим последним любовным увлечением; Офицеры цвета хаки Лео и Натали сбегают.

Лейтенант Банц знакомится с новым партнером, детективом Мэнни Родригесом (Дель Самора). Они арестовывают преступника, прикованного наручниками к вентилю котельной, который держит ключ к смерти Кинан, а также является человеком, ответственным за нанесение ножевого ранения Гарибальди; Позже подозреваемый застрелен отцом Гарибальди, находясь под стражей. Белкера, под прикрытием на автовокзале, вырубили и погрузили в автобус внутри багажа. Хантер берет щенка ши-тцу и невольно присоединяется к схеме Понци.

Фабиан явился без предупреждения, чтобы остаться с Бейтсом; Хилл возвращается домой с телом отца; Хантер падает головой в подвал станции и начинает галлюцинировать, что его держат в плену на российском грузовом судне; Бунц недоволен тем, что бывший коллега причастен к разгрому ростовщика; К Фурилло подходит политик, который думает, что он должен баллотироваться на пост мэра; Снитч Сид получает задание доставить свадебный подарок Белкеру и Робин, которые наконец женятся.

Белкер действует под прикрытием, чтобы разоблачить коррумпированного офицера по условно-досрочному освобождению; Голдблюм конфликтует с Фурилло из-за попыток Голдблюма использовать свое положение для отсрочки сноса дешевого жилья в его новом районе; Бейтс заключает сделку с Вивиан ДеВитт, чтобы подписать документы об опеке над Фабианом; Яблонски пытается справиться с командой, снимающей музыкальное видео в здании станции, в то время как ЛаРю пытается быстро заработать 100 долларов, сдав собаку лейтенанта Хантера съемочной группе как свою собственную; В эпизоде ​​комического облегчения изображен здоровенный мужчина, который сидит на людях, а затем требует, чтобы ему заплатили, чтобы он встал.

Проститутка обвиняет Макбрайд в попытке шантажировать ее, и в процессе обсуждения ложных обвинений с Бейтсом Макбрайд признается, что она лесбиянка; два новых офицера, Рон Липски ( Крис Нот ) и Майкл Гальва, призваны разобраться с человеком, склонным к суициду; Проблемы с психическим здоровьем Баллантайна продолжаются; Группа мужчин ухаживает за Фурилло, чтобы тот баллотировался на пост мэра; Бунц должен решить, что делать со своим бывшим партнером Томми Донахью, которого он подозревает в убийстве коллеги-офицера.

Хилл и Ренко спасают от толпы подозреваемого в убийстве и насильнике Альберта Сойера ( Пол Маккрейн ); начинается медийный и политический цирк, а арест выявляет худшее во многих людях; из-за ошибки в суждении Белкера почти нет, когда Робин рожает; она родила здорового мальчика (которого позже назвали Филипом в честь умершего дежурного сержанта Эстерхауса).

Хантер понижен в звании до сержанта в результате расследования внутренних дел, и Фурилло убеждает его занять должность дежурного сержанта; когда общественные защитники бастуют, офицеры должны по своему усмотрению производить аресты на границе, поскольку участок переполнен подозреваемыми; Белкер находит владельца магазина обналичившим чеки ограбленных пожилых людей; пока Белкер пытается узнать имя преступника от владельца магазина, ЛаРю вновь открывает магазин - действуя как владелец магазина - и ловит преступника, когда он приходит, чтобы обналичить еще один украденный чек; общественные защитники возвращаются к работе после отмены сокращений; Яблонски успешно перенесла операцию шунтирования.

Вождь Дэниелс просит Фурилло вмешаться в участок Полк-авеню, где накаляется расовая напряженность, а капитан Каллетано, которого офицеры насмешливо прозвали «капитаном Тако», не смог сдержать напряженность, но Каллетано отрицает наличие проблемы и категорически сопротивляется помощи. ; Фурилло с грустью смотрит, как драка между белыми и черными офицерами на Полк-авеню разгорается после того, как черный офицер застрелен, и Каллетано не может ее остановить; Министерство внутренних дел расследует Бунца после того, как несколько человек, которых он арестовал, были ограблены во время содержания под стражей; Банц прослеживает кражи со взломом до человека, скармливавшего имена снитчу Сиду, который отправлял эти имена Банцу для ареста; Хилл становится второстепенной знаменитостью после того, как поймал ребенка, брошенного из окна четвертого этажа.

Рене Энрикес (капитан Рэй Каллетано) возвращается к начальным титрам; Джеймс Б. Сиккинг (сержант Ховард Хантер) теперь появляется в титрах в блюзе своего настольного сержанта вместо цвета хаки EAT. К титрам приглашенной звезды (после вступительных титров) добавлен «Также в главной роли Джон Сайфер в роли Шефа Дэниэлса».

После того, как капитан Каллетано теряет командование Полк-авеню и переводится в Дивизион, он угрожает обратиться к прессе; несколько офицеров на Полк-авеню сразу уволены или переведены на другую должность; Офицер Джеймс Сандерс переводится на Хилл-стрит и считается изгоем; друг Голдблюма по колледжу становится линчевателем с фатальными последствиями для преступников, полиции и, в конечном итоге, для него самого; Поврежденный автомобиль Ренко украден капотом, который предлагает возместить ему полную стоимость за счет его страховки; Ренко отступает, и капот возвращает его машину; Бунц объясняет свою враждебность к Флаэрти - Флаэрти сдал своего партнера, старого друга Бунца; киллер пытается убить Сида, но вместо этого Бунц убивает киллера; Яблонски просит вернуться в полицию.

Ожидается, что известный мафиози "дядя Джон" Петруцци будет убит перед тем, как попасть в тюрьму; Руссо избит и изнасилован своим "бойфрендом" бандита, пытаясь выяснить место и время нападения; Белкер советует Руссо быть полицейским под прикрытием; ЛаРю и Вашингтон арестовывают похитителя кошельков, который затем сознается в нескольких громких убийствах, но дальнейшие исследования показывают, что он не совершал преступлений; Фурилло должен вмешаться, чтобы помочь Рэю Каллетано, который до предела испытывает терпение шефа Дэниэлса, и Каллетано решает уйти в отставку; Яблонски помогает Белкеру в аресте.

Грейс Гарднер, персонаж из первых сезонов, встречавшаяся с сержантом Эстерхаусом, возвращается в качестве монахини, планирующей разъяснительную работу на Холме, и Флаэрти назначается в качестве связного; Член совета Уэйд, стремящийся к личной славе, неоднократно подвергает опасности борьбу участка с наркотиками, стреляет в невооруженного торговца несовершеннолетними, заявляя о самообороне, и арестован Вашингтоном; Белкер и Бунц (по отдельности) работают над наркобизнесом; Банц вынужден отложить свой бюллетень из-за отсутствия вспомогательных офицеров, и ему отрезал палец в отместку ростовщик, финансировавший его покупку; Яблонски надеется вернуться к работе в полиции, но у него обостряется боль в груди, и хирург не разрешает его; В жизни Голдблюма появилась новая дама: продюсер ток-шоу на телевидении.

Член совета Уэйд пытается сорвать расследование Фурилло по поводу его стрельбы, раскрывая подробности личного дела Вашингтона прессе, чтобы дискредитировать детектива; Фурилло и Вашингтон обнаруживают заговор, который позволил Уэйду получить доступ к досье Вашингтона, и Уэйд арестован за заговор; Призванию Грейс Гарднер бросает вызов ее влечение к Флаэрти; Банц выбирает быть тем, кто арестовывает ростовщика, который порезал ему палец, но, хотя он пытается полностью перебор, ростовщик достает пистолет, и Банц вынужден стрелять в него; литературный агент, которого не впечатлила рукопись покойного друга Голдблюма, предлагает Голдблюму возможность написать свои мемуары.

Капитану Фурилло сообщили, что его отец был застрелен во время ограбления; когда он расследует и обнаруживает, что у его отца была опухоль головного мозга, и он покончил с собой из-за боли, Фурилло ради своей матери избавляется от оружия самоубийцы и использует свои силы с полицией, чтобы избежать классификации случая как самоубийства; Белкер, которого мучают кошмары о ядерной войне, берет на себя заботу о брошенном ребенке, а затем оказывается вовлеченным в тяжелое положение отца; корейский ресторатор буксирует машину ЛаРю со своей стоянки, и ЛаРю в ответ выпускает крыс в своем ресторане и уведомляет об этом Департамент здравоохранения.

Расовая напряженность возрастает, когда белый офицер под прикрытием ( Сэм МакМюррей ) стреляет в своего черного партнера; Банц временно потерял зрение и скрывается с Белкером, изображая из себя нищего; владелец магазина вызывает беспокойство, выставляя нацистские артефакты в своем магазине; В ярости из-за того, что его заставили выглядеть лжецом перед своими черными офицерами, Фурилло призывает шефа Дэниэлса извиниться перед ними за инцидент со стрельбой - и получает неожиданную помощь, когда детектив Патрисия Мэйо врывается в офис Дэниэлса во время их встречи и уходит из сил из-за неэтичного давления полиции Дэниэлса, чтобы возобновить их личные отношения.

Яблонски, Ренко и Хилл отправляются на охоту на оленей; после того, как к нему обратились государственные солдаты, он ворвался не в ту хижину и вспомнил о событиях военного времени, уик-энд обрывается, когда Хилл наступает на шип во время охоты; Генри Голдблюм, который планировал присоединиться к ним, отвлечен речью к бойскаутам, неуравновешенной женщине, которая обвиняет его в изнасиловании ее в кабинете капитана и отсутствии денег; затем его похищает серийный грабитель, который, узнав, что Голдблюм является офицером полиции, заставляет его копать себе могилу перед тем, как уехать на машине Голдблюма; Офицер Макбрайд выражает неуверенность и сожаление после стрельбы в вооруженного грабителя, пока Бунц не наставляет ее.

Ревнивый Ренко рассказывает жене о ее отношениях с деловым партнером в ее компании по производству печенья, и в конце эпизода он спит с одноклассником из вечерней школы; офицер Хилл-стрит с ограниченным знанием испанского языка стреляет в невинного латиноамериканца, когда тот не понимает, что он говорит; Рэй Каллетано, теперь представляющий Латиноамериканскую коалицию, угрожает судебным иском от имени жертвы - до тех пор, пока он не узнает, что Фурилло будет нести вину; Романтические отношения Флаэрти с Руссо начинают мешать работе, в результате чего Бейтс убивает их обоих после того, как ее ранили из-за невнимательности Флаэрти; Голдблюм находит своего информатора, который действительно убил голову Крови, и вынужден убить его, когда он направляет на него пистолет; Белкер, действуя по наводке снитча, покупает украденные кредитные карты, но в финальной сцене его застреливают.

Белкер выжил после выстрела и был доставлен в больницу с пулей у позвоночника; после двух сложных операций пуля удалена, и Белкер не парализован; Бунц жестоко обращается с снитчем Белкера, чтобы получить имя контакта Белкера, который отказывается предоставить какую-либо информацию и позже обнаруживается мертвым; Фурилло, который обвиняет себя в травме Белкера, снимает с него дело, но Бунц все равно продолжает расследование и находит следователя окружного прокурора, имеющего связи с украденными кредитными картами, контактом Белкера и самим Белкером; следователь убивает себя, когда Бунц, ЛаРю и Вашингтон прибывают, чтобы допросить его; Ренко на собственном горьком опыте обнаруживает, что одноклассник, с которым у него была своя одна ночь, теперь проститутка, которая пытается шантажировать его, и он и Дэрил Энн расстаются после того, как он признается, что спал со своим бывшим одноклассником, сводя на нет попытка шантажа женщины, и Дэрил Энн признается в своей интрижке со своим деловым партнером; Флаэрти и Руссо также расстались после того, как Руссо, находящийся под действием наркотиков, зовет другого мужчину; Сержанту Хантеру восстановлено его прежнее звание лейтенанта, и он возобновляет командование EAT; Белкер двигает руками и ногами на больничной койке, помогая своей жене Робин и его коллегам.

Город полон трюков после того, как радиостанция призывает граждан совершать «возмутительные действия»; это включает членов банды (одного из которых играет Куба Гудинг-младший ), выпускающих живого поросенка в комнату отделения Хилл-стрит; с Хантером, возобновляющим командование EAT, Бейтс возобновляет обязанности дежурного сержанта; Хиллу и Ренко назначают новое подразделение (2403), современное и управляемое компьютером - с катастрофическими результатами, в числе которых Ренко непреднамеренно выиграл радиоконкурс, когда он случайно заставил компьютер подразделения нарушить светофор на участке в 50 кв. длина Деккер-авеню; Белкер возвращается в участок, намереваясь вернуться к своей работе; Ренко прощает Дэррила Энн, который все еще не уверен, простит ли Ренко; Значок Яблонского находят на арестованной проститутке, и Белкер возвращает его Яблонскому, который выражает разочарование тем, что не смог предотвратить кражу; исследуя возможный индейский курган в подвале дома, Хантер и его друг попадают в обвал.

Известный американский футболист ( Кинен Айвори Уэйанс ) арестован за вымогательство, но его влиятельный адвокат и шеф Дэниэлс вмешиваются, чтобы уменьшить обвинения и защитить его репутацию; учитывая шансы 20-1 на победу над четырехкратным чемпионом департамента по меткой стрельбе, синдикат ЛаРю ставит 400 долларов на Бунца, но Бунц проигрывает на два очка в финальном раунде соревнований; Фурилло предоставляет ссуду своему брату, у строительной компании которого возникли долги из-за пропуска срока завершения проекта; страхи растут, поскольку лейтенант Хантер не явится на службу, а его бывшая возлюбленная Прунелла возвращается из Самоа, чтобы найти его.

Лейтенанта Хантера находят живым через 11 дней, и выясняется, что его друг был мертв уже неделю, и - согласно договору с Хантером - Хантер съел его часть, чтобы остаться в живых; Хантер обсуждает это с Фурилло (который советует ему не обсуждать это) и Прунеллой (которая оставляет его); Лейтенант Банц обвиняется в краже килограмма кокаина из чемодана в эпизоде ​​1; коробка с 17 000 долларов (на самом деле принадлежащая его покойному другу Донахью) найдена в квартире Бунца, что привело к его приостановлению в отделе внутренних дел; Грейс Гарднер возвращается в участок после того, как покинула монастырь, обнаружив, что ее «концепция любви» несовместима с целомудрием; Сейчас она работает с компанией по распространению презервативов и сообщает Furillo, что компания бесплатно устанавливает машины для правоохранительных органов, поскольку «Наш девиз такой же, как и ваш: защищать и служить». Сестра Хесуса Мартинеса, по всей видимости, похищена незадолго до свадьбы с членом Gypsy Boys; когда обнаруживается, что она действительно любит члена Трилистника, Иисус благословляет их на свадьбу; ЛаРю чудом избегает смерти и катится на американских горках эмоций, наконец, перестая рыдать в руках Вашингтона.

Последний эпизод. Здание вокзала на Хилл-стрит сожжено огнем, хотя основная конструкция все еще стоит; Лейтенант Бунц, капитан Фурилло и Сидни Терстон расследуют дело против Бунца и раскрывают заговор с целью подставить Бунца, в котором замешан следователь внутренних дел лейтенант Шипман; опасаясь, что Шипман скроется от судебного преследования, Бунц берет дело в свои руки и держит Шипмана под дулом пистолета, и оба арестованы: Шипман за сокрытие и Банц за ношение пистолета во время отстранения; когда Шеф Дэниелс публично объявляет о своем намерении уволить Бунца, Бунц бьет Шефа по лицу (событие, которое телекритик Рон Миллер назвал «изумительным» в колонке, прощающейся с сериалом); Голдблюм работает со следователем Отдела и проституткой, чтобы найти и арестовать печально известного серийного убийцу; Белкер наконец обращается к имуществу своей покойной матери; Сержант Бейтс и сантехник Сал наконец-то ужинают вместе, возможно, с намеком на развитие отношений; Банц покидает поврежденную огнем станцию ​​в финальной сцене, но последние слова произносит постоянный, но сдержанный персонаж - дежурный сержант ночной смены ( Лоуренс Тирни ), который отвечает на звонок телефона и произносит последние слова. из серии: «Хилл-стрит».