Лиса в носках -Fox in Socks
 | |
| Автор | Доктор Сьюз |
|---|---|
| Художник обложки | Доктор Сьюз |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Случайный дом |
Дата публикации |
19 июня 1965 г. (обновлен в 1993 г.) |
| Тип СМИ | Печать ( твердая и мягкая обложка ) |
| ISBN | 978-0-39-490038-4 |
| OCLC | 304375 |
| Предшествует | Hop on Pop |
| С последующим | У меня были проблемы с тем, чтобы добраться до Соллы Соллев |
Фокс в носках является детской книгой по Доктору Сьюз , впервые опубликованная в 1965 году включаетдва главных герой, Fox (антропоморфный лис)который говорит почти полностью в плотно рифмах скороговорки и Нокс (желтую антропоморфную собаку)который имеет тяжело следить за скороговорками Фокса до конца.
Сюжетная линия
Книга начинается с знакомства Фокса и Нокса с некоторыми реквизитами (коробкой и парой носков). После прохождения этих четырех рифмующихся элементов через несколько перестановок добавляются новые элементы (цыплята, кирпичи, блоки, часы) и т. Д. По мере продвижения книги Фокс описывает каждую ситуацию рифмами, которые усложняются, а Нокс периодически жалуется на сложность скороговорок. Наконец, когда Фокс представляет Ноксу расширенную диссертацию на тему «Жуков-чириканцев», которые сражаются друг с другом веслами, стоя в луже внутри бутылки на пуделе, поедающем лапшу, сытый по горло Нокс прерывает его и толкает его в бутылку, называя это «чириканье, жук, лапша, пудель, разлитая в бутылки, лопастая, тупая, тряпичная, тряпичная, трясущаяся лиса в носках». Затем он благодарит изумленного Фокса за все «веселье» и уходит.
Прием
Kirkus Reviews посчитал это «забавным упражнением для начинающих читателей», но отметил, что скороговорки не имеют особого смысла, если вычеркнуть их из контекста их иллюстраций.
В 1996 году издательство Publishers Weekly отметило, что это 25-е место среди самых продаваемых детских книг в твердом переплете за все время: было продано 2,95 миллиона экземпляров.
Адаптации
Tweetle жук скит был показан в The Hoober-Bloob шоссе , 1975 CBS телевизионных специальных . Здесь скетч был частью работы: «известного статистика-твиттера». Если бы вы взяли на себя эту работу, «вы могли бы стать величайшим в мире авторитетом в области боевой статистики жуков-твиттеров, если изучите их баллистические характеристики». В конце концов, он вернулся к базе, когда мистер Хубер-Блоб размахивал руками, прикрывал уши и кричал: «Прекрати! Прекрати! Я терпеть не могу! ! "
В 1965 году книга была адаптирована как пластинка, озвученная Марвином Миллером на музыку Марти Голда и его оркестра. Альбом начинается с медленного чтения книги, за которым следует более быстрое чтение.
Вся книга была переведена израильским автором и лириком Лией Наор на иврит как «בא עם גרבים» ( Ba Im Garba'im , буквально «Он пришел с носками»). В исходный текст были внесены некоторые исправления для лучшего рифмования; например, имя Нокса в этой версии - «ברגז» (Баргаз), рифмуясь с «ארגז» (аргаз, что означает «ящик»), а цыплята в начале книги превратились в уток. Иногда переводчик писал новую скороговорку, чтобы соответствовать существующим произведениям искусства; например, целое стихотворение о сырных деревьях было заменено совершенно новым стихотворением о слоне, который споткнулся и упал на нос. Эта версия книги была опубликована в 1980 году издательством Keter Publications в Иерусалиме.
В 2020 году первая половина книги была адаптирована в песню под названием «Pop on Rocks» в исполнении виртуального ютубера Амелии Уотсон.