За Союз мертвых -For the Union Dead
 Первое издание
| |
| Автор | Роберт Лоуэлл |
|---|---|
| Художник обложки | Фрэнк Паркер |
| Язык | английский |
| Жанр | Поэзия |
| Издатель | Фаррар, Штраус и Жиру |
Дата публикации |
1964 г. |
За Союз мертвых - это книга стихов Роберта Лоуэлла , опубликованная Farrar, Straus & Giroux в 1964 году. Это была шестая книга Лоуэлла.
Известные стихотворения из сборника включают « За Альпами » (переработанная версия стихотворения, первоначально появившаяся в книге Лоуэлла « Исследования жизни» ), «Вода», «Старое пламя», «Сквер» и заглавное стихотворение, которое - одно из самых известных стихотворений Лоуэлла.
Стиль и тематика
Стихи из « За союз мертвых» построены на более личном и свободном стиле, который Лоуэлл установил в « Исследованиях жизни» . Например, некоторые стихотворения написаны произвольным стихом или с произвольным размером, а некоторые содержат неправильные рифмы или вообще не содержат рифм.
Однако, хотя многие стихотворения в этом сборнике являются личными, их тематика отличается от « Исследования жизни», поскольку нет ни одного стихотворения, посвященного психическому заболеванию Лоуэлла. Вместо этого более личные стихи здесь сосредоточены на близких семейных отношениях Лоуэлла, сосредотачиваясь на таких людях, как его дочь («Детская песня»), его двоюродная сестра Харриет Уинслоу («Мягкое дерево»), его отец («Средние века») и его бывший -жена («Старое пламя»). Однако, поскольку эти стихи не затрагивают табуированных тем, они не являются « конфессиональными » (как некоторые из стихотворений в Life Studies ). Лучше всего Лоуэлл подходит к решению своего психического заболевания в стихотворении «Глаз и зуб», когда в последней строке он пишет: «Я устал. Все устали от моего смятения».
Среди других примечательных тем в этих стихах - детство Лоуэлла («Те, что до нас» и «Неоклассическая урна»), а также он пишет ряд стихов о таких известных исторических фигурах, как Калигула (в «Калигуле») и Джонатан Эдвардс (в «Джонатан Эдвардс в Западном Массачусетсе») - так в этой книге исследуются несколько предметов мировой истории (хотя исторические предметы позже станут основным предметом его книги « История» , опубликованной несколько лет спустя).
По сравнению с Life Studies , Лоуэлл заявил: « Для Union Dead больше смешано [с разными видами стихов], а стихи - это отдельные сущности. Я ищу изобретения, а не память, и я хотел бы добиться некоторой музыки и элегантность и великолепие, но не в каком-либо программном смысле. Некоторые из стихотворений могут быть близки к символике ».
«За Союз мертвых» (стихотворение)
Первоначально Лоуэлл написал стихотворение «За мертвых Союза» для Бостонского фестиваля искусств в 1960 году, где впервые прочитал его публично. Название отсылает к стихотворению 1928 года « Ода мертвым конфедератов » бывшего учителя и наставника Лоуэлла Аллена Тейта . На фестивале 1960 года Лоуэлл сказал: «Письмо - это не средство передвижения и не техника. Я всем обязан нескольким нашим поэтам, которые пытались писать прямо о том, что имело для них значение, но при этом не теряли веры в хитрых и специализированных умениях своего призвания. , непопулярные возможности для хорошего мастерства. Когда я закончил Life Studies , у меня остался вопросительный знак. Я не знаю, смертельная это веревка или спасательный круг ".
Действие "За мертвых из Союза" происходит в Бостон-Коммон , недалеко от известного мемориала Роберта Гулда Шоу работы Августа Сен-Годенса. В стихотворении посещение Лоуэллом парка, в котором ведутся раскопки для создания подземной автостоянки, вызывает в воображении ряд ассоциаций. Во-первых, наблюдение за строительством гаража под Коммоном заставляет его задуматься о своем детстве и о том, как изменился Бостон; в частности, аквариум Южного Бостона, который он посетил в детстве, был снесен за несколько лет до этого, в 1954 году. Это заставляет его задуматься о мемориале Роберта Гулда Шоу и истории, связанной с мемориалом, в частности, история полковника Роберта Гулда Шоу и полностью черного 54 - го Массачусетского добровольческого пехотного полка, которым он руководил во время Гражданской войны . Наконец, Лоуэлл вспоминает о существовавшем тогда спорном движении за гражданские права и об образах интеграции черных и белых школьников, которые Лоуэлл недавно видел по телевидению.
Последние строки стихотворения, которые гласили: «Аквариум исчез. Повсюду / гигантские машины с плавниками носятся вперед, как рыба; / дикое подобострастие / скользят по маслу», особенно хорошо известны своим довольно мрачным описанием большого американца. автомобили, которые были популярны в то время, вызывали коррумпированное потребительское общество без героизма.
«Сквер»
«Общественный сад» - это переработанная версия поэмы «Давид и Вирсавия в общественном саду», которая изначально была опубликована в третьей книге Лоуэлла « Мельницы Кавано» . В версии « За союз мертвых» Лоуэлл полностью удалил из стихотворения любое упоминание библейских персонажей Давида и Вирсавии, которые занимали центральное место в более ранней версии. Во время публичных чтений Лоуэлла в 1963 году в Гуггенхайме перед публикацией книги « За мертвых Союза» он объяснил, что многие из его читателей выражали недоумение по поводу присутствия библейских персонажей, находящихся в современном парке Бостона, и, по словам Лоуэлла, персонажи сделали стихотворение «непробиваемым». Исправленная версия стихотворения была короче и более личной с Лоуэллом (или рассказчиком стихотворения) и его возлюбленной, занявшей место Давида и Вирсавии.
Ответ
Общественный прием For the Union Dead был в целом положительным.
В рецензии на книгу New York Times Г. С. Фрейзер написал, что «эта книга кажется мне самым мощным и прямым сборником стихов [Лоуэлла] из когда-либо опубликованных». В рецензии на книгу журнала « Тайм » говорилось: «Лоуэлл - поэт по преимуществу в отдельных… [и] поэтических жизнях [в « Союз мертвых » ) - образы остаются в памяти, описываемое видится с потрясающей ясностью. " Тем не менее, Time критиковал Лоуэлла за «случайную безвестность» его стихов.