Четыре зеленых поля - Four Green Fields
Four Green Fields - это народная песня 1967года ирландского музыканта Томми Макема , описанная в The New York Times как «священная ирландская баллада« Оставь нас наедине с нашей красотой ». Из многих произведений Макема оно стало наиболее известным и входит в общий репертуар ирландских народных музыкантов.
Содержание и значение
Песня об Ирландии (в лице «старухи») и ее четырех провинциях (представленных «зелеными полями»), одна из которых остается оккупированной («захваченной») британцами («чужаками»), несмотря на все усилия. ирландцев (ее «сыновей»), которые погибли, пытаясь защитить их. Его средняя строфа описывает насилие и лишения, с которыми сталкиваются ирландцы, в том числе жители Северной Ирландии. В конце песни одно из ее полей все еще обещает новый рост:
- "Но у моих сыновей есть сыновья, такие же храбрые, как и их отцы;
- Мое четвертое зеленое поле снова зацветет », - сказала она.
Песня интерпретируется как аллегорическое политическое заявление относительно конституционного статуса Северной Ирландии . Четыре поля считаются провинциями Ирландии, а Ольстер - «полем», которое осталось частью Соединенного Королевства после отделения Ирландского Свободного государства . Старуха считается традиционным олицетворением самой Ирландии (см. Кэтлин Ни Хулихан ). Слова, произнесенные женщиной в песне Макема, взяты непосредственно из ранней пьесы У. Б. Йейтса «Кэтлин ни Хулихан». Была версия, сделанная Высшими Королями.
Задний план
Концепция четырех зеленых полей, представляющих четыре провинции Ирландии, использовалась раньше, поскольку ранее использовалась в витражах 1939 года « Мои четыре зеленых поля » Эви Хоун .
Макем часто описывал, что песня была вдохновлена поездкой по "нейтральной зоне", прилегающей к Северной Ирландии, где он увидел старуху, пасущую скот. Она не обращала внимания на политические границы, которые вырисовывались так широко в глазах общественности; земля была старше спора, и ей было все равно, что было показано на карте.
Макем обычно пел песню на бис.