От всех нас ко всем вам -From All of Us to All of You

" От всех нас всем вам "
Уолт Дисней представляет эпизод
Режиссер Джек Ханна
Дата выхода в эфир 19 декабря 1958 г. ( 1958-12-19 )
Список серий

" From All of Us to All of You " - это мультипликационный рождественский телевизионный выпуск , выпущенный Walt Disney Productions и впервые представленный 19 декабря 1958 года на канале ABC как часть антологии Walt Disney Presents . Организованный Джимини Крикетом вместе с Микки Маусом и Тинкер Белл , специальный выпуск сочетает в себе недавно созданную анимацию с отрывками из винтажных анимационных короткометражек Диснея и художественных фильмов, представленных зрителю в виде «рождественских открыток» от различных персонажей, играющих главную роль в каждом из них.

Начиная с 1963 года и продолжаясь до 1970-х годов, в ретрансляции специального выпуска будут включены предварительные кадры новых или будущих полнометражных фильмов студии. Начиная с 1983 годом, он был расширен до 90 минут и переименованной A Disney Channel Рождества для проветривания на кабельном телевидение The Disney Channel . В 1986 году на видеокассетах , Betamax и лазерных дисках появилась домашняя видеоверсия этого специального фильма под названием «Рождество Джимини Крикета» .

В последние годы шоу в США показывали нечасто, но в странах Северной Европы ( Швеция , Финляндия , Дания , Норвегия и Исландия ) шоу транслировалось ежегодно с 1959 года и стало классикой праздников. Рейтинги показывают, что около 40% всех шведов смотрят его в канун Рождества , а рекорд (в 1997 году) - чуть более половины населения.

Этот специальный выпуск еще не вышел на DVD.

Соединенные Штаты

В США шоу первоначально транслировалось на канале ABC, а иногда и на канале NBC . Первоначальная версия включала введение Уолта Диснея , где он был размером со сверчка, потому что, как сказали бы Микки и Джимини, Рождество больше, чем все они. Американская версия не показывалась по сетевому телевидению с 1980 года.

В оригинальной американской версии представлены следующие шорты:

А также клипы из следующих полнометражных фильмов, помеченных в спецпредложении «Памятные моменты»:

Специальное предложение заканчивается тем, что Джимини Крикет делится своим памятным моментом, своей песней «When You Wish Upon a Star» (от Пиноккио ), которая, по его словам, «символизирует веру, надежду и все то, что олицетворяет Рождество».

Начиная с 1963 года и продолжаясь до 1970-х годов, все сцены с вступлениями Уолта и Тинкер Белл, а также Мастерская Санты были заменены тизером новых или будущих полнометражных фильмов Диснея, в том числе «Меч в камне» (1963), « Мастерская Санты» . Книга джунглей (1967), Аристократы (1970), Робин Гуд (1973) и Дракон Пита (1977). В эфире 1979 года транслировались короткие кукурузные чипсы Дональда Дака / Чипа и Дейла 1951 года , а в 1980 году « Аристокаты» вернулись, чтобы продвигать переиздание мультфильма.

Дания

В Дании шоу называется « Disneys Juleshow: Fra alle os til alle jer » («Рождественское шоу Диснея: От всех нас ко всем вам») и транслируется каждый канун Рождества в 16:00 на DR1 . Рассказывает датский актер Уве Спрогё, который озвучивает Датский голос Джимини Крикета . Отрывки из художественных фильмов озвучены на датском языке, а короткометражки - на английском языке с датскими субтитрами.

В датской версии представлены следующие шорты:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Он заканчивается тем, что Бьорн Тидманд поет « When You Wish Upon a Star » на датском языке («Når Du Ser et Stjerneskud»), а также бегло просматривает предстоящий фильм или отрывок из недавно вышедшего фильма Диснея.

Финляндия

В Финляндии это шоу называется « Samu Sirkan joulutervehdys » (« Рождественское поздравление Джимини Крикет »), и его показывают каждый вечер в канун Рождества на MTV3 .

В финской версии представлены клипы из следующих короткометражек:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Специальный клип-сюрприз (из недавней или предстоящей премьеры фильма Disney) дублирован на финском, но все остальное на английском с финскими субтитрами.

Норвегия

В Норвегии шоу называется « Donald Duck og vennene hans » (« Дональд Дак и его друзья») на канале NRK и « Disneys julekavalkade » («Рождественская кавалькада Диснея» ) на телеканале Norge в 2003 году, и его показывают каждый вечер в канун Рождества. NRK1. Большинство короткометражек показаны в оригинальных англоязычных версиях с норвежскими субтитрами.

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены в виде важных сцен:

Швеция

В Швеции шоу называется « Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul » (« Дональд Дак и его друзья желают вам счастливого Рождества»). Он транслируется по SVT1 в 15:00 в рамках традиционных программ в канун Рождества, в том числе в прямом эфире, в первую очередь Арне Вайсе с 1972 по 2002 год. Название отражает тот факт, что Дональд Дак намного более популярен, чем Микки Маус в Швеция. Монтаж ведет Бенгт Фельдрайх , дублируя оригинальный английский голос Джимини Крикет ( Клифф Эдвардс ).

Специальное предложение, которое обычно называют просто Калле Анка (Дональд Дак), вместе с его персонажами и мультфильмами, укоренилось в шведской поп-культуре как рождественская традиция. На популярность Kalle Anka в Швеции как телевизионного события повлияло несколько факторов, в том числе тот факт, что в течение десяти лет с момента первой премьеры специального выпуска в 1960 году SVT1 был единственным телеканалом в стране ( SVT2 был запущен в 1969 году) и даже тогда государственная телекомпания Sveriges Television имела монополию на телевещание до запуска в 1987 году первого коммерческого канала страны . В то время это был также один из немногих случаев, когда анимация американского производства транслировалась по шведскому телевидению. Калле Анка остается одной из самых популярных телевизионных программ в стране: обычно привлекала более пяти миллионов зрителей вплоть до 1990-х годов (в стране с населением менее девяти миллионов человек) и по-прежнему привлекала 3,3 миллиона зрителей в 2019 году (когда В Швеции проживало более десяти миллионов жителей).

Благодаря своему наследию и известности, специальное предложение осталось относительно неизменным (за исключением ежегодного продвижения одного или двух новых фильмов Диснея). Шведская общественность защищала Калле Анку , сопротивляясь любым значительным изменениям в содержании специального выпуска: в 1970-х годах, когда руководитель отдела детских программ SVT объявил о планах прекратить выпуск специального выпуска из-за растущих антикоммерческих настроений в стране, общественный резонанс вылился в особенное поддержание. Аналогичная негативная реакция произошла в 1982 году, когда на смену Быку Фердинанда пришел «Гадкий утенок» - изменение, которое было быстро отменено в следующем году. В 1992 году Вайз планировал предварительно записать свои приемные сегменты, чтобы провести Рождество со своей семьей, но отступил после того, как получил критику за нарушение традиции проводить его вживую. В интервью 2007 года Вайсе пошутил, что проведение специального мероприятия повлияло на его личную жизнь, заявив, что в результате у него было три развода . В 2012 году Дисней решил отредактировать сегмент «Мастерская Санты» , удалив «культурные стереотипы», которые были восстановлены в эпизоде ​​в 1983 году, что вызвало еще одну общественную дискуссию.

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены в виде важных сцен:

Количество зрителей (по данным Mediamätning i Skandinavien).
Год Зрителей
1994 г. 3 223 000 Третье по популярности шоу года (1: Melodifestivalen , 2: Зимние Олимпийские игры )
1995 г. 3 880 000 Самое популярное шоу года
1996 г. 4 124 000 Самое популярное шоу года
1997 г. 4 319 000 Самое популярное шоу года
1998 г. 3 599 000 Самое популярное шоу года
1999 г. 4 165 000 Самое популярное шоу года
2000 г. 3 565 000 Четвертое по популярности шоу года
2001 г. 3 825 000 Второе по популярности шоу года
2002 г. 3 655 000 Второе по популярности шоу года
2003 г. 3 410 000 Четвертое по популярности шоу года
2004 г. 3 685 000 Третье по популярности шоу года
2005 г. 3 515 000 Второе по популярности шоу года
2006 г. 3 610 000 Второе по популярности шоу года
2007 г. 3 490 000 Второе по популярности шоу года
2008 г. 3 215 000 Третье по популярности шоу года
2009 г. 3 294 000 Второе самое популярное шоу года
2010 г. 3 356 000 Второе самое популярное шоу года
2011 г. 3 495 000 Второе самое популярное шоу года
2012 г. 3 883 000 Второе самое популярное шоу года
2013 3 570 000 Четвертое по популярности шоу года
2014 г. 3 705 000 Самое популярное шоу года
2015 г. 3 460 000 Второе самое популярное шоу года
2016 г. 3 734 000 Самое популярное шоу года
2017 г. 3 734 000 Самое популярное шоу года

Россия

В России это шоу называется « С Рождеством, от всего сердца! » ( « С Рождеством от всего сердца! »). Впервые он был показан на Первом канале 2 января 2011 года и повторно показан 31 декабря 2012 года. С 7 января 2013 года он ежегодно выходит на канале Disney Channel в СНГ с ночными повторами в первые дни Нового года. .

В русской версии представлены следующие короткометражки:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Два фильма в самом конце разные, в зависимости от года премьеры.

2010 г.

2012 г.

2013

2014 г.

2015 г.

2016 г.

2017 г.

2018 г.

2019 г.

2020 г.

Франция

Во Франции шоу называется « Un Nouveau Noël Disney » («Новое рождество Диснея») или « Les Contes d'hiver de Jiminy Cricket » («Зимние сказки Джимини Крикета»). Он транслировался на TF1 23 декабря 1990 года в рамках программы "Disney Parade".

Французская версия содержит следующее короткое описание:

А также клипы из следующих художественных фильмов:

Смотрите также

  • Рождественский подарок Диснея , еще одна рождественская специальная трансляция Диснея, первая трансляция в 1982 году.
  • Ужин для одного , британский эскиз, ставший новогодней традицией в Германии и других странах.
  • Снеговик , анимационный телесериал, показываемый каждое Рождество в Соединенном Королевстве с 1982 года.

использованная литература

внешние ссылки